This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 10 '23 ara>eng عباراته الأفعوانية serpentine sentences/ utterances pro closed no
- Sep 8 '23 ara>eng ألّمت بي took me back pro closed no
2 Sep 6 '23 ara>eng قلة حيلتها her hopelessness pro closed no
- Aug 27 '23 ara>eng المكتتب بها في سوق التأمين subscribed in the insurance market pro closed ok
- Jul 17 '23 ara>eng فروبي فراولة strawberry peach pro closed no
4 Jan 4 '23 ara>eng من قال أنا لها.. نالها Whoever says I am on it, gets it pro closed no
3 Nov 6 '22 ara>eng الكلية الحربية Military College pro closed no
- Oct 3 '22 ara>eng بحرقة began to cry his heart out pro closed no
- Oct 2 '22 ara>eng وسيعاً spacious pro closed no
- Sep 9 '22 ara>eng مديات واسعة wide extents pro closed ok
- Sep 5 '22 ara>eng هيكل الكنيسة church temple pro closed no
- Sep 4 '22 ara>eng سبائب strands of hair pro closed no
- Sep 4 '22 ara>eng كالزغب like linter pro just_closed no
- Aug 31 '22 ara>eng أجاب المنصوب قائلا The instituted person denied pro closed no
- Aug 21 '22 ara>eng الكوة skylight pro closed ok
- Aug 16 '22 ara>eng أيمساس any violation of their dignity pro closed ok
2 Aug 15 '22 ara>eng تسوي من وضعها adjust her position pro closed no
- Aug 10 '22 ara>eng استنفرت mobilized pro closed no
4 Aug 7 '22 ara>eng يا الله مولايا مولاي O Allah, my Lord, my Lord pro closed no
1 Aug 6 '22 ara>eng الهواوية Ya Lahouaiya pro closed no
- Jul 31 '22 ara>eng البؤس بعقلها misery made her loose her mind pro closed no
- Jul 31 '22 ara>eng اغتلست Bathed pro closed ok
- Jul 23 '22 ara>eng أصبحت في ملف خدمتها were registered in her service file pro closed no
- Jun 19 '22 ara>eng الكهل middle-aged pro closed no
- Jun 15 '22 ara>eng العباب الزاخر Ubab al-zakhir wa-al-lubab al-fakhir pro open no
- Apr 3 '22 ara>eng فازّو small vazo pro closed no
- Mar 9 '22 ara>eng تقييم مسيرة to evaluate the procession pro closed ok
- Mar 9 '22 ara>eng معطيات العصر الحديث facts of modern era pro closed no
- Feb 17 '22 ara>eng الموفّق Allah is the guide to the right path pro open no
3 Nov 8 '21 ara>eng وجهي يضرب أخماسه بأسداسه confused face pro closed no
- Nov 8 '21 ara>eng العطاء commitment pro closed no
- Nov 7 '21 ara>eng راكب بلم boom sailing boat passenger pro closed ok
- Nov 7 '21 ara>eng يوم الحشر day of assembly pro closed no
- Nov 7 '21 ara>eng وبينهم وبين between them pro open no
4 Sep 9 '21 ara>eng علاج الكسر السكون treating broken heart by ataraxy pro closed no
- Sep 2 '21 ara>eng يخالج causing turbulence pro closed ok
- Aug 30 '21 ara>eng كانت تستقرئك that was exploring you pro closed ok
- Aug 30 '21 ara>eng وأوت الأحزان إلى مخادعها sadness pacified pro closed no
- Aug 27 '21 ara>eng مُثلتْ فيها الغفلة where inattentiveness where represented pro closed ok
- Aug 26 '21 ara>eng طنانة resonant pro closed no
- Aug 25 '21 ara>eng غير قابل للتلون Achromophil pro closed ok
- Aug 21 '21 ara>eng مؤسسة Al Hudaydah Fishery Cooperative Association pro closed no
- Aug 19 '21 ara>eng همست في صدري I whispered to myself pro closed no
- Aug 18 '21 ara>eng ملاسنات battles/ wars of words pro closed no
3 Aug 18 '21 ara>eng أيما it would tremendously/ really hurt my spirit pro closed no
4 Aug 18 '21 ara>eng الأمّارة inciting / urging me to be cruel pro closed no
- May 22 '21 ara>eng لسه I haven't arrived home yet. pro closed no
4 Apr 21 '21 ara>eng أنا الكل في الكل I am the boss pro closed no
- Mar 29 '21 ara>eng تتقدم للأفضل will be better pro closed ok
- Mar 3 '21 ara>eng استحمق CONSIDER FOOLISH pro closed no
Asked | Open questions | Answered