Burada gösterilen kişi, sitenin temel kullanıcılarındandır.Dil alanında hizmet almak için bu kişiyle doğrudan bağlantı kurabilirsiniz.
|
Çalışılan diller: Almanca > Türkçe
Türkçe > Almanca
Germen dilleri (Diğer) > Türkçe |
| turtrans
Stuttgart, Almanya Yerel saat: 19:00 CET (GMT+1)
Anadili: Türkçe  , Almanca | |
| Serbest çevirmen ve büro / şirket | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Project management | | Uzmanlık alanları: | | Otomasyon&Robotik | Bilgisayar: Donanım | | Bilgisayar: Yazılım | Askerlik / Savunma |
| Aynı zamanda şu alanlarda çalışmaktadır: | | Havacılık & Uzay / Havacılık / Uzay | Hukuk: Vergilendirme&Gümrük | | Hukuk: Patent, Tescilli Marka, Telif | Hukuk: Sözleşme(ler) | | Hukuk (genel) | Bilgisayar: Sistemler, Ağ Ortamları | | Biyoloji (-tekno, -kimya, -mikro) | Otomotiv / Otomobil&Kamyon |
More Less | Almanca > Türkçe - Standart ücret: kelime başına 0.20 EUR / saat başına 75 EUR
Türkçe > Almanca - Standart ücret: kelime başına 0.19 EUR / saat başına 75 EUR
Germen dilleri (Diğer) > Türkçe - Standart ücret: kelime başına 0.19 EUR / saat başına 75 EUR
| | Yanıtlanan sorular: 179, Sorulan sorular: 0 Easy / 0 PRO, PRO puanları: 258 | | Euro (eur), U. S. dollars (usd) | | turtrans | | OTHER-Univ. Muenchen - staatl. gepr. | | Çeviri deneyimi (yıl): 32. ProZ.com’a kayıt tarihi: Nov 2002. | | N/A | Türkçe > Almanca (German Courts)
Almanca > Türkçe (German Courts)
Türkçe > İngilizce (Escuela Oficial de Idiomas)
| | VVU, V, BDÜ | | Adobe Acrobat, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word | | http://www.tuerkisch.com | | Hakkımda
TÜRKISCHES RECHT / DEUTSCHES RECHT
WIRTSCHAFT
AUSBILDUNG
BERUFSAUSBILDUNG
BIOLOGIE
EDV
ELEKTROTECHNIK - ELEKTRONIK
FERTIGUNGSTECHNIK
BETRIEBSTECHNIK
LANDWIRTSCHAFT - BIOLANDWIRTSCHAFT
LUFTFAHRT
MEDIZIN
METALLURGIE
PHARMAZIE
PHILOSOPHIE
PNEUMATIK-HYDRAULIK
PSYCHOLOGIE
RELIGION
QUALITÄTSMANAGEMENT | |
Profilin son güncellenme tarihi
Sep 6 |
Uzmanlık