https://tur.proz.com/kudoz/turkish-to-english/marketing/7023308-ta%C5%9Fra-oteli.html?paging=y
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
cızırtılı yayın
tatlı yiyelim, tatlı konuşalım
Nov 28, 2021 17:46
3 yrs ago
19 viewers *
Türkçe term

taşra oteli

Türkçe > İngilizce Pazarlama Pazarlama / Pazar Araştırması
X küçük bir taşra otelinin, kahverengi tonlarda döşenmiş kasvetli odasında yatağın kenarında hareketsiz durmuş, bu televizyona bakmakta.
Proposed translations (İngilizce)
3 rural hotel
4 +1 (country) motel
5 country house hotel
5 country hotel
Change log

Nov 29, 2021 15:32: Murad AWAD changed "Field" from "Diğer" to "Pazarlama" , "Field (write-in)" from "Translation terms" to "(none)"

Proposed translations

15 saat
Selected

rural hotel

Rural as opposed to urban.
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer.
+1
5 dakika

(country) motel

aynı anlamı sırf motel bile verebilir.
Peer comment(s):
agree Amir Akbarpour Reihani
15 dakika
Teşekkürler Amir Bey
Something went wrong...
55 dakika

country house hotel

As the name states a Country House Hotel, is a hotel located in the country side, which appears more as a home than as a hotel. Country house hotels thereby differentiate themselves from ordinary hotels by providing a more local and intimate experience.

Kolay gelsin.
Reference:

https://www.xotels.com/en/glossary/country-house-hotel

https://www.countryhotelbreaks.com/country-hotels-nr-london/

Something went wrong...
1 gün 3 saat

country hotel

Böyle kullanmışlığım oldu.
Something went wrong...