Arbeitssprachen:
Deutsch > Bulgarisch
Englisch > Bulgarisch
Diana Adjarska
English

Kanada
Lokale Zeit: 02:26 EDT (GMT-4)

Muttersprache: Bulgarisch (Variant: Standard-Bulgaria) Native in Bulgarisch
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Kein Feedback erhalten
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training, Language instruction, Native speaker conversation
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Bilanzierung/BuchhaltungKunst, Kunsthandwerk, Malerei
Finanzen (allgemein)Wirtschaft/Handel (allgemein)
Dichtung und BelletristikKochen/Kulinarisches
WirtschaftswissenschaftenTextilien/Kleidung/Mode
Tourismus und ReisenRecht (allgemein)
Freiwillige Arbeit / Ehrenamt Offen für freiwillige Arbeit für eine eingetragene gemeinnützige Organisation
Preise

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 6, Beantwortete Fragen: 17
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 10. Angemeldet bei ProZ.com seit: Apr 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Deutsch > Bulgarisch (Sofia University (St. Kliment Ohridski))
Mitgliedschaften N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, MS Word, Powerpoint, Trados Studio
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
Lebenslauf
Ich heisse Diana und bin aus Bulgarien, aber zur Zeit lebe ich in Canada. Ich habe PhD in Philologie und habe als Professor Assistent an einer bulgarischen Universitaet gearbeitet. Von 1997 bis 2000 war ich als DAAD Stipendiat in Erlangen, Deutschland. Ich rede Deutsch seit mehr als 20 Jahren und so lange arbeite ich als Uebersetzer und Dolmetscher.
Schlüsselwörter: Literature, Art, Medicine, Insurance, Bus


Letzte Profilaktualisierung
Nov 9, 2023



More translators and interpreters: Deutsch > Bulgarisch - Englisch > Bulgarisch   More language pairs