This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Source text - Russian Для большей эффективности попробуйте опцию расширенного поиска.
Неверный электронный адрес
Translation - English Try the following advanced search options for a more effective search
Invalid Email Address
English to Russian: Insurance
Source text - English RESTRICTED PROVIDER ARRANGEMENT
Excludes coverage for routine elective procedures (i.e., non-emergency services) provided at certain high-cost facilities. Both facility charges and professional fees are excluded from coverage. The restricted facilities are Shadyside Hospital and the following University of Pittsburgh Medical Center Hospitals and their affiliated clinics: Eye and Ear, Falk Clinic, Pittsburgh Cancer Institute, Montefiore, Presbyterian University and Western Psychiatric Institute. Coverage remains in force for services provided at these facilities in the event of a life- or limb-threatening emergency or when the plan authorizes the admission in advance because those services aren’t available at any other participating hospital.
Translation - Russian ДОГОВОР С ОГРАНИЧЕНИЯМИ
Вычитает возмещение повседневных избранных процедур (т.е., несрочных услуг), предоставляемых с помощью определенного дорогостоящего оборудования. Стоимость услуг оборудования и специалистов не входит в возмещение. Ограниченными для использования являются больница Shadyside Hospital, медицинские центры при Питтсбургском университете и их филиалы: “Глаз и Ухо”, клиника Фалька, Питтсбургский институт рака, “Монтефьор”, Пресвитерианский университет и Западный институт психиатрии. Возмещение остается в силе для услуг, предоставляемых в случае угрозы смерти или увечья, или когда план разрешает внеочередное поступление в больницу из-за отсутствия нужных услуг во всех остальных участвующих больницах.
Expertise 
CV/Resume (RTF)