Forums about proz.com » Powwows »
Powwow: Mexico - Mexico

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Mexico - Mexico".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Clarisa Moraña
Clarisa Moraña  Identity Verified
United States
Local time: 16:12
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
¡Gracias, Patricia! Oct 11, 2016

Volver a Ciudad de México es emocionante para mi. Será buenísimo conocer colegas nuevos y quizás hasta pueda reecontrarme con otros que conocí en el pasado.
 
Clarisa Moraña
Clarisa Moraña  Identity Verified
United States
Local time: 16:12
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Alfajores argentinos Oct 23, 2016

Estimados colegas, casi con un pie en el avión, dentro de poquito podré conocerlos. Varios de los nombres me resultan conocidos y será genial conocerlos. ¡Llevaré alfajores argentinos para compartir!
 
Clarisa Moraña
Clarisa Moraña  Identity Verified
United States
Local time: 16:12
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Gracias Oct 28, 2016

Estimados colegas,

Agradezco en primer lugar a Patricia por organizar este evento. Lo pasé muy bien y conocí mucho sobre la cultura popular de México. Unas deliciosas cervezas, tequila y mescal fueron tragos que degusté con placer en medio de una muy amena conversación sobre variados temas, profesionales y no, con los pocos colegas asistentes. Y hasta probé chapulines... Me hubiera gustado que se acercaran al sitio para conocerlos en persona, sobre todo a quienes uno hace años ... See more
Estimados colegas,

Agradezco en primer lugar a Patricia por organizar este evento. Lo pasé muy bien y conocí mucho sobre la cultura popular de México. Unas deliciosas cervezas, tequila y mescal fueron tragos que degusté con placer en medio de una muy amena conversación sobre variados temas, profesionales y no, con los pocos colegas asistentes. Y hasta probé chapulines... Me hubiera gustado que se acercaran al sitio para conocerlos en persona, sobre todo a quienes uno hace años que conoce virtualmente, pero entiendo que a veces no es posible. Preciosa la cantina, Patricia. Gracias por tu tiempo.

Clarisa ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Mexico - Mexico






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »