This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Italian to Arabic - Standard rate: 0.09 EUR per word / 50 EUR per hour Arabic to Italian - Standard rate: 0.09 EUR per word / 50 EUR per hour English to Arabic - Standard rate: 0.10 EUR per word / 50 EUR per hour / 0.12 EUR per audio/video minute English to Italian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 50 EUR per hour / 0.12 EUR per audio/video minute
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, CafeTran Espresso, Indesign, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, ProZ.com Translation Center, Trados Studio, Wordfast
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
I'm an interpreter, translator and teacher of the Arabic language.
I translate to and from the Arabic language and from English to Arabic.
I graduated in languages in 2004, I have a Master's degree in tourism and I have completed several specialization courses in the field of translation and interpreting.
For many years I worked as a teacher of oral and written mediation at the School of Higher Linguistic Mediators in Vicenza.
I worked as a translator for an online newspaper in Italy and for several magazines in other countries in the Arabic Gulf.
I have worked as a translator for various government bodies such as the Italian Ministry of Foreign Affairs and that of Qatar.
I worked as an official interpreter and translator for the United Arab Emirates Consulate in Milan for almost 4 years.
For many years I have collaborated with numerous translation and interpreting agencies both in Italy and abroad.