This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
English to Finnish Arabic to English German to English Dutch to English Norwegian to English French to English English (monolingual) Maori (monolingual) Maori to English Portuguese to English English to Portuguese
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Urdu to English - Rates: 0.22 - 0.22 USD per word / 4 - 7 USD per hour English to Urdu - Rates: 0.22 - 0.22 USD per word / 4 - 7 USD per hour Finnish to English - Rates: 0.22 - 0.22 USD per word / 4 - 7 USD per hour English to Finnish - Rates: 0.22 - 0.22 USD per word / 4 - 7 USD per hour Arabic to English - Rates: 0.22 - 0.22 USD per word / 4 - 7 USD per hour
German to English - Rates: 0.22 - 0.22 USD per word / 4 - 7 USD per hour Dutch to English - Rates: 0.22 - 0.22 USD per word / 4 - 7 USD per hour Norwegian to English - Rates: 0.22 - 0.22 USD per word / 4 - 7 USD per hour French to English - Rates: 0.22 - 0.22 USD per word / 4 - 7 USD per hour English - Rates: 0.22 - 0.22 USD per word / 4 - 7 USD per hour Maori - Rates: 0.22 - 0.22 USD per word / 4 - 7 USD per hour Maori to English - Rates: 0.22 - 0.22 USD per word / 4 - 7 USD per hour Portuguese to English - Rates: 0.22 - 0.22 USD per word / 4 - 7 USD per hour English to Portuguese - Rates: 0.22 - 0.22 USD per word / 4 - 7 USD per hour
More
Less
Blue Board entries made by this user
1 entry
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
English to French: professional translate English to French viceversa General field: Social Sciences Detailed field: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Source text - English Noodles (With seasonings): Wheat Flour, RBD palm oil, wheat Gluten, Edible common salt, sodium bicarbonate (INS 500i),
thickener Guar Gum (INS 412), Chicken powder, Soya Sauce, Black Pepper and Flavour Enhancer (INS 621,635).
INGREDIENTS:
Seasonings (in sachet); Garlic Powder, Maltodextrin, Edible Common Salt, Chilly Powder, Black Pepper Powder, Crushed Dehydrated Vegetable, Crushed Noodles Powder, Turmeric Powder, Caramel I (150a), Anti Caking Agent (INS 551) and Flavour Enhancer (INS 621,635)
CONTAINS PERMITTED NATURAL COLOUR AND ADDED
Flavor (Natural Favour & Natural Flavoring substances, Nature-identical Favouring substances and Artificial Flavoring substances)
ALLERGEN ADVICE: CONTAINS WHEAT GLUTEN, MAY CONTAIN TRACES OF SOYA, MILK SOLIDS, SULPHITE, AND MUSTARD.
Serving size (1 Packet) prepared with 250ml of water
Boiling Water Directions: open the lid. Remove fork & sachets from it. Cut open the sachets and pour the contents into the cup. Fill boiling water up to the inside line. Cover the lid. Wait for 3 minutes. Stir well & Enjoy!
Microwave Cooking Directions: open the lid. Remove the fork & sachets from it. Cut open the sachets and pour the contents into the cup. Fill normal water up to the inside line. Place in the center of the microwave. Microwave uncovered for 2 ½ minutes.
Translation - French FRENCH
Nouilles (avec assaisonnements): farine de blé, huile de palme RBD, gluten de blé, sel commun comestible, bicarbonate de sodium (INS 500i),Épaississant gomme de guar (SIN 412), poudre de poulet, sauce soja, poivre noir et exhausteur de goût (SIN 621 635).
INGRÉDIENTS:
Assaisonnements (en sachet); Poudre d'ail, maltodextrine, sel commun comestible, poudre froide, poudre de poivre noir, légumes déshydratés broyés, poudre de nouilles broyées, poudre de curcuma, caramel I (150a), agent anti-agglomérant (SIN 551) et exhausteur de goût (SIN 621 635)
CONTIENT UNE COULEUR NATURELLE AUTORISÉE ET AJOUTÉE
Arôme (Natural Favor & Natural Favoring substances, Natural-identique Favoring substances and Artificial Favoring substances)
CONSEILS SUR LES ALLERGÈNES: CONTIENT DU GLUTEN DE BLÉ, PEUT CONTENIR DES TRACES DE SOJA, DE LAIT SOLIDE, DE SULFITE ET DE MOUTARDE.
Taille d'une portion (1 paquet) préparée avec 250 ml d'eau
Directions de l'eau bouillante: ouvrez le couvercle.
Retirez la fourchette et les sachets. Ouvrez les sachets et versez le contenu dans la tasse. Remplissez d'eau bouillante jusqu'à la ligne intérieure. Couvrez le couvercle. Attendez 3 minutes. Remuez bien et profitez-en!
Mode de cuisson au micro-ondes: ouvrez le couvercle. Retirez la fourchette et les sachets. Ouvrez les sachets et versez le contenu dans la tasse. Remplissez l'eau normale jusqu'à la ligne intérieure. Placer au centre du micro-ondes. Micro-ondes découvert pendant 2 ½ minutes.
Arabic to English: professionally translate Arabic to English vice versa
مكونات:
التوابل (في الكيس) ؛ مسحوق الثوم ، مالتوديكسترين ، ملح الطعام العادي ، مسحوق الفلفل الأسود ، مسحوق الفلفل الأسود ، الخضار المجفف المسحوق ، مسحوق النودلز المسحوق ، مسحوق الكركم ، الكراميل الأول (150 أ) ، عامل مضاد للتكتل (INS 551) ومحسن النكهة (INS 621،635)
يحتوي على لون طبيعي مسموح به وإضافته
النكهة (النكهة الطبيعية والمواد المنكهة الطبيعية ، المواد المفضلة المماثلة الطبيعية والمواد المنكهة الاصطناعية)
نصيحة مسببة للحساسية: تحتوي على غلوتين ، وقد تحتوي على كميات من SOYA ، وحلبات الحليب ، والكبريت ، والخردل.
حجم الحصة (1 عبوة) معدة من 250 مل من الماء
اتجاهات الماء المغلي: افتح الغطاء. أخرج الشوكة والأكياس منها. اقطع الأكياس وافتح المحتويات في الكوب. املأ الماء المغلي حتى الخط الداخلي. غطي الغطاء. انتظر لمدة 3 دقائق. قلبي جيدًا واستمتع!
اتجاهات الطبخ بالميكروويف: افتح الغطاء. أخرج الشوكة والأكياس منها. اقطع الأكياس وافتح المحتويات في الكوب. املأ الماء العادي حتى الخط الداخلي. ضعه في وسط الميكروويف. تم الكشف عن الميكروويف لمدة 2 ½ دقيقة.
Translation - English English
Noodles (With seasonings): Wheat Flour, RBD palm oil, wheat Gluten, Edible common salt, sodium bicarbonate (INS 500i),
thickener Guar Gum (INS 412), Chicken Powder, Soya Sauce, Black Pepper, and Flavour Enhancer (INS 621,635).
INGREDIENTS:
Seasonings (in sachet); Garlic Powder, Maltodextrin, Edible Common Salt, Chilly Powder, Black Pepper Powder, Crushed Dehydrated Vegetable, Crushed Noodles Powder, Turmeric Powder, Caramel I (150a), Anti Caking Agent (INS 551) and Flavour Enhancer (INS 621,635)
CONTAINS PERMITTED NATURAL COLOUR AND ADDED
Flavor (Natural Favour & Natural Flavoring substances, Nature-identical Favouring substances and Artificial Flavoring substances)
ALLERGEN ADVICE: CONTAINS WHEAT GLUTEN, MAY CONTAIN TRACES OF SOYA, MILK SOLIDS, SULPHITE, AND MUSTARD.
Serving size (1 Packet) prepared with 250ml of water
Boiling Water Directions: open the lid. Remove fork & sachets from it. Cut open the sachets and pour the contents into the cup. Fill boiling water up to the inside line. Cover the lid. Wait for 3 minutes. Stir well & Enjoy!
Microwave Cooking Directions: open the lid. Remove the fork & sachets from it. Cut open the sachets and pour the contents into the cup. Fill normal water up to the inside line. Place in the center of the microwave. Microwave uncovered for 2 ½ minutes.
Urdu to English: professional translation Urdu to English vice versa
Source text - Urdu اردو
نوڈلز (موسم کے ساتھ): گندم کا آٹا ، آر بی ڈی پام آئل ، گندم کا گلوٹین ، خوردنی نمک ، سوڈیم بائک کاربونیٹ (INS 500i) ،
گاڑھاو گوار گم (آئی این ایس 412) ، چکن پاؤڈر ، سویا سوس ، بلیک کالی مرچ ، اور ذائقہ بڑھانے والا (INS 621،635)۔
اہمیت:
سیزننگ (ساکٹ میں)؛ لہسن پاؤڈر ، مالٹودیکسٹرین ، خوردنی نمک ، مرچ پاؤڈر ، کالی مرچ پاؤڈر ، پسے ہوئے پانی کی کمی سبزی ، پسے ہوئے نوڈلس پاؤڈر ، ہلدی پاؤڈر ، کیریمل I (150a) ، اینٹی کیکنگ ایجنٹ (INS 551) اور ذائقہ میں اضافہ (INS 621،635)
قدرتی رنگ اور اجازت شامل کی جاتی ہے
ذائقہ (قدرتی پسند اور قدرتی ذائقہ دار مادے ، فطرت سے مماثل سازگار مادہ اور مصنوعی ذائقہ دار مادے)
الرجین ایڈوائس: گندم کا مقابلہ کریں ، سویا ، دودھ کے اجزاء ، سلفیٹ اور مستورڈ کا سراغ لگائیں۔
سائزنگ (1 پیکٹ) 250 ملی لٹر پانی کے ساتھ تیار ہے
ابلتے پانی کی سمت: ڑککن کھولیں۔ اس سے کانٹا اور سچیٹ کو ہٹا دیں۔ کھیتوں کو کھولیں اور مشمولات کو کپ میں ڈالیں۔ ابلتے ہوئے پانی کو اندر کی لکیر تک بھریں۔ ڑککن ڈھانپیں۔ 3 منٹ انتظار کریں۔ اچھی طرح سے ہلچل اور لطف اٹھائیں!
مائکروویو باورچی خانے سے متعلق ہدایت: ڑککن کھولیں۔ اس سے کانٹا اور سچیٹس کو ہٹا دیں۔ کھیتوں کو کھولیں اور مشمولات کو کپ میں ڈالیں۔ عام پانی کو اندر کی لکیر تک بھریں۔ مائکروویو کے وسط میں رکھیں۔ مائکروویو 2 منٹ کے لئے بے نقاب.
Translation - English English
Noodles (With seasonings): Wheat Flour, RBD palm oil, wheat Gluten, Edible common salt, sodium bicarbonate (INS 500i),
thickener Guar Gum (INS 412), Chicken Powder, Soya Sauce, Black Pepper, and Flavour Enhancer (INS 621,635).
INGREDIENTS:
Seasonings (in sachet); Garlic Powder, Maltodextrin, Edible Common Salt, Chilly Powder, Black Pepper Powder, Crushed Dehydrated Vegetable, Crushed Noodles Powder, Turmeric Powder, Caramel I (150a), Anti Caking Agent (INS 551) and Flavour Enhancer (INS 621,635)
CONTAINS PERMITTED NATURAL COLOUR AND ADDED
Flavor (Natural Favour & Natural Flavoring substances, Nature-identical Favouring substances and Artificial Flavoring substances)
ALLERGEN ADVICE: CONTAINS WHEAT GLUTEN, MAY CONTAIN TRACES OF SOYA, MILK SOLIDS, SULPHITE, AND MUSTARD.
Serving size (1 Packet) prepared with 250ml of water
Boiling Water Directions: open the lid. Remove fork & sachets from it. Cut open the sachets and pour the contents into the cup. Fill boiling water up to the inside line. Cover the lid. Wait for 3 minutes. Stir well & Enjoy!
Microwave Cooking Directions: open the lid. Remove the fork & sachets from it. Cut open the sachets and pour the contents into the cup. Fill normal water up to the inside line. Place in the center of the microwave. Microwave uncovered for 2 ½ minutes.
More
Less
Experience
Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Jun 2020.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Stay up to date on what is happening in the language industry
Transition from freelancer to another profession
Meet new end/direct clients
Work for non-profits or pro-bono clients
Transition from freelancer to agency owner
Bio
Hello!Thank you so much for your honorable visit to my profile. I hope I meet your expectations.I am proud to introduce myself in this platform. This is because I find this gracious platform as an opportunity for me to prove to myself and to respected clients yourself that I can and will provide a creative, innovative, skillful, and piece-of-art translation.I am an English Literature graduate with a great knowledge of American and English as well as Urdu Arabic french and Spanish cultures.and also write an article in English or Urdu language for your blog post and any type of article writing.You will find me punctual, expert, professional, and innovative. Therefore, I assure you that you will be more than satisfied after receiving my work.Thank you for your time. I am looking forward to working with you.Yours Faithfully,Jawad khan
