This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Czech to English: Skype now offers end-to-end encryption of text and voice communication General field: Tech/Engineering Detailed field: Computers: Software
Source text - Czech Po více než půlročním testování přichází komunikační aplikace Skype s end-to-end šifrováním textové i hlasové komunikace. Vyšší úroveň zabezpečení však není nastavena jako výchozí, informuje Engadget.
Používat šifrování zabezpečeným protokolem Signal Protocol od Open Whisper Systems k zabezpečení komunikace mohou uživatelé na mobilních platformách Android a iOS, ale i v desktopových aplikacích pro Windows, Mac a Linux.
Pokud příjemce přijme pozvánku, budou zprávy a hovory zabezpečeny před případným odposlechem. Textový obsah navíc nebude s ohledem na bezpečnost zobrazován ani v notifikacích a je skrytý v seznamu chatů.
Šifrování konverzace mezi koncovými body by mělo být vhodnou volbou pro každého, kdo potřebuje diskutovat o citlivých záležitostech nebo rychle sdílet informace, které by neměl vidět či slyšet nikdo nepovolaný.
Funkce však má zatím jedno poměrně zásadní omezení – v jednom okamžiku lze z jednoho zařízení vést pouze jednu soukromou konverzaci. Zprávy přijaté a odeslané v tomto režimu budou přitom dostupné pouze na daném zařízení.
Na rozdíl od komunikátorů, jako je například WhatsApp či Telegram, není end-to-end šifrování nastaveno jako výchozí. Zapnutí je tedy čistě v rukách uživatelů, kteří mohou zvolit možnost Nová soukromá konverzace z nabídky pro psaní nebo z profilu příjemce.
Translation - English After more than a half year long testing, Skype, communication application, launches end-to-end encryption of both text and voice communication, Engadget informs.
Android, iOS, and Desktop (Windows, Mac, and Linux) users can now use encryption of a secured Signal Protocol from Open Whisper Systems to secure their communication.
If the recipient accepts an invitation, their calls and texts will be secured from potential eavesdropping. On top of that, the text content of the messages will not be shown in notifications and will be hidden in the chat list.
End-to-end encryption should be a suitable choice for everyone who either needs to discuss any sensitive matter or quickly share information which should not be seen or heard by anyone who is not authorized.
This new function, however, has one major setback - you can only lead a maximum of one private conversation on one device at the same time. The received and sent message will be accessible only on the said device.
Unlike other communicators, such as WhatsApp or Telegram, end-to-end encryption is not set as default. Turning on the function is only up to the users, which can choose a "New private conversation" option either from the recipient's profile or from the chat settings.
More
Less
Experience
Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Aug 2018.
Portfolio