Daniela is a great translator. We collaborated on a comics project. Her work is accurate, she has an acute eye for details, timely manners.
We recommend working with her.
Services
Translation, Editing/proofreading, Transcreation, Copywriting, Website localization, Transcription
Languages
Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Specializes in
Poetry & Literature, Philosophy, History, and 5 more.
Native in
French (Variant: Standard-France) 
, Italian (Variant: Standard-Italy)
, Italian (Variant: Standard-Italy)
5.00 (14 reviews)
NUBECSLTG
May 24, 2024
NUBECSLTG
May 24, 2024
Daniela is a great translator. We collaborated on a comics project. Her work is accurate, she has an acute eye for details, timely manners.
We recommend working with her.
Ofelia B. (Nube Consulting)
Jan 30, 2024
Daniela is a great professionnal. Her translation was accurate and very well localized. We would certainly work with her again, and I strongly recommend her services.
Sabrina Cardone
Feb 09, 2021
La mia esperienza con la dott.ssa Battini è stata ottima. Ha tradotto un testo filosofico non facile con rigore, precisione, profondità di comprensione, puntualità e simpatia. Tutto perfetto
Sabina Barbato
Mar 25, 2020
DAVVERO BRAVO E PROFESSIONALE, HA TRADOTTO DEI TESTI ACCADEMICI MOLTO IMPORTANTI PER IL MIO LAVORO
Patrick Roumegoux
Jan 21, 2019
All perfect... Timing, precision...
Pierre Santacruz (La-deco-di-chiara)
May 03, 2018
Très satisfait du travail.
Cyril
Feb 25, 2018
Good work
Gautier Pernot (graphissime)
Jan 29, 2018
Fast and Efficient, I definitely recommend Daniella for any needs in translation.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Dec 11, 2023
Corinne Savoyen (Impalas Films Productions)
Willing to work with again: Yes
Jul 27, 2018
Eloise Froment
Willing to work with again: Yes
Jan 12, 2018
Annalisa Mantovani (Annalisa Mantovani)
Willing to work with again: Yes
Jan 10, 2018
Apolline Brouteele (Bee Design / Laguiole-attitude)
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Daniela B.Dunoyer a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!