Swedish to English Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

My recent searches

Swedish to English (6412)
• Cinema, Film, TV, Drama (699)
Polish to English (17937)
• Automotive / Cars & Trucks (951)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Advertise here

Swedish to English (6412) » Cinema, Film, TV, Drama (699) » This search (699)

ProZ.com member (70):	1 2 3
Non-member (629):	...
Next

Results (699): 70 members | 629 non-members

Showing results 1 - 25

ProZ.com member

NL/country

CAT

Experience

KudoZ PRO points
all time

Jenny Johansson
Translations you can rely on

Swedish
Finland

Yes

ProZ.com 1 yr
Working 4 yrs

0 in field
0 in pair

Śraddhāpa Shan Welsh
A passion for English; an eye for detail
Local time: 18:28

ENG/SCO
Taiwan

ProZ.com 1 yr

Credentials verified

0 in field
0 in pair

Trude Tøften
Journalism, marketing & media proffesion
Local time: 12:28

Norwegian
Norway

ProZ.com 1 yr

0 in field
0 in pair

Emma Stenqvist
Personal service, professional results
Local time: 12:28

Swedish
Sweden

Yes

ProZ.com 1 yr
Working 1 yr

0 in field
0 in pair

Eloise Arpino-Triggs
Medical, Technical & Audiovisual Trans.
Local time: 11:28

English
United Kingdom

Yes

ProZ.com 1 yr
Working 2 yrs

0 in field
0 in pair

Ellinor LEDGER
Native English & Swedish speaker.
ph: 0662239107 Local time: 12:28

Swedish
France

Yes

ProZ.com 2 yrs
Working 2 yrs

0 in field
0 in pair

Hannele Purontakanen
Confidence in a translated language
ph: +12098430782 Local time: 03:28

DAN/ENG
United States

Yes

ProZ.com 2 yrs
Working 16 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Tina Bullen Ytreland
Expert in TV, marketing and geography.
Local time: 12:28

Norwegian
Norway

Yes

ProZ.com 2 yrs
Working 31 yrs

0 in field
0 in pair

Emelie Stöckel
15+ years in the meeting industry
Local time: 12:28

Swedish
Sweden

ProZ.com 2 yrs

0 in field
0 in pair

Lucia Mossberg
Audiovisual and literary translator
Local time: 12:28

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 3 yrs
Working 4 yrs

0 in field
0 in pair

Eira Lindgren
Fast, thorough and proffesional
Local time: 12:28

Swedish
Sweden

Yes

ProZ.com 4 yrs
Working 4 yrs

0 in field
0 in pair

Pasi Rajala
Master's degree in translation studies
Local time: 12:28

Swedish
Sweden

Yes

ProZ.com 4 yrs

Credentials verified

0 in field
0 in pair

Camilla Lysell
Marketing, localisation & well being
Local time: 12:28

Swedish
Sweden

Yes

ProZ.com 4 yrs

Working 5 yrs

0 in field
0 in pair

Rasmus Edlund
Native, full-time translator since 2018
Local time: 12:28

Swedish
Sweden

Yes

ProZ.com 4 yrs
Working 6 yrs

0 in field
0 in pair

Max Pettersson
Technical translator, engineering/misc
Local time: 12:28

Swedish
Sweden

Yes

ProZ.com 5 yrs
Working 9 yrs

0 in field
0 in pair

Elin Maria Björklund
Translation & Localization (Eng-Swe)
Local time: 12:28

Swedish
Sweden

Yes

ProZ.com 5 yrs
Working 4 yrs

0 in field
0 in pair

Jon Berry
Professional translations
Local time: 11:28

English
Portugal

ProZ.com 5 yrs
Working 29 yrs

0 in field
0 in pair

Barbro Andersson
Technical experience
Local time: 03:28

Swedish
United States

Yes

ProZ.com 5 yrs
Working 9 yrs

0 in field
0 in pair

Rob Myatt
Legal, ESG and literary specialist
Local time: 11:28

English
United Kingdom

Yes

ProZ.com 6 yrs
Working 9 yrs

0 in field
0 in pair

Alhasan Diab
Arabic Translator & Subtitler (Netflix)
ph: +4917623515666 Local time: 12:28

ARA/DEU
Germany

Yes

ProZ.com 6 yrs
Working 8 yrs

0 in field
0 in pair

Alexandra Leander
Life experience over all!

SVE/DEU
Sweden

Yes

ProZ.com 6 yrs

0 in field
4 in pair

Kalle Fagerberg
High quality and punctual delivery
Local time: 12:28

Swedish
Germany

Yes

ProZ.com 7 yrs
Working 13 yrs

0 in field
0 in pair

Syllabia
We'll take you Worldwide
Local time: 13:28

English
Romania

Yes

ProZ.com 7 yrs
Working 13 yrs

0 in field
0 in pair

Sricha Gupta
24X7X365 days available to Serve
Local time: 15:58

ENG/HIN
India

Yes

ProZ.com 7 yrs
Working 24 yrs

0 in field
0 in pair

Charlotte Giertych
ISTI accredited ENG to FR translator
Local time: 12:28

French
France

Yes

ProZ.com 7 yrs
Working 8 yrs

0 in field
0 in pair

ProZ.com member (70):	1 2 3
Non-member (629):	...
Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

Swedish to English Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Languages

Expertise

Location

Credential & Software

Other

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language