ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
 The translation workplace
Ideas

Ukrainian to English çevirmenleri: çevirmenler ve tercümanlar dizini

Ukrainian > English çevirmenler ve tercümanlar » General fields

Ukrainian > English dillerinde Tech/Engineering alanında uzman çevirmenler (281378)
Ukrainian > English dillerinde Art/Literary alanında uzman çevirmenler (1684)
Ukrainian > English dillerinde Medical alanında uzman çevirmenler (11015)
Ukrainian > English dillerinde Law/Patents alanında uzman çevirmenler (674)
Ukrainian > English dillerinde Science alanında uzman çevirmenler (1507)
Ukrainian > English dillerinde Bus/Financial alanında uzman çevirmenler (1464)
Ukrainian > English dillerinde Marketing alanında uzman çevirmenler (302835)
Ukrainian > English dillerinde Other alanında uzman çevirmenler (8400)
Ukrainian > English dillerinde Social Sciences alanında uzman çevirmenler (961)

Ukrainian > English çevirmenler ve tercümanlar » Specific fields

Ukrainian > English çevirmenler: Muhasebe (535)
Ukrainian > English çevirmenler: Reklamcılık / Halkla İlişkiler
Ukrainian > English çevirmenler: Havacılık & Uzay / Havacılık / Uzay
Ukrainian > English çevirmenler: Tarım (347)
Ukrainian > English çevirmenler: Çiftlik Hayvanları / Hayvancılık (133)
Ukrainian > English çevirmenler: Antropoloji (123)
Ukrainian > English çevirmenler: Arkeoloji (90)
Ukrainian > English çevirmenler: Mimarlık (229)
Ukrainian > English çevirmenler: Sanat, Güzel Sanatlar, El Sanatları
Ukrainian > English çevirmenler: Astronomi & Uzay
Ukrainian > English çevirmenler: Finans (genel) (1169)
Ukrainian > English çevirmenler: Otomasyon & Robotik (206)
Ukrainian > English çevirmenler: Otomotiv / Otomobil & Kamyon (518)
Ukrainian > English çevirmenler: Biyoloji (-tekno, -kimya, -mikro) (261)
Ukrainian > English çevirmenler: Botanik (111)
Ukrainian > English çevirmenler: İnşaat / İnşaat Mühendisliği
Ukrainian > English çevirmenler: İşletme/Ticaret (genel) (1399)
Ukrainian > English çevirmenler: Malzeme (Plastik, Seramik vb.)
Ukrainian > English çevirmenler: Evrak, Diploma, Ruhsat, Özgeçmiş (896)
Ukrainian > English çevirmenler: Kimya; Kimya Bilimi/Müh (245)
Ukrainian > English çevirmenler: Şiir & Edebiyat (807)
Ukrainian > English çevirmenler: Sinema, Film, TV, Drama (722)
Ukrainian > English çevirmenler: Tekstil / Giyim / Moda
Ukrainian > English çevirmenler: Telekom(ünikasyon) (591)
Ukrainian > English çevirmenler: Bilgisayar (genel) (890)
Ukrainian > English çevirmenler: Bilgisayar: Donanım
Ukrainian > English çevirmenler: Bilgisayar: Yazılım (703)
Ukrainian > English çevirmenler: Bilgisayar: Sistemler, Ağ Ortamları
Ukrainian > English çevirmenler: Hukuk: Sözleşme(ler)
Ukrainian > English çevirmenler: Aşçılık / Mutfak Kültürü (459)
Ukrainian > English çevirmenler: Kozmetik, Güzellik (462)
Ukrainian > English çevirmenler: Tıp: Diş Hekimliği (169)
Ukrainian > English çevirmenler: İletişim Ortamları / Multimedya (568)
Ukrainian > English çevirmenler: İktisat
Ukrainian > English çevirmenler: Eğitim / Pedagoji (1146)
Ukrainian > English çevirmenler: Elektronik / Elekt Müh
Ukrainian > English çevirmenler: Enerji / Güç Üretimi (444)
Ukrainian > English çevirmenler: Mühendislik (genel)
Ukrainian > English çevirmenler: Mühendislik: Endüstri
Ukrainian > English çevirmenler: Mekanik / Makine Mühendisliği (450)
Ukrainian > English çevirmenler: Nükleer Müh/Bilm (151)
Ukrainian > English çevirmenler: Çevre & Ekoloji
Ukrainian > English çevirmenler: Ezoterik Uygulamalar (134)
Ukrainian > English çevirmenler: Balıkçılık
Ukrainian > English çevirmenler: Folklor
Ukrainian > English çevirmenler: Gıda & Mandıra
Ukrainian > English çevirmenler: Ormancılık / Ahşap / Kereste
Ukrainian > English çevirmenler: Mobilya / Ev Araç Gereçleri (234)
Ukrainian > English çevirmenler: Oyun / Video Oyunu / Salon Oyunu / Şans Oyunu
Ukrainian > English çevirmenler: Madencilik & Mineraller / Mücevher
Ukrainian > English çevirmenler: Soybilim (63)
Ukrainian > English çevirmenler: Genel / Sohbet / Hitap / Yazışma (919)
Ukrainian > English çevirmenler: Genetik
Ukrainian > English çevirmenler: Coğrafya (331)
Ukrainian > English çevirmenler: Jeoloji (135)
Ukrainian > English çevirmenler: Kamu Yönetimi / Siyaset
Ukrainian > English çevirmenler: Fotoğraf/Görüntüleme (& Grafik Sanatlar) (225)
Ukrainian > English çevirmenler: Tıp: Genel Sağlık (582)
Ukrainian > English çevirmenler: Tarih
Ukrainian > English çevirmenler: Turizm & Seyahat (1257)
Ukrainian > English çevirmenler: İnsan Kaynakları (585)
Ukrainian > English çevirmenler: Deyim / Özdeyiş / Atasözü (225)
Ukrainian > English çevirmenler: Sigorta
Ukrainian > English çevirmenler: Uluslarası Örgütler/Kalkınma/İşbirliği (498)
Ukrainian > English çevirmenler: İnternet, e-Ticaret
Ukrainian > English çevirmenler: Yatırım / Tahvil, Senet (309)
Ukrainian > English çevirmenler: Metalurji / Döküm (203)
Ukrainian > English çevirmenler: BT (Bilgi Teknolojisi) (611)
Ukrainian > English çevirmenler: Basın & Yayın (513)
Ukrainian > English çevirmenler: Gayri Menkul
Ukrainian > English çevirmenler: Hukuk (genel) (984)
Ukrainian > English çevirmenler: Hukuk: Patent, Tescilli Marka, Telif
Ukrainian > English çevirmenler: Hukuk: Vergilendirme & Gümrük (426)
Ukrainian > English çevirmenler: Dilbilim
Ukrainian > English çevirmenler: Taşımacılık / Ulaştırma / Nakliye (587)
Ukrainian > English çevirmenler: İşletme Yönetimi (705)
Ukrainian > English çevirmenler: İmalat Sanayii
Ukrainian > English çevirmenler: Gemi, Denizcilik, Gemicilik (170)
Ukrainian > English çevirmenler: Pazarlama / Pazar Araştırması (746)
Ukrainian > English çevirmenler: Matematik & İstatistik (159)
Ukrainian > English çevirmenler: Tıp (genel)
Ukrainian > English çevirmenler: Tıp: Kardiyoloji
Ukrainian > English çevirmenler: Tıp: Cihazlar
Ukrainian > English çevirmenler: Tıp: Eczacılık (193)
Ukrainian > English çevirmenler: Meteoroloji
Ukrainian > English çevirmenler: Metroloji (52)
Ukrainian > English çevirmenler: Askerlik / Savunma (246)
Ukrainian > English çevirmenler: Müzik (368)
Ukrainian > English çevirmenler: İsimler (kişi, kuruluş)
Ukrainian > English çevirmenler: Beslenme
Ukrainian > English çevirmenler: Petrol Müh/Bilm
Ukrainian > English çevirmenler: Diğer (201)
Ukrainian > English çevirmenler: Kâğıt / Kâğıt İmalatı
Ukrainian > English çevirmenler: Patent
Ukrainian > English çevirmenler: Felsefe
Ukrainian > English çevirmenler: Fizik (137)
Ukrainian > English çevirmenler: Basımcılık & Yayımcılık
Ukrainian > English çevirmenler: Psikoloji (423)
Ukrainian > English çevirmenler: Din
Ukrainian > English çevirmenler: Perakende (205)
Ukrainian > English çevirmenler: Güvenlik (64)
Ukrainian > English çevirmenler: SAP
Ukrainian > English çevirmenler: Bilim (genel)
Ukrainian > English çevirmenler: Argo (131)
Ukrainian > English çevirmenler: Sosyal Bilimler, Sosyoloji, Etik vb.
Ukrainian > English çevirmenler: Spor / Fitness / Eğlence-Dinlence (355)
Ukrainian > English çevirmenler: Arazi Ölçümü (148)
Ukrainian > English çevirmenler: Şarap / Şarapçılık / Bağcılık
Ukrainian > English çevirmenler: Zooloji

Ukrainian > English translators and interpreters


Üyelik sütunu hakkında ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sonraki   Son
Identity Verified   Angela Greenfield
  Certified Lawyer-Linguist
Reklamcılık / Halkla İlişkiler, Gayri Menkul, Din, Perakende, Hukuk: Vergilendirme & Gümrük, Turizm & Seyahat, Taşımacılık / Ulaştırma / Nakliye, Argo, İsimler (kişi, kuruluş), Deyim / Özdeyiş / Atasözü, Basın & Yayın, İmalat Sanayii, Petrol Müh/Bilm, Pazarlama / Pazar Araştırması, İşletme Yönetimi, Sinema, Film, TV, Drama, Eğitim / Pedagoji, Enerji / Güç Üretimi, Genel / Sohbet / Hitap / Yazışma, Coğrafya, Tarih, İnsan Kaynakları, Sigorta, Yatırım / Tahvil, Senet, Dilbilim, Şiir & Edebiyat, Evrak, Diploma, Ruhsat, Özgeçmiş, Havacılık & Uzay / Havacılık / Uzay, Hukuk: Sözleşme(ler), Muhasebe, İşletme/Ticaret (genel), Hukuk (genel), Askerlik / Savunma, İktisat, Finans (genel), Kamu Yönetimi / Siyaset, Uluslarası Örgütler/Kalkınma/İşbirliği ... Russian/Ukrainian
Amerika Birleşik Devletleri
268 points
Ukrainian > English
Identity Verified   Alexander Onishko
  Veni Vidi Vici
English, Russian, Ukrainian, translation, translating, translator, Patenting, Patent, attorney, ukraine, Ukrainian, russia, russian, eurasian, eurasia, cis, mikhailyuk, Patent attorney, Patent attorneys, industrial, design, utility, model, trade, marks, copyright, protection, invention, inventions, industrial, property, protection, intellectual, property, protection, official, fees, kharkov, kharkiv, law, legislation, Ukrainian, Patent, attorney, ukraine, Patent, attorney, Ukrainian, Patent, attorneys, ukraine, Patent, attorneys, Ukrainian, Patent, application, ukraine, utility model, industrial design, Ukrainian Patent lawyer in ukraine, Ukrainian Patent lawyers in ukraine, chess, onishko, ukraine Patent law, ukraine trademark, ukraine Patent office, Ukrainian Patent office, Patent atorney, attorneys bureau, ukraine, certificate of registration trademark, trademark assistant from ukraine, ukraine Patent, Patent attorneys in ukraine, Patent of ukraine, Ukrainian Patent, trademark attorneys, bulletin Patent ukraine, design Patent legislation, ukraine tradema ... Russian/Ukrainian
Ukrayna
220 points
Ukrainian > English
Identity Verified   Lilia_K
  Engineer and technical translator
English-Ukrainian, English-Russian, translate into Ukrainian, translate into English, engineering translations, contracts translation, manuals, instructions, localization, electronics, lathes, machines, medical equipment ... Russian/Ukrainian
Ukrayna
152 points
Ukrainian > English
Identity Verified   Vladys
  a one-man advantage in your translations
Ukrainian, ProofreaDing Services, English, Russian, Chinese, law, clinical research translation, pharmaceutical, medicine, biopharma, military, defense, academic science, engineering, construction, hi-tech, accounting, general business, style, питома українська мова, lower cost translation ... English/Ukrainian
Ukrayna
114 points
Ukrainian > English
Identity Verified   Alex Marshall
  Lawyer, 10 years in FSU countries

Actus Reus, Agency Agreement, Alibi, Aliunde, Alternate Director, Amicus curiae, Annual General Meeting, Arbitration, Arbitration Award, Arbitrator, Articles of Association, Auditor, Authorized Share Capital, Bankruptcy, Bequest, Bona Fide, Bona vacantia, Breach of Contract, Business Assets, Cadit quaestio, Certificate of Incorporation, Certiorari, Ceteris paribus, Chairman, Collective Agreement, Company Seal, Confidential Information, Confidentiality, Consensus, Consensus ad idem, Constructive Dismissal, Consultancy, Contra, Contra bonos mores, Contracted-Out, Copyright, Coram non judice, Corpus delicti, Custos morum, De bonis asportatis, De die in diem, De facto, De futuro, De integro, De jure, De lege ferenda, De lege lata, De novo, Deadlock, Debenture, Deed, Directors, Directors Register, Disciplinary Procedure, Discrimination, Dismissal, Dividend, Doli incapax, Dominium, Dubitante, Due Diligence, Ei incumbit probatio qui, Employment Contract, Ex cathedra, Ex c ...

English
Amerika Birleşik Devletleri
79 points
Ukrainian > English
Identity Verified   David Knowles
  Specialist in Civil Law & Contracts
computing, contract law, technical, current affairs, politics, music, websites ... English
Birleşik Krallık
74 points
Ukrainian > English
Identity Verified   Zoryana Dorak
  Sworn Translator!
translation and proofreaDing services, from English into Ukrainian and vice versa, from Russian into English, fields I work in, accounting, business, audit, law, banking, advertising, marketing, politics, education, economics ... Ukrainian/Russian
Ukrayna
107 points
Ukrainian > English
Identity Verified   mk_lab
  Tech & Science translation and writing
Technical translation, software localization, technical writing, science, electronics, physics, computers, hardware, software, education, technology, electric engineering, chemistry, medical instruments, electrocardiology, manuals, user guides, radio, IT, information technologies, IP, telephony, IP telephony, Cisco, automotive, safety, equipment, spectroscopy, optics, mechanics, programming, telecommunications, mechanical engineering, oil, gas, equipment, machinery, contracts, agreements, management, systems, technology, manufacturing, development, construction, Trados, DejaVu, WordFast, TM, databases, electronic, cirquits, vacuum, pressure, automatic, automatics, automation, radio, physics, C++, Basic. Visual, Delphi. AutoCAD, PCAD, OrCAD, Drawings, documentation, manuals, user guides, description, Patents, scientific, papers, conference, thesis, SDL, SDLX, TagEditor, MS Glossaries, guides, radar, radars, infrared, ultraviolet, lights, semiconductors, plastics, liquid crystals, compon ... Russian/Ukrainian
Ukrayna
101 points
Ukrainian > English
Identity Verified   Evgeny Pobegalov
  30 years of multifield clinical practice
medicine, surgery thoracic cardiovascular cardiology nephrology neurology orthopedics pharmacology oncology tuberculosis clinical trials pulmonology endoscopy ... Russian
Rusya Federasyonu
92 points
Ukrainian > English
Identity Verified   TechLawDC
  Subject expert wins cases for you.
engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, solid state devices, military ... English
Amerika Birleşik Devletleri
44 points
Ukrainian > English
Identity Verified   Serhiy Tkachuk
  EXPERIENCED LEGAL TRANSLATOR
English to Ukrainian translator, English to Russian translator, Russian to English translator, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translation, English to Russian translation, Ukrainian to English translation, Russian to English translation, Ukraine, freelance, freelancer, native, bilingual, professional, translation, legal translation, judicial translation, editing, proofreaDing, English-Ukrainian translator, English-Russian translator, EN-UKR translator, UKR-EN translator, EN-RU translator, RU-EN translator, legal translator, judicial translator, confidential, independent, experienced, qualified translator, legal research, legislation, law, legal instrument, legislative amendments, Constitution, legal code, laws, bills, statutes, rules, legal norm, regulation, regulatory acts, decree, bylaw, orDinance, resolution, recommendation, directive, decisions, instructions, treaty, international agreement, covenant, pact, charter, ratification, European integration, associat ... Ukrainian/Russian
Ukrayna
79 points
Ukrainian > English
Identity Verified   Vadim Khazin
  over 40 years of experience
geology, engineering, environment, Russian, Ukrainian, legal, business, literature, advertisement, edit, translate, transcribe, interpret ... Russian/Ukrainian
Amerika Birleşik Devletleri
80 points
Ukrainian > English
Identity Verified   James Joeriman
  Russian & Ukrainian Legal and Financial
russian to English, Ukrainian to English, legal, NGOs, government, russian, contracts, law, contract law, business contracts, court, codes, regulations, occupational safety, construction, arbitration, court rulings, court orders, litigation, court filings, contracts, Ukrainian, native English speaker, native speaker ... English
Ukrayna
19 points
Ukrainian > English
Identity Verified   Oleksandr Kupriyanchuk
  24/7 Pro Translations: Tech & Sci, Legal
English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreaDing, web site translation, web site localization, Russian Patent translator, Russian legal translator, IT translator, technical writer, UI, SAP, R&D, ITC, science and technology translator, Russian poker translator, editing and proofreaDing, Russian technical writer, Russian editor, Russian copywriter, Russian localization, Ukrainian localization, subtitling, dubbing, urgent translations, reserched translations, certified translations, business, commmerce, international trade, international law, IT, Information Technology, telecommunications, science translations, environment, Internet, video games, casino, poker, профессиональные переводы на английский, переводы с украинского на английский, литературный перевод, проверка переводов на английский, редактирование переводов, перевод конт ... Russian/Ukrainian
Ukrayna
67 points
Ukrainian > English
Identity Verified   Yuri Geifman
  Taking pride in my work
business, law, legal, engineering, technical, Patents, documents, interpreting, certified, clinical, trial, litigation, Kazakhstan, internal affairs, crime, sentencing ... Russian/English
Kanada
44 points
Ukrainian > English
Identity Verified   Keith Blasing
  
Russian, Ukrainian, technical, nuclear, legal, contracts, regulations ... English
Amerika Birleşik Devletleri
8 points
Ukrainian > English
Identity Verified   Vitaly Dotsenko
  20+ YEARS IN BUSINESS
law, business, IT ... Ukrainian/English
Amerika Birleşik Devletleri
7 points
Ukrainian > English
Identity Verified   Sergey Strakhov
  Reliability and Experience
Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry ... Russian/Ukrainian
Almanya
65 points
Ukrainian > English
Identity Verified   Anna Halevina
  
Russian, Ukrainian, English, business, logistics, transportation, import, export, psychology, social science, freight, forwarder, traffic, Customs, operations, management, sales, perception ... English
Kanada
0 points
Ukrainian > English
  Daniel Kohn
  
Reklamcılık / Halkla İlişkiler, Basın & Yayın, Taşımacılık / Ulaştırma / Nakliye, Turizm & Seyahat, Gemi, Denizcilik, Gemicilik, Gayri Menkul, Petrol Müh/Bilm, Madencilik & Mineraller / Mücevher, İletişim Ortamları / Multimedya, Pazarlama / Pazar Araştırması, Şiir & Edebiyat, Kamu Yönetimi / Siyaset, İktisat, İnşaat / İnşaat Mühendisliği, Sinema, Film, TV, Drama, Evrak, Diploma, Ruhsat, Özgeçmiş, Muhasebe, Metalurji / Döküm, Hukuk (genel), Hukuk: Sözleşme(ler), Yatırım / Tahvil, Senet, Sigorta, Finans (genel), Enerji / Güç Üretimi, İşletme/Ticaret (genel), Hukuk: Vergilendirme & Gümrük ... English
Amerika Birleşik Devletleri
0 points
Ukrainian > English
  Ella Thomas
  Fast Professional Translation
Fast, Accurate, Proficient, Flexible, contract law, oil and gas industry, medical documents, adoption paperwork, wills, birth certificates, newspaper and magazine articles ... English
Amerika Birleşik Devletleri
0 points
Ukrainian > English
Identity Verified   Kathy Stackhouse
  
legal, law, contracts, business, banking, finance, nuclear, software, environmental, medicine, oil, gas, petroleum, aerospace, aviation, ... English
Amerika Birleşik Devletleri
0 points
Ukrainian > English
Identity Verified   Simon Hollingsworth
  Professional translator since 1991
Legal, Contracts, Colloquial, Correspondence, Certificates, General, Science, Technical, Oil, Gas ... English
Birleşik Krallık
0 points
Ukrainian > English
Identity Verified   Dmitriy Vysotskyy
  Translator with the Environment in Mind
English, Russian, Ukrainian, high quality, research, oil and gas exploration, pesticides, pharmaceuticals, advertising materials, material data safety sheet, environmental studies, ecology, geography, engineering geology, surveys, standards, Patents ... Russian/Ukrainian
Ukrayna
51 points
Ukrainian > English
Identity Verified   Michael Moskowitz
  Translating since 1984.
Chemistry, Metallurgy, Oil Field, Drilling Equipment, Machinery, Safety, Patents, Marketing, ... English/Russian
Amerika Birleşik Devletleri
28 points
Ukrainian > English
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sonraki   Son