Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
1 Jan 17 '19 deu>ita auf Leistungserbringung.... angewiesen v. sotto pro closed no
- Mar 29 '16 fra>ita qui passe davantage par l’attitude que l’artifice v. dopo pro closed ok
4 Mar 9 '16 deu>ita Zweckartikel articolo/i costitutivo/i pro closed ok
- Mar 3 '16 deu>ita Weniger müssen, besser können Ridurre lo sforzo, aumentare il rendimento! pro closed ok
2 Oct 31 '15 fra>ita méli-mélo miscuglio/groviglio/mare magnum/babilonia pro closed no
- Nov 5 '14 deu>ita Günstigkeitsvergleich clausola più favorevole pro just_closed no
1 Feb 4 '14 deu>ita spannt ... den internationalen Bogen. v. sotto pro closed no
2 Sep 28 '13 deu>ita Umsetzung der Ausverkaufskonzeption v. sotto pro closed no
- Sep 5 '13 deu>ita Ich-, Sach- und Sozialkompetenz v. sotto pro closed ok
4 Sep 3 '13 deu>ita Dagegen dient das Formerfodernis des Art. xxx der Sicherstellung v. sotto pro closed no
- Aug 29 '13 deu>ita Einträge iscrizioni negative pro closed no
4 Aug 3 '13 deu>ita Vereinbarung der vetraglichen Bestimmungen zur Kontoführung accordo sulle condizioni contrattuali per la gestione del conto pro closed no
- Apr 18 '13 eng>ita circuit board scheda con circuiti integrati / piastra circuitale pro closed ok
4 Apr 11 '13 deu>ita Geschäfts- und Zuständigkeitsordnung (GZO) Regolamento sull'attribuzione dei compiti e delle competenze pro closed ok
4 Mar 28 '13 deu>ita Medienbeobachter società di monitoraggio dei media pro closed ok
- Mar 20 '13 deu>ita partyorientiert v. spiegazione pro closed ok
- Mar 4 '13 deu>ita Willkommensvorteilen vantaggi di benvenuto pro closed ok
4 Jan 27 '13 deu>ita Ausgestaltung natura giuridica del rapporto di lavoro pro closed ok
- Feb 12 '11 eng>ita whichever is the earlier varie pro closed ok
- Feb 12 '11 eng>ita by way of example and by no way of limitation perifrasi pro closed ok
- Nov 29 '10 deu>ita uramerikanisch tipico americano pro closed ok
- Jul 6 '10 fra>ita au fil du temps negli anni pro closed ok
- Apr 27 '10 eng>ita dry debossing degoffratura a secco pro closed ok
4 Feb 20 '09 deu>ita Gesetz zur Ablösung des... Legge di riforma della Abfallverbringungsgesetz (legge sul trasporto di rifiuti) pro closed ok
4 Jan 12 '09 deu>ita Vorsatzschalen Contropareti pro closed ok
4 Sep 17 '08 fra>ita asseoir aux obligations adempiere le obbligazioni (o gi obblighi) pro closed ok
- Jan 17 '08 eng>ita including common courts, of all instances, Antimonopoly Committee inclusi i tribunali ordinari, per tutti i gradi di giudizio, il Comitato Antimonopoli pro closed ok
- Nov 1 '07 eng>ita wet end chemistry chimica della parte umida pro closed no
4 Nov 1 '07 eng>ita deinked pulp pasta disinchiostrata pro closed no
4 Jun 12 '07 fra>ita créneaux segmenti di mercato pro closed ok
4 May 30 '07 fra>ita fonds de joint fondo di giunto o del giunto pro closed ok
- May 16 '07 deu>ita UStG. legge (sull') IVA pro closed ok
4 May 5 '07 deu>ita bauseitig alimentazione dell'aria (della macchina) fornita sul posto/in loco/localmente pro closed ok
- May 2 '07 fra>ita compris cadre dormant comprenant feuillure simple, parclose, compreso il telaio fisso a battuta semplice, fermavetro, pro closed ok
4 Apr 26 '07 deu>ita Briefkastenfirma società fittizie pro closed ok
4 Mar 15 '07 fra>ita moments importants momenti elevati pro closed ok
- Feb 23 '07 deu>ita Sickerwassertankanlage impianto di stoccaggio del percolato (di discarica) pro just_closed no
- Feb 9 '07 deu>ita alkaliempfindlich sensibili agli alcali pro closed ok
4 Jan 26 '07 fra>ita Primaire d’accrochage sur canalisations primer fissativo o di ancoraggio pro closed ok
4 May 10 '06 fra>ita pour l'exécution des presentes et de leur suites, il est fait élection de .. Ai fini dell'esecuzione del presente atto e di quelli successivi, le parti eleggono domicilio ... pro closed ok
4 Nov 17 '04 fra>ita numéro de rang numero progressivo pro closed ok
4 Oct 7 '04 deu>ita nachziehen stringere o serrare pro closed no
4 Jan 22 '04 deu>ita Vorsatzmauer contropareti pro closed no
4 Jan 19 '04 deu>ita Kühlschrank - Standgerät frigorifero a colonna pro closed ok
4 Dec 3 '03 eng>ita printing, paper and converting applicazioni dei settori carta, stampa e trasformazione pro closed no
4 Oct 11 '03 eng>ita leisure appliances attrezzature per il tempo libero pro closed no
4 Oct 2 '03 deu>ita disponent responsabile della gestione disponibilità pro closed ok
4 Sep 2 '03 eng>ita discovery demand Abbiamo notificato ai convenuti una discovery demand pro closed no
- Jun 4 '03 fra>ita De ce fait Di conseguenza pro closed ok
4 Jun 4 '03 eng>ita vedi frase v. sotto pro closed no
Asked | Open questions | Answered