Technical forums » CafeTran support »
Text colours used in Ms Word documents
Thread poster: Hans Lenting
Hans Lenting
Hans Lenting
Netherlands
Member (2006)
German to Dutch
Aug 31, 2021

I was wondering, how CafeTran Espresso displays text colours used in Ms Word documents. A short test document gave the answer:

Screenshot 2021-08-31 at 09.32.38


  • Colours are represented as such in the Segments Grid.
  • Colour changes are represented as tags in the Segment Editors.


BTW: You can instruct CafeTran Espresso to display all text in black, e.g. for better legibility. This feature is 'hidden' in the Themes submenu:

Screenshot 2021-08-31 at 09.37.08
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Text colours used in Ms Word documents






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »