This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Finnish to English - Standard rate: 0.13 EUR per word / 35 EUR per hour Swedish to Finnish - Standard rate: 0.13 EUR per word / 35 EUR per hour Latin to Finnish - Standard rate: 0.13 EUR per word / 35 EUR per hour
Master of Arts in languages, English as a major, University of Turku, Finland. Excellent grades.
In addition, teacher's training and studies in classical archeology.
I have experience in translating and proofreading texts in various fields, both fiction and fact. I have also translated half of a book on popular archaeology.
I own SDL Trados Studio 2021, and have also used other CAT tools, such as memoQ, Memsource, XTM, LILT, Smartcat and Smartling.
I am a member of SKTL (Finnish Association of Translators and Interpreters).
Keywords: english, finnish, swedish, translation, proofreading, marketing, fashion and retail, history, localization, subtitling. See more.english, finnish, swedish, translation, proofreading, marketing, fashion and retail, history, localization, subtitling, technology (general), marketing research. See less.