Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 24 '22 eng>rus covered annual earnings покрываемые доходы за год pro closed ok 4 Nov 24 '22 eng>rus enrolled становитесь участником pro closed no 4 Aug 14 '18 eng>rus holiday earnings доходы в 4 квартале pro closed no 4 May 19 '18 eng>rus generally accepted principles of banking общепринятые принципы банковского дела pro closed no 4 Feb 29 '16 eng>rus receive one-off discount pricing получить разовую скидку pro closed no 4 Feb 25 '16 eng>rus unsafe or unsound practice нездоровая и небезопасная банковская практика pro closed no - Feb 1 '16 eng>rus Global but local Мировой масштаб, местный подход pro closed no 4 Jan 15 '16 eng>rus SC&AC standart cost & actual cost pro closed no 4 Oct 16 '15 eng>rus lack of teeth беспомощность, беззубость pro closed no - Jan 22 '14 eng>rus eligible Card подходящая / отвечающая требованиям карта pro open no - Sep 19 '13 eng>rus tighter market conditions более жесткие рыночные условия pro closed no 2 Jul 19 '13 eng>rus pass data передаст данные pro closed no - Apr 19 '12 eng>rus cut обоюдоострый инструмент pro closed ok - Apr 18 '12 eng>rus forensic auditor судебный бухгалтер pro closed no - Apr 17 '12 eng>rus this is a step in a wider reform initiative шаг и в инициативе по проведению более широкой реформы pro closed no - Nov 10 '11 eng>rus its clear carrier. ее/его прозрачной подложки pro closed ok 4 Aug 10 '10 eng>rus to go head to head against smb являются прямыми конкурентами pro closed no - Jul 8 '10 eng>rus It's inherently attractive Изначально привлекательно pro closed no - May 29 '10 eng>rus formally...or less formally формально... или менее формально pro closed ok 4 Apr 27 '10 eng>rus statutorily appointed auditor назначенный в соответствии с законом аудитор pro closed ok 4 Apr 25 '10 eng>rus address the assessed risks аудиторские процедуры по оцененным рискам pro closed no 4 Apr 22 '10 eng>rus share their insights поделиться соображениями pro closed ok - Apr 22 '10 eng>rus requires an ongoing questioning постоянно ставить под сомнение pro closed no 4 Apr 21 '10 eng>rus responses реакция pro closed no - Apr 20 '10 eng>rus manipulate accounting records манипулировать учетными записями pro closed ok 4 Apr 20 '10 eng>rus revenue transactions доходные сделки pro closed ok - Apr 4 '10 eng>rus put out over *** years пролонгировал pro closed ok 4 Mar 5 '10 eng>rus Long (Short) Credit Protection защита долгосрочных/краткосрочных кредитов pro closed no - Feb 26 '10 eng>rus roadshow to achieve election роуд-шоу с целью добиться избрания pro closed no - Jan 8 '10 eng>rus spreadsheet полагаясь исключительно на собственное знание/понимание ситуации/вопроса pro closed no 4 Jan 7 '10 eng>rus same level of clearance тот же уровень одобрения со стороны MR pro closed ok - Dec 6 '09 eng>rus sellsides Сделки на стороне продавца pro closed no - Dec 5 '09 eng>rus wrapper документ, содержащий дополнительные сведения, т.н. "wrapper" pro closed no - Dec 5 '09 eng>rus Healthy bidding interest здоровый интерес к торгам pro closed no 4 Dec 5 '09 eng>rus DL Down-Low pro closed ok 4 Jun 16 '09 eng>rus change assets сменить активы / смена активов pro closed ok - Jun 8 '09 eng>rus investment attitude отношение к риску pro closed ok - May 27 '09 eng>rus LE мне нравятся Lawful Evil и Labia Elongation... pro just_closed no - Apr 9 '09 eng>rus Decode with confidence декодировать в условиях защищенной среды pro closed ok - Mar 22 '09 eng>rus to do all things сделать все необходимое pro closed no - Mar 22 '09 eng>rus to consummate the Financing освоить финансирование pro closed no 4 Jan 26 '09 eng>rus bank' bailout Срочные меры по спасению государством находящегося на грани банкротства банка pro closed ok - Dec 24 '08 eng>rus consistency стабильность pro closed no 4 Nov 15 '08 eng>rus relative to LIBOR с привязкой к ставке LIBOR pro closed ok 4 Nov 14 '08 eng>rus POP Persistent Organic Pollutants pro closed ok 4 Oct 19 '08 eng>rus ZFI area Zone Franche Industrielle pro closed ok 4 Oct 17 '08 eng>rus district managers and area managers территориальные и региональные менеджеры pro closed ok - Sep 9 '08 eng>rus Failure of the General Meeting of shareholders Срыв собрания pro closed ok - Jul 24 '08 eng>rus hardcover insurance страховка "Hardcover Insurance" pro closed ok 4 Jul 10 '08 eng>rus discount to NAV/NAV discount дисконт относительно чистой стоимости активов (NAV) pro closed no Asked | Open questions | Answered