Eralp Tuna - İngilizce > Türkçe çevirmen. İşletme/Ticaret (genel) alanında çeviri hizmetleri - securities,fundamental analysis,technical analysis,stock exchange,bourse,security,capital markets,commerce,trade,registry,contract,agreement,law,lawsuits,arbitrage,arbitral,arbitrator,decree,resolution,association,business,industry,industrial,chemicals,chemistry,polymer,plastic,pharmaceutical,chemical engineering,engineering,construction,architecture,computers,software,photography,astrology,horoscope,sports,football,soccer,rugby,chess,betting,games

Çalışılan diller:

İngilizce > Türkçe
Almanca > Türkçe
Türkçe > İngilizce

Daha çok

Eralp Tuna
neat & reliable

Türkiye

Yerel saat: 18:16 EET (GMT+2)

Anadili: Türkçe

Send message

Profil

Şirket profili

İletişim

Serbest çevirmen ve büro / şirket

Blue Board: Ulusal Çeviri

Translation

Uzmanlık alanları:
İşletme/Ticaret (genel)	İktisat
Yatırım / Tahvil, Senet

İngilizce > Türkçe - Standart ücret: kelime başına 0.07 EUR / saat başına 30 EUR
Almanca > Türkçe - Standart ücret: kelime başına 0.07 EUR / saat başına 30 EUR
Türkçe > İngilizce - Standart ücret: kelime başına 0.07 EUR / saat başına 35 EUR
Türkçe > Almanca - Standart ücret: kelime başına 0.07 EUR / saat başına 35 EUR
Çince > Türkçe - Standart ücret: kelime başına 0.15 USD / saat başına 75 USD

Yanıtlanan sorular: 130, Sorulan sorular: 1 Easy / 2 PRO, PRO puanları: 234

DOĞA TERİMLERİ eng-tur

OTHER-BSc Boğaziçi University in English

Çeviri deneyimi (yıl): 6. ProZ.com’a kayıt tarihi: Dec 2004.

N/A

Almanca > Türkçe ()
Türkçe > Almanca ()
İngilizce > Türkçe ()
Türkçe > İngilizce ()

N/A

Adobe, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast

Hakkımda

I am specialized in technical and engineering fields being an engineer, and also in finance area, thanks my background as securities analyst covering industries like chemicals, oil, textile, food and economic research and also in fundamental analysis and audit of publicly traded companies, dealing mostly with financial statements and accounting books. Vigorous reporting activity during this period helped me in gaining sophisticated professional knowledge and enhanced linguistic abilities in English and German. I also hold a capital markets certificate at advanced level, issued by Turkish Securities Board (SPK), for security specialists.

I also cooperate with Uzbek, Georgian and Chinese colleges for translations from and into Uzbek and Chinese languages.

Bu kullanıcı PRO terimler konusunda diğer çevirmenlere yardımcı olarak KudoZ puanları kazanmıştır. Önerilen terim çevirilerini görmek için puan toplam(lar)ına tıklayın.

Kazanılan toplam puan: 244 PRO puanları: 234
Öncelikli diller (PRO)
İngilizce > Türkçe	97
Türkçe > Almanca	56
Almanca > Türkçe	31
Türkçe > İngilizce	18
Almanca > İngilizce	18
1 dil çiftinde daha puan mevcut >
Öncelikli genel alanlar (PRO)
Teknik/Mühendislik	104
İş/Finans	42
Hukuk/Patent	26
Diğer	24
Bilim	20
2 alanda daha puan mevcut >
Öncelikli uzmanlık alanları (PRO)
Otomotiv / Otomobil&Kamyon	36
Finans (genel)	21
Mekanik / Makine Mühendisliği	20
İşletme/Ticaret (genel)	17
Genel / Sohbet / Hitap / Yazışma	16
İnşaat / İnşaat Mühendisliği	15
Hukuk (genel)	12
19 alanda daha puan mevcut >
Kazanılan bütün puanları gör >

Anahtar kelimeler: securities, fundamental analysis, technical analysis, stock exchange, bourse, security, capital markets, commerce, trade, registry, contract, agreement, law, lawsuits, arbitrage, arbitral, arbitrator, decree, resolution, association, business, industry, industrial, chemicals, chemistry, polymer, plastic, pharmaceutical, chemical engineering, engineering, construction, architecture, computers, software, photography, astrology, horoscope, sports, football, soccer, rugby, chess, betting, games

Profilin son güncellenme tarihi
Oct 1, 2008

More translators and interpreters: İngilizce > Türkçe - Almanca > Türkçe - Türkçe > İngilizce More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.