Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 26 '17 rus>eng доска почёта doska pochyota pro closed no
4 Mar 1 '15 rus>eng Смильгинь Смильгинь Иван Иванович pro closed no
- Sep 2 '11 rus>eng Оформить пропуск issue a pass easy closed ok
- Aug 24 '11 rus>eng дескать he says, according to him (his words) pro closed ok
NP Feb 2 '09 rus>eng добрый дядька do-gooder pro closed no
- Apr 24 '07 rus>eng прикалываться над насмехаться (над кем-л./чем-л.) mock (at), jeer (at); pro closed ok
- Mar 21 '07 rus>eng демократический in this context non-restrictive pro closed no
- Jan 24 '07 rus>eng нужно ли повторять отрицание? еще вариант pro closed no
2 Jan 9 '07 rus>eng незнание языка caused by having no command of Georgian (language) / by non-acquaintance with Georgian (language) pro closed ok
4 Jan 3 '07 rus>eng кататься на каруселях have rides on the merry-go-round pro closed no
4 Dec 28 '06 rus>eng еще двух two more pro closed no
- Nov 7 '06 rus>eng Гадостроительный проект town/city planning design pro closed ok
4 Nov 1 '06 rus>eng работать нигде не работали as to working, we didn't work anywhere pro closed no
- Oct 16 '06 rus>eng домашние / казенные household / public pro closed ok
4 Oct 7 '06 rus>eng трамваям прижаться справа tram driver! please pull over pro closed no
4 Oct 5 '06 rus>eng Орлы! Gentlemen! pro closed ok
- Jul 28 '06 rus>eng дорогие товарищ Сталин! диалект и/или опечатка pro closed ok
3 Jan 19 '06 rus>eng what does the following mean So where are you all? Keeping silence... Answer! easy closed ok
NP Jan 8 '06 rus>eng prikolnyi not for grading / что такое прикольный и что такое cool и funky pro closed ok
- Jul 26 '05 rus>eng раскрепоститься unplug pro closed no
4 May 24 '04 rus>eng корпус не переводится easy closed ok
4 May 24 '04 rus>eng строение не переводится easy closed ok
Asked | Open questions | Answered