Páginas no tópico:   < [1 2]
Powwow: Greater Toronto Area - Canada

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Greater Toronto Area - Canada".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Robert Frankling
Robert Frankling  Identity Verified
Local time: 15:38
francês para inglês
+ ...
Great Pow Wow had by all! May 26, 2007

Wow! We had a good PowWow. It was nice to see old friends and meet new ones! Thanks, Lynn, for the tip-off on the Montreal Conference. It would have been great for us to meet you. Thanks for the business cards, everyone.

 
Barbara Duffus
Barbara Duffus  Identity Verified
Canadá
espanhol para inglês
+ ...
My apologies May 26, 2007

Hi everyone! I sincerly apologize for missing the pow-wow today. It turned out I had a last-minute task that could not be put off. Glad to hear you enjoyed the pow-wow

 
Nicholas Ferreira
Nicholas Ferreira  Identity Verified
Canadá
Local time: 16:38
espanhol para inglês
+ ...
Thanks to John-Paul G! May 27, 2007

Great powwow, excellent venue, but esp. nice meeting all of you. Thanks to John-Paul Greco for putting this all together. It was a great experience, and I can't wait till the next one!

 
Matteo Ippoliti
Matteo Ippoliti
Emirados Árabes Unidos
Local time: 00:38
inglês para italiano
+ ...
Thank you! May 27, 2007

Thanks John-Paul for organizing the powwow!! It was a pleasure meeting you all. Ciao!

 
Tania Samsonova
Tania Samsonova  Identity Verified
Canadá
Local time: 16:38
Membro (2007)
inglês para russo
+ ...
It was wonderful May 27, 2007

Thanks John-Paul and everyone else!

 
Martin Boyd
Martin Boyd  Identity Verified
Canadá
Local time: 16:38
Membro (2007)
espanhol para inglês
+ ...
Thank you May 27, 2007

Thanks to everyone who took part in yesterday's powwow; it was great to meet you all. A special thanks to John-Paul for organizing the event. I look forward to the next one!

 
lone (X)
lone (X)  Identity Verified
Canadá
Local time: 16:38
inglês para dinamarquês
+ ...
Thank you! May 27, 2007

A special thank you to John-Paul for organizing this powwow. It was great to see both old and new faces and to share our translation experiences.

 
Brigitte Hamilton
Brigitte Hamilton  Identity Verified
Canadá
Local time: 15:38
alemão para inglês
Great powwow May 27, 2007

Thank you for organizing a great powwow, this was my first opportunity to meet other translators in the Toronto area. I really enjoyed it - looking forward to the next one!

 
Sue Crocker
Sue Crocker  Identity Verified
Canadá
Local time: 18:08
francês para inglês
Great powwow May 27, 2007

Many thanks to John-Paul for organizing - it was a great get together - nice to meet other prozians!

 
Amero Communications
Amero Communications
Canadá
Local time: 16:38
inglês para espanhol
+ ...
Thanks John Paul! May 28, 2007

Andrés and I had a great time and were very happy to meet a lot of you. We look forward to the next one!

 
John-Paul Greco
John-Paul Greco  Identity Verified
Local time: 16:38
inglês para italiano
+ ...
Thank-you For Coming!! May 28, 2007

Thank-you everyone for coming! I really enjoyed the powwow. I'm glad you all did, and I'm glad I organized it. I would definitely do it again. Hope to see you all again soon!

 
Krista Darin
Krista Darin  Identity Verified
Local time: 16:38
francês para inglês
I am such a dork! May 31, 2007

I hope you had fun. I completely forgot about it...

Maybe next time.


 
Rosalind Lobo
Rosalind Lobo  Identity Verified
Local time: 16:38
francês para inglês
got there very late... Jun 1, 2007

and could only stay for a short time. But it was a GREAT gathering! Thank you, John-Paul, for setting it up... and hope there will be another one soon!

 
Páginas no tópico:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste fórum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Greater Toronto Area - Canada






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »