This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 23 '17 eng>fra in connection with the aforesaid. relatifs aux dispositions susmentionnées easy closed ok
- Feb 15 '16 eng>fra Answer hidden by answerer easy closed ok
4 Oct 16 '14 eng>fra in addition to qui s'ajoute à l'augmentation du prix d'achat easy closed ok
- Oct 16 '14 eng>fra Answer hidden by answerer easy closed ok
4 Sep 29 '14 eng>fra it arising out résultant (écoulant, émanant) de easy closed ok
4 Jul 25 '14 eng>fra prevent from éviter que les clients n'exportent easy closed no
- Jul 25 '14 eng>fra Answer hidden by answerer easy closed no
- May 31 '14 eng>fra assignment agreement accord de cession easy closed ok
- Jan 27 '14 eng>fra Answer hidden by answerer easy closed no
4 Jan 15 '14 eng>fra subsequent sur les sites que vous consulterez ultérieurement easy closed ok
4 Aug 23 '13 eng>fra settled in full ont été réglés dans leur totalité easy closed ok
- Feb 18 '13 eng>fra Answer hidden by answerer easy closed ok
- Jul 12 '09 eng>fra Answer hidden by answerer easy closed ok
4 Nov 27 '08 eng>fra computer and network security systems and equipement équipements et systèmes de sécurité réseau et informatique(s) easy closed no
4 Jul 30 '07 eng>fra employment relationship relations de travail easy closed ok
4 Feb 8 '07 eng>fra protective order ordonnance conservatoire easy closed ok
4 Jul 31 '06 eng>fra contract labor main-d'oeuvre contractuelle easy closed ok
4 Jul 20 '05 eng>fra support and maintain pour l'assistance technique et la maintenance des produits easy closed no
4 May 2 '05 eng>fra standard form agreement contrat standard easy closed ok
- Apr 15 '05 eng>fra side letters side letters/accords parallèles easy closed ok
4 Apr 14 '05 eng>fra for the time being pour l'instant easy closed no
- Apr 11 '05 eng>fra Take-Over Certificate certificat de prise en charge easy closed no
4 Apr 7 '05 eng>fra took a broad scope a pris une large dimension easy closed no
4 Mar 30 '05 eng>fra a "wall arm" bras mural ou à montage mural easy closed no
- Mar 30 '05 eng>fra high level remote technical support assistance technique à distance, niveau élevé easy closed ok
- Mar 24 '05 eng>fra full line xxx retail stores magasin généraliste au détail easy closed no
4 Mar 23 '05 eng>fra Personalized Retail Service service de détail personnalisé easy closed no
4 Mar 15 '05 eng>fra any work of authorship oeuvre de l'esprit (création) easy closed no
4 Mar 15 '05 eng>fra Work for Hire oeuvre à louer easy closed no
- Mar 15 '05 eng>fra with a mind towards the most cost-effective allocation of resources avec pour objectif l'affectation de ressources la plus rentable (possible) easy closed no
- Mar 15 '05 eng>fra unless prior agreement was reached with xxxxx sauf si un accord antérieur a été conclu avec XXX easy closed no
- Feb 17 '05 eng>fra likenesses similitudes, ressemblances easy closed ok
4 Feb 17 '05 eng>fra electronic digital media supports électroniques numériques easy closed no
4 Feb 9 '05 eng>fra proprietary documentation database base de données de la documentation propriétaire easy closed no
4 Jan 31 '05 eng>fra state attorney Procureur de l'Etat easy closed no
4 Jan 28 '05 eng>fra may have right to sub-license peut être autorisé à octroyer des sous-licence(s) easy closed no
4 Jan 27 '05 eng>fra detailed records of out of pocket expenses dossiers (enregistrements) détaillés des menues dépenses easy closed no
4 Jan 27 '05 eng>fra Service Fee frais de service easy closed no
4 Jan 27 '05 eng>fra pocket expenses menues dépenses , frais remboursables easy closed no
4 Jan 27 '05 eng>fra Fully loaded employment costs coûts salariaux entiers (toute charge comprise) easy closed no
- Jan 27 '05 eng>fra building utility costs coûts des services publics dans le bâtiment easy closed no
- Jan 27 '05 eng>fra service department service technique easy closed no
4 Jan 26 '05 eng>fra twelve month rolling period période continue easy closed ok
4 Jan 25 '05 eng>fra in kind en nature easy closed no
4 Jan 25 '05 eng>fra a roll-up cumul easy closed no
4 Jan 25 '05 eng>fra Topco Investor Documents documents sur les investisseurs de Topco easy closed no
4 Jan 25 '05 eng>fra release of security décharge d'une garantie easy closed no
4 Jan 25 '05 eng>fra Hedging Debt ou Hedging Bank dette (banque) de couverture easy closed no
Asked | Open questions | Answered