Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 18 '15 esl>pol licitaciones negociadas con anuncio negocjacja z ogłoszeniem postępowanie w trybie negocjacji z ogłoszeniem pro closed ok - Mar 12 '12 pol>esl Opłata skarbowa impuesto de timbre? pro closed ok 4 Dec 6 '11 esl>pol garantía a primer requerimiento gwarancja płatna na pierwsze żądanie pro closed no 4 May 11 '11 esl>pol dejando sin efecto unieważnienie / unieważniając pro closed ok - Mar 9 '11 esl>pol violencia de género przemoc domowa pro closed no 4 Feb 7 '11 esl>pol Se resuelve que siendo la fecha y hora mencionadas... Sąd postanawia niniejszym wydać w dniu dzisiejszym wyrok... pro closed no 4 Feb 7 '11 esl>pol responsable del ilícito de homicidio doloso con todas sus agravantes winny popełnienia czynu zabójstwa umyślnego przy zaistnieniu okoliczności zaostrzającyh wymiar kary pro closed ok 4 Jan 6 '11 esl>pol y su provincia que suscribe niżej podpisany naczelnik Rejestru Handlowego w Barcelonie (mieście i prowincji) pro closed ok 4 Nov 10 '10 esl>pol vecino a estos efectos z siedzibą na użytek niniejszego aktu pro closed no - Apr 12 '10 esl>pol relación de entrega protokół oddania pro open no - Mar 24 '10 esl>pol materia podstawa pro closed ok 4 Mar 8 '10 esl>pol efectos de comercio papiery dłużne pro closed no 4 Nov 25 '09 esl>pol concurso, concursal upadłość, upadłościowy pro closed ok 4 Nov 19 '09 pol>esl bezprzedmiotowy infundado pro closed no 3 Oct 7 '09 esl>pol orden circular zarządzenie okólne pro closed no - Sep 25 '09 esl>pol transigir diferencias zawierać porozumienia pro closed ok 4 Jul 27 '09 esl>pol gestión należy okazać na każde żądanie stosownych organów pro closed ok 4 Jul 26 '09 esl>pol partida mencionada wspomniany dokument pro closed no 4 Jul 25 '09 esl>pol Libreta de enrolamiento Książeczka wojskowa pro closed no 2 Jul 6 '09 esl>pol y su partido Wydział w / Jednostka terenowa w pro closed no - Feb 24 '09 pol>eng do wiadomosci: for the attention of pro closed no - Jan 30 '09 pol>esl Służebność przesyłu servidumbre de paso y utilización de las acometidas pro closed ok - Jan 30 '09 pol>esl umowa obligacyjna contrato de obligación pro closed ok 4 Jan 30 '09 pol>esl umowa nazwana vs. umowa nienazwana vontrato nominado vs c. innominado pro closed ok 4 Jan 30 '09 pol>esl starszy prawnik abogado senior pro closed ok 4 Nov 26 '08 pol>esl Protestujący Reclamante pro closed ok 4 Nov 26 '08 esl>pol Profesion laboral Nie pracuje (prowadzi dom) pro closed ok 4 Nov 7 '08 esl>pol órgano jurisdiccional de instancia sąd instancyjny pro closed ok 4 Oct 30 '08 eng>pol partially maintained claim roszczenie częściowo uwzględnione pro closed ok 4 Jul 17 '08 esl>pol PRESENTA PAGO IMVTM 2007 Podatek od Pojazdów Mechanicznych uiszczany na szczeblu samorządowym pro closed no NP Jun 28 '08 esl>pol no hallarse incurso en causas de incompatibilidad o prohibicion nie orzeczono (wobec XXX) niezdolności lub zakazu... pro open no 4 Jun 23 '08 esl>pol elevacion a publico de acuerdos sociales nadanie formy aktu notarialnego uchwałom spółki pro closed ok - May 21 '08 esl>pol hecho único Jedynie: / Jedyne pro closed ok - May 21 '08 esl>pol NIG Numer Identyfikacji Osobowej = PESEL pro closed ok 3 May 21 '08 esl>pol juzgado de instrucción Sąd Rejonowy pro closed ok 4 May 12 '08 pol>esl uchylić się od oświadczenia woli no actuar conforme a lo manifestado en la declaración de voluntad prestada pro closed no 4 May 12 '08 pol>esl obręb zona delimitativa registral / numero registral pro closed no 4 Apr 10 '08 esl>pol quedar visto/a para sentencia sprawa została rozpatrzona i nastąpi orzeczenie (wyroku) pro closed ok 4 Apr 10 '08 esl>pol rollo Akta numer pro closed ok 4 Dec 4 '07 pol>esl w rozumieniu przepisów tal y como lo define (entiende) la Ley de... pro closed ok - Nov 25 '07 esl>pol calificación urbanística przeznaczenie (kwalifikacja) terenu pro closed ok - Nov 12 '07 esl>pol modulo blok pro closed no 3 May 23 '07 esl>pol memoria de calidades opis standardów wykończenia pro closed ok Asked | Open questions | Answered