This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Translation has led me to study a wide range of topics, from corporate insurance policies to allergy diagnosis. It is this tested ability to turn my hand to almost any domain that is indeed one of my greatest assets, coupled with wide experience in providing solutions for a range of client needs. However, to offer a higher quality of service than a "Jack of all trades, Master of none", I am increasingly focusing on the following areas of specialisation:
- Business Communication, including Corporate Strategy & Business Plans, general Finance & Accounting, Labour Law, and HR with specific expertise in field of Continued Training
- Current Affairs & Newsmedia
- Telcos & NICTs
- Arts & Entertainment, with experience in music and Sound Design
- Gastronomy & Modern Lifestyles, from gourmet food and wines to the online community
5Q Translations is myself, Matthew Langsley, British national and graduate of Oxford University with a Masters in Modern Languages (French & German). I recently began as a full-time freelance translator after four years in the English Language Training sector, progressing from Teacher to Quality Controller and then Operations Manager in a large French training organisation.
Today, I continue to offer consultancy services to a number of training providers developing new projects and products, particularly in the growing sector of e-learning. My goal is to apply the same high standard of professional communication skills to your translation projects as I give my clients in the various strategic studies and development reports published by 5Q, and to nurture an open, fruitful and on-going relationship with you, the client.
The name 5Q was chosen to represent this approach - Quality, Quantity, Quickness, Quietness and Qui Vive?, the essential elements that you require to succeed in professional communication. Quite simply, with the service 5Q provides, your only comment need be 'Thankyou, 5Q'.
Some of my satisfied clients include:
Canal+ (France, part of Vivendi Universal) - Cinema and Music
The Ritz Hotel, Paris (Ecole Ritz-Escoffier) - Gastronomy
Medcost S.A (France) - Medicine, Pharmaco-economy
Fluctuat.net S.A.R.L. (France) - Arts and Entertainment, Online Community
Chronopost S.A. (France) - HR and Law
Keywords: business, communication, strategy, business plans, human resources, training, education, telecommunications, NICTs, current affairs. See more.business,communication,strategy,business plans,human resources,training,education,telecommunications,NICTs,current affairs,newsmedia,arts,entertainment,music,sound design,cinema,gastronomy,lifestyles. See less.