Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 6 '12 eng>esl when a lot is on offer, more is expected of you al que más le es dado, más le será pedido easy closed ok - Feb 6 '12 eng>esl or for life to start going your way o para que la vida se vuelva favorable easy closed ok 4 Jan 18 '12 eng>eng Local consideration Deben tenerse en cuenta los aspectos locales/regionales (del joven) en los arreglos... pro closed no - Jan 17 '12 eng>esl you will not be denied services for lack of ability to pay No se te negarán los servicios en caso de no poder pagar por ellos pro closed ok - Jan 13 '12 eng>esl Over the lips, past the gums, look out, stomach Entra por los labios, pasa por las encías, ¡cuidado, estómago! ¡Aquí viene! pro closed ok - Jan 12 '12 eng>esl You don't want me to lose it all over them virgins No quieres que pierda el control delante de las vírgenes pro closed ok - Jan 11 '12 eng>esl as lessons para las lecciones / como lecciones easy closed ok - Jan 10 '12 eng>esl my reputation is too valuable to risk on the word of a thief. mi reputación es demasiado valiosa para arriesgarla (creyendo) en la palabra de un ladrón pro closed ok 4 Jan 10 '12 eng>esl there's more of gravy than of grave about you Hay en ti más salsa de carne que carne de tumba pro closed no 4 Jan 10 '12 eng>esl snap, crackle, pop pim, pum, pam / cric, crac, croc pro closed ok 4 Jan 6 '12 eng>esl simple case management manejo simple de casos easy closed ok - Jan 6 '12 eng>esl supers extra, actor secundario pro closed ok - Jan 5 '12 eng>esl Bridge your child’s nutritional gaps compensar las insuficiencias nutricionales de su hijo pro closed ok - Dec 27 '11 eng>esl to be an extra es algo accesorio/un lujo/un gusto pro closed ok - Dec 22 '11 eng>esl Quiet Ride paseo tranquilo pro closed no - Dec 22 '11 eng>esl to get my heart right toward my wife abrir mi corazón hacia mi esposa pro open no - Mar 2 '11 eng>esl leadership and management. Liderazgo y Gerencia pro closed no - Mar 2 '11 eng>esl time-honoured fashion en las formas tradicionales/tradicionalmente pro closed ok - Jan 20 '11 eng>esl transit man on a survey crew encuestador de calle en un equipo de encuestadores pro closed ok 4 Jan 20 '11 eng>esl teaser page página teaser pro closed ok - Jan 14 '11 eng>esl pre-recorders pregrabador / pre-grabador pro closed ok - Jan 14 '11 eng>esl effective learning community comunidad de aprendizaje efectiva/eficaz pro closed no - Jan 12 '11 eng>esl overwriting file archivo sobreescrito pro closed no - Jan 11 '11 eng>esl Industry specific seminars seminarios específicos para la industria pro closed ok - Sep 23 '10 eng>esl humble (vb.) volver humilde/ humillar/ enseñar humildad pro closed no - Sep 23 '10 eng>esl It is at once true or grossly false es verdadero y completamente falso al mismo tiempo pro closed ok - Sep 7 '10 eng>esl relevant to practice relavante/útil en la práctica pro closed ok - Sep 6 '10 eng>esl X-ray ricos tupés de rayos X pro closed no 4 Aug 30 '10 eng>esl tile , tiled mosaico, en mosaico pro closed no - Jun 3 '10 eng>esl molded beads moldura en forma de collar /adorno con cuentas pro closed ok 4 Jun 2 '10 eng>esl power away Arrasa con la comida seca / con los restos de comida pro closed no - Jun 2 '10 eng>esl he's home Él volvió a casa de la escuela por el fin de semana pro closed ok 4 May 28 '10 eng>esl shippers must be lined with a polybag liner Los paquetes de envío deben estar recubiertos con una bolsa de polietileno pro closed no - May 28 '10 eng>esl streaming sin chorro pro closed no - May 28 '10 eng>esl breaches of nuisance abuso de molestias pro closed ok 4 May 28 '10 eng>esl manufacturing formula fórmula de elaboración easy closed no - May 28 '10 eng>esl doit of wealth dejando atrás una pequeña parte de su valor/ un pedacito de su riqueza easy just_closed no - May 28 '10 eng>esl puff piece adulación/elogio exagerado easy closed no 4 May 28 '10 eng>esl back A medida que agregaba alimentos a su dieta easy closed no - May 28 '10 eng>esl NATURE NURTURE natural y cultural/natural y refinado pro closed ok - May 27 '10 eng>esl tells and tales cuentos y dichos (populares) pro closed ok - May 27 '10 eng>esl country-wise societies sociedades relativas/referentes al país pro closed no 4 May 26 '10 eng>esl pre-kitted pre-equipado / pre-armado pro closed ok 4 May 26 '10 eng>esl thrivership prosperidad / prosperar pro closed no 4 May 21 '10 eng>esl Sketchy style estilo tipo boceto / estilo esquemático pro closed no 4 May 21 '10 eng>esl justice-based arguments and citizenship-based arguments argumentos judiciales y argumentos civiles pro closed no 4 May 20 '10 eng>esl peel back revelar / exponer pro closed no 4 May 19 '10 eng>esl heritage concepts conceptos heredados / ideas tradicionales pro closed ok - May 19 '10 eng>esl cloud-piercing diseño que atraviesa las nubes pro closed ok - May 19 '10 eng>esl Champagne Flight Vuelo Champagne pro closed ok Asked | Open questions | Answered