Freelance translators » フランス語 から ドイツ語 » その他 » 言語学 » Page 1

Below is a list of フランス語 から ドイツ語 freelance translators specializing in translations in the その他: 言語学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

88 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in 英語 Native in 英語
Array言語学, 医療(一般), 医療: 健康管理, 医療: 器具, ...
2
Elise Hendrick
Elise Hendrick
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語, スペイン語 (Variants: Chilean, Latin American) Native in スペイン語
legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
3
Marc Rychener
Marc Rychener
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Literatur, literature, Kurzgeschichten, short story, Roman, novel, Zürich, Zurich, Schweiz, Switzerland, ...
4
Teresa Schaeffer
Teresa Schaeffer
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
IT, SAP, software, hardware, electronics, technical, marketing, websites, insurance, contracts, ...
5
Verena Wirtenberger
Verena Wirtenberger
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
German, translator, literary translation, audiovisual translation, subtitling, localization, video games, literature, film, tourism, ...
6
Corinna Christmann
Corinna Christmann
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Conscious Communication, integral interpreting, the next level translations, arts, culture, social science, innovative technology, coaching, e-learning, Kultur, ...
7
Bruno Garzim
Bruno Garzim
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
Array心理学, 栄養, 医療: 製薬, 医療: 心臓病学, ...
8
Elisabeth Moser
Elisabeth Moser
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
9
Nathalie Buratto
Nathalie Buratto
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
german, english, danish, french, spanish, australian english, british english, american english, austrian german, swiss german, ...
10
Dialogo
Dialogo
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
german, spanish, french, alemán, español, francés, medicine, orthopedics, plastics, packaging industry, ...
11
Raphael Dubler
Raphael Dubler
Native in ドイツ語 (Variants: Swiss, Germany) Native in ドイツ語
Array名前(人名、会社名), 栄養, イディオム/格言/諺, 音楽, ...
12
Vera Wilson
Vera Wilson
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
English to German, French to German, francais vers l'allemand, englisch, französisch, deutsch, anglais, français, allemand, allemande, ...
13
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
14
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
15
Susanne Meraner
Susanne Meraner
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
alemán, francés, español, enología, nautica, gastronomía, diseño, textil, turismo, botánica, ...
16
Maria Franziska Dudle
Maria Franziska Dudle
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
17
Diego Ulrich
Diego Ulrich
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
german, italian, french, english, turkish, translations, literature, philosophy, social sciences, anthropology, ...
18
Andrea Jarmuschewski
Andrea Jarmuschewski
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, フランス語 Native in フランス語
traduction, traducteur, traductrice, bilingue, édition, romans, littérature, livres d'enfants, localisation, oenologie, ...
19
Ralph Raschen
Ralph Raschen
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) 
german, italian, english, german mothertongue, advertising, marketing, manuals, electronics, IT, sociology, ...
20
Stefan Scholtz
Stefan Scholtz
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語
translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,452,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。