| Pages in topic: < [1 2] |
Powwow: Strasbourg - France
|
|---|
| |
CLAIRE MENOUNA EKANI (X) 
Local time: 08:11
English to French
+ ...
| pas possible en journée non plus.. | Jan 13, 2009 |
Moi non plus je ne peux pas en journée, désolée..
Et je confirme que je serai là le 21!
| | | |
| Désolée, difficile pour moi de décaler... | Jan 13, 2009 |
Je n'ai aucune autre disponibilité en soirée la semaine prochaine. Quant aux deux semaines suivantes, c'est pire !
Josiane, Elvina, Hélène et Claire, qu'en est-il pour vous?
| | | |
TKoester
France
Local time: 08:11
German
+ ...
| Ritua, tu peux peut-être une partie de la soirée? | Jan 13, 2009 |
Salut Ritu,
Vu que ca se présente un peu difficile de décaler / reporter ce rdv, serait-il possible pour toi d'assister au moins à une partie de la soirée (en venant plus tard ou en quittant plus tôt)???
Je tente .....
Tanja
| | | |
Helen B (X)
France
Local time: 08:11
English to French
+ ...
| Disponibilité | Jan 13, 2009 |
Je ne suis pas non plus disponible en journée. Je vous confirmerai ma présence (ou non) dès que possible.
| | |
|
|
|
| Ritu, est-ce que la proposition de Tanja pourrait te convenir ? | Jan 13, 2009 |
Étant donné que Tanja, Hélène et Claire ne sont pas disponibles en journée, il me semble préférable de ne pas décaler le rendez-vous. Je confirme donc que le prochain Powwow alsacien aura lieu le 21 janvier au soir.
Ritu, auras-tu le temps de passer par le restaurant avant ton départ ?
Je pense réserver notre table vendredi. Il vous reste donc un peu de temps pour confirmer votre participation ou proposer à d'autres personnes de se joindre à nous !
| | | |
| Je confirme ma présence le 21 à 19h | Jan 13, 2009 |
Bonjour,
En journée c'est plus difficile pour moi.
La semaine suivante, je n'ai plus de soirée disponible.
Bon après-midi
Josiane
| | | |
Elvina Tran
Germany
Local time: 08:11
German to French
+ ...
| Je confirme aussi | Jan 13, 2009 |
À bientôt
Elvina
| | | |
Etant donne que je dois etre a Paris le 21 soir, malheureusement je ne peux pas assister a ce POWWOW. Peut-etre la prochaine fois.
Amusez vous bien.
| | |
|
|
|
TKoester
France
Local time: 08:11
German
+ ...
Je veux bien m'occuper des photos lors de ce powwoww mais je ne sais pas comment insérer le petit symbole à côté de mon nom Qn peut m'aider??
| | | |
Bonjour Tanja,
Je ne sais pas non plus comment faire, mais j'ai demandé de l'aide aux responsables de ProZ. Je te fais signe dès que je reçois leur réponse... A moins que quelqu'un d'autre puisse nous aider ?
Bonne soirée,
Sophie
| | | |
| Téléchargement des photos après le Powwow | Jan 16, 2009 |
Bonjour Tanja,
Je viens de recevoir la réponse de ProZ :
"Dear Sophie,
Thank you for supporting ProZ.com and kudos to you for holding a powwow!
You may have whomever you like take pictures at the event, the photographer does not need to be registered. The only thing you will need to do is to get the photos approved by the ProZ.com staff after the event has occurred.
You can do this... See more Bonjour Tanja,
Je viens de recevoir la réponse de ProZ :
"Dear Sophie,
Thank you for supporting ProZ.com and kudos to you for holding a powwow!
You may have whomever you like take pictures at the event, the photographer does not need to be registered. The only thing you will need to do is to get the photos approved by the ProZ.com staff after the event has occurred.
You can do this by uploading them at this link here: http://www.proz.com/?sp=event/powwow_reports&powwow_id=2228&action=new_gallery
Thanks again for supporting the site.
Kind regards,
Maggie" ▲ Collapse
| | | |
| Réservation au Maharaja | Jan 16, 2009 |
Bonsoir à toutes,
Je viens de réserver une table pour six personnes au Maharaja. La réservation est au nom de ProZ.
Si d'autres personnes souhaitent se joindre à nous, elles sont naturellement les bienvenues !! Je peux rappeler le restaurant en début de semaine prochaine pour modifier la réservation.
Ritu, merci encore pour cette recommandation. Nous espérons que tu pourras te joindre à nous une prochaine fois...
Comme convenu, rendez-v... See more Bonsoir à toutes,
Je viens de réserver une table pour six personnes au Maharaja. La réservation est au nom de ProZ.
Si d'autres personnes souhaitent se joindre à nous, elles sont naturellement les bienvenues !! Je peux rappeler le restaurant en début de semaine prochaine pour modifier la réservation.
Ritu, merci encore pour cette recommandation. Nous espérons que tu pourras te joindre à nous une prochaine fois...
Comme convenu, rendez-vous le mercredi 21 janvier à partir de 19 heures. Hélène, si tu arrives un peu plus tard, cela ne pose aucun problème
Si cela vous intéresse, nous pouvons nous organiser pour faire du covoiturage.
Je vous enverrai un mail récapitulatif lundi prochain, en indiquant notamment mon numéro de portable pour toute question de dernière minute.
D'ici-là, bon week-end à toutes !
Sophie ▲ Collapse
| | |
|
|
|
| Réservation au Maharaja - Suite | Jan 20, 2009 |
Bonsoir à toutes,
Ce petit mot pour vous dire que j'ai modifié la réservation au Maharaja. La table est donc réservée pour 8 à 9 personnes. Andrea, j'espère que tu pourras venir !
Bonne soirée et à demain,
Sophie
| | | |
| Pages in topic: < [1 2] |
Login to reply/comment 
