This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 28 '23 eng>fra NIN Numéro d'identification national pro closed no
- Dec 12 '22 eng>fra record of the fuel (fuel record) journal/suivi du carburant (à bord) pro open no
- Dec 10 '22 eng>fra "No record" result résultat "introuvable" pro open no
- Jul 2 '21 eng>fra Right to Disconnect droit à la déconnexion pro closed no
- Jul 1 '20 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jun 29 '20 eng>fra Administrative Appeals Committee commission de recours administratifs pro closed no
4 Jun 16 '20 eng>fra flash pot récipient de dégazage pro closed no
- May 22 '20 eng>fra romance copy Communication au consommateur / message promotionnel pro closed no
- May 12 '20 eng>fra time heures de fonctionnement moteur pro closed ok
4 May 12 '20 eng>fra ingestion ingestion pro closed no
- Jan 16 '19 eng>fra the fudge confusion pro closed no
4 Oct 10 '18 eng>fra Service in Service (SiS) Service en antenne pro closed no
- Oct 10 '18 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
- Oct 3 '18 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
- Sep 18 '18 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
- Sep 18 '18 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
- Sep 2 '18 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Aug 7 '18 eng>fra 99-year License Licence valable 99 ans pro closed ok
3 Jun 18 '18 eng>fra Price marked products produits dont le prix est affiché pro closed no
4 Jun 7 '18 eng>fra Rename Counter Fee Rename Counter Fee pro closed ok
4 Jun 5 '18 eng>fra has a reduced tendency to rewet from the liquid absorbent material a moins tendance à se remouiller au contact du matériau absorbant pro closed ok
- Jun 5 '18 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 2 '18 eng>fra forensic destruction Suppression complète des données suivant les procédures légales. pro closed no
- May 29 '18 eng>fra commutable distance distance permettant la navette pour le travail pro closed ok
4 May 28 '18 eng>fra completion fin pro closed no
- May 2 '18 eng>fra informed value Valeur informée pro just_closed no
3 Apr 26 '18 eng>fra employment claim plaintes liées à l'emploi pro closed no
4 Apr 16 '18 eng>fra Scrape the Services collecter automatiquement les données des services (scraping, spidering ou crawling) pro closed no
4 Apr 16 '18 eng>fra Spider the Services collecter automatiquement les données des services (scraping, spidering ou crawling) pro closed no
4 Apr 15 '18 eng>fra Payment outside the services En dehors du jeu pro closed no
- Apr 12 '18 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Apr 2 '18 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Apr 2 '18 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Mar 31 '18 eng>fra Free Tier Offre gratuite pro closed no
- Mar 30 '18 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Mar 30 '18 eng>fra Attachement Saisie pro closed no
- Mar 29 '18 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
4 Mar 29 '18 eng>fra Other's communications Communication de tiers (d'autrui) pro closed no
4 Mar 28 '18 eng>fra Exh. pièce à conviction pro closed no
- Mar 22 '18 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 21 '18 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
4 Mar 21 '18 eng>fra Substantially use pleinement utiliser pro closed no
- Feb 7 '18 eng>fra Covenant tests Test des engagements financiers (antérieurs) pro open no
4 Mar 20 '18 eng>fra In-Service Campaign campagnes/promotions en cours pro closed no
4 Mar 20 '18 eng>fra Pre-save Campaigns Campagne d'enregistrement en avant-première pro closed no
- Mar 19 '18 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
- Mar 3 '18 eng>fra shareholder distribution certificate attestation de distribution (ou versement) de dividende pro open no
- Feb 28 '18 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
4 Feb 26 '18 eng>fra state address register Registre national des addresses pro closed ok
- Feb 25 '18 eng>fra outlook Baisse de la vigilence pro closed no
Asked | Open questions | Answered