Working languages:
English to Tagalog
Tagalog to English
Michael De Guzman
Looking for translation opportunities.

Manila, Philippines
Local time: 02:27 PST (GMT+8)

Native in: Tagalog Native in Tagalog
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Editing/proofreading, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryPoetry & Literature
Media / MultimediaIdioms / Maxims / Sayings
Medical: Health CareMedical (general)
SafetyEconomics
Environment & EcologyManagement

Rates

Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Sep 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

I have been a writer/ editor since 1998. I have worked in a newspaper (desk editor of Life section), in publishing (book editor at an institute that teaches esoteric practices), and in television (a news magazine show and a celebrity talk show).

I have also been working in the non-profit sector since 1995, doing health communication work in the health sector, with emphasis on sexual and reproductive health and HIV & AIDS. I develop behavior change communication projects and materials.

I write in English and in my native language of Tagalog. I'm looking for opportunities to translate media products (books, television, and films) from English to Tagalog.

Keywords: Tagalog, translation, English


Profile last updated
Sep 12, 2019



More translators and interpreters: English to Tagalog - Tagalog to English   More language pairs