Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 22 '13 eng>fas to forward هدایت نامه الکترونیکی یا ایمیل به فرد دیگری pro closed ok
- Apr 27 '12 fas>eng تکليف خود را با کسی روشن کردن to give definite answer to some one pro closed ok
- Jan 16 '12 eng>fas to scratch چنگ انداختن/ خط انداختن pro closed ok
- Jan 14 '12 fas>eng به عبارتی to put it another way pro closed ok
- Dec 12 '11 eng>fas fine bronze cluster of them خوشه یا غلاف نخود (برنزی یا زرد رنگ) درست و حسابی pro closed no
4 Jul 22 '11 eng>fas lowlife پست- حقیر-فرومایه easy closed ok
- Jul 5 '11 fas>eng خواستن is going to pro closed ok
4 Jul 1 '11 fas>eng در چشم آمدن to attract attention, to be conspicious easy closed ok
- Jun 17 '11 fas>eng مراتب ادب را به جا آوردن to show honor or courtesy to, to show consideration for pro closed no
- May 26 '11 fas>eng بناهای این شکلی such monuments/buildings easy closed ok
- May 20 '11 eng>fas a question mark hovers over it علامت سئوال (بزرگی) در برابر، مقابل آن قرار دارد یا علامت سئوال بزرگ در برابر ... pro closed ok
- Dec 5 '10 eng>fas to get on high horse with the least provocation انگار از دماغ فیل افتاده pro closed ok
4 May 19 '10 eng>fas the simple gravity of one secretly possessed by the Ideal قدرت جاذبه چشمان فردی که پنهانی تحت سلطه حقیقتی ایده آل در آمده pro closed no
- Nov 30 '09 fas>eng پوشت و رو کردن Posht o ru kardan pro closed no
4 Nov 15 '09 eng>fas if you would have a hen lay, you must bear with her cracking. هر کی خربزه می خوره پای لرزش هم می شینه pro closed no
4 Nov 15 '09 eng>fas catch your bear before you sell its skin به دشت آهوی ناگرفته مبخش pro closed no
- Nov 15 '09 eng>fas an ape is an ape, a varlet is a varlet, though clothed in silk بادوم تلخ رو در بهشت هم بکاری بازم تلخه pro closed ok
4 Oct 17 '09 eng>fas He had been briefly married in his twenties. در دهه سوم زندگی اش ازدواجی داشت که دوام چندانی نیافت/که چندان دوام نیافت pro closed no
- Oct 10 '09 fas>eng در شرف ازدواج on the threshold of marriage pro closed no
- Oct 9 '09 fas>eng جوی an atmosphere pro closed ok
4 Aug 24 '09 fas>eng در حالی که while pro closed no
- Mar 3 '09 fas>eng چشمان آبي رنگش به رنگ آبي گلها بود Her eyes were blue as the wildflowers pro closed ok
Asked | Open questions | Answered