Forum su ProZ.com » ProZ.com bugs »
The profile updater appears to contain a bug (Staff: not a bug)
Iniziatore argomento: Astrid Elke Witte
Astrid Elke Witte
Astrid Elke Witte  Identity Verified
Germania
Local time: 11:03
Membro (2002)
Da Tedesco a Inglese
+ ...
Apr 19, 2008

I am thoroughly tired of being told by the profile updater that I have not completed an "encouraged field", namely that of WWA entries, when I do indeed have one WWA entry. The profile updater informs me that it has to be from an outsourcer on the Blue Board, in order for it to count - but it actually is. Does anyone else have this annoying bug, and why can nothing be done about it, when we are so often plagued by the profile updater and reminders to update our profiles?

Astrid
... See more
I am thoroughly tired of being told by the profile updater that I have not completed an "encouraged field", namely that of WWA entries, when I do indeed have one WWA entry. The profile updater informs me that it has to be from an outsourcer on the Blue Board, in order for it to count - but it actually is. Does anyone else have this annoying bug, and why can nothing be done about it, when we are so often plagued by the profile updater and reminders to update our profiles?

Astrid

[Subject edited by staff or moderator 2008-04-19 15:12] ▲ Collapse
 
Enrique Cavalitto
Enrique Cavalitto  Identity Verified
Argentina
Local time: 06:03
Membro (2006)
Da Inglese a Spagnolo
This is not a bug, plus you may opt out of reminders Apr 19, 2008

Hi Astrid,

Your WWA entry is perfectly valid and it is shown in your profile. On the other hand the corresponding field appear red in the profile updater for reasons explained in the FAQ http://www.proz.com/faq/WWA#WWA_completion


17. The WWA item is marked incomplete in my quick profile updater even though I have received an entry. Why?

The quick profile updater will show the WWA item (which is an 'encouraged' item rather than a 'required' one) as complete only if an entry has been received from an outsourcer that has verified identity or has itself received at least one Blue Board entry from another site user. This requirement is intended to discourage misuse of the WWA system.

Visibility can be changed at will



Please note that at the top right corner of your profile updater there is a link "Opt-out of reminders" that will take you to a check-box "Opt-out of "update your profile" reminders". If you tick this box you will to not receive reminders or invitations to complete your profile.

Regards,
Enrique
 
Astrid Elke Witte
Astrid Elke Witte  Identity Verified
Germania
Local time: 11:03
Membro (2002)
Da Tedesco a Inglese
+ ...
AVVIO ARGOMENTO
Thank you, Enrique! Apr 19, 2008

Then, I will make a call for entries on the Blue Board.

Many thanks for your quick answer.

Astrid
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatore(i) di questo Forum
Jared Tabor[Call to this topic]
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

The profile updater appears to contain a bug (Staff: not a bug)






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »