This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Spanish to Italian Croatian to Italian Italian to Croatian Croatian to English Italian to English Spanish to English English to Spanish Croatian to Spanish Italian to Spanish German to Croatian German to Italian German to Spanish
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Italian: Translation: closure of season one Mov(i)e Activism - article General field: Art/Literary Detailed field: Cinema, Film, TV, Drama
Source text - English IT AWAITS US IN BERLIN, THE FINAL STOP OF THE FIRST EDITION OF MOV(I)E ACTIVISM
Everything is set to start in Berlin. Finally, after travelling through Serbia, Portugal, Croatia and Spain, the caravan of Mov(i)e-Activism Film Festival arrives in Germany. The local organisation team prepared a three-day event on the river Spree. It will feature nine activist stories from different parts of Europe, with different backgrounds as well as contexts.
WHY BERLIN?
Berlin seemed like an obvious location to close the first edition of the festival. Its strong activist scene and its influence on initiatives in other countries made it the perfect candidate for the role. Moreover, the Berlin team wanted to make local activists think about ways of helping those with less experience, to inspire them with new stories, and – ideally – to connect them with people who share similar goals. Therefore, some films present a general picture of issues related to the locations that hosted the festival so far. By doing so, the team also wanted to create connections between topics and bring people involved in different projects closer together. In fact, the festival aims to create a network of activists that could help each other by sharing stories, experience and pieces of advice, or even motivate activists from different countries to start common projects.
DAY ONE OF THE FESTIVAL: STUDENTS IN ACTION
The event is divided into three days according to the topics of the documentaries. So, for example, the first day is dedicated to students. Firstly, the student population of Coimbra along with its internal divisions will be examined through two different films that talk about ideologically opposed perspectives regarding society and organisation – All Aboard! and Praxis. Then, another movie brings the focus to topics related to the university. The feature film Plenumovie is the story of the blockade of the University of Rijeka, which was an important stage of the biggest students manifestation in Croatia as well as one of the biggest in the region.
DAY TWO: INDIVIDUALS MATTER
The second day of Berlin Mov(i)e Activism brings the individual actions to the centre of the debate. What can an individual person do by itself to make its city a better place to live? What can an observer do for social movements? And how can art participate in a changing society? Three movies and three different topics to analyse. Fighter Against It, It Happened in the City, and Tito on Ice are the documentary films of the second block.
DAY THREE: TOGETHER WE ARE STRONGER
The third and last block of movies presents stories about collectives. There are different ways of organising into active groups. Sometimes it can seem natural, but other times it can be really hard. It is especially the case when there are extremely different views and interests involved. In the Citytalks about such difficulties while getting into a neighbourhood of social houses in the outskirts of Milan. And to close the topic about collectivism, the two anarchist movies, Food Anarchy and Project A. These bring examples of solidarity, ways of rethinking society, means of fighting the war and resisting oppression, but they also raise questions regarding social injustices and the status quo the privileged classes are fighting to maintain.
EXTRAS OF THE FESTIVAL
Special guests of the festival will be Zlatko Topić and Helena Ahonen. Furthermore, the festival will start with a tour of the Spreefeld complex. Locals will lead guests through common spaces while explaining the project and the ideas behind it. This part of the event is an incentive to establish a dialogue between members of this co-op housing project and activists visiting the event, and to exchange ideas about finding better alternatives to traditional housing solutions – a hot topic in Berlin in recent years.
Translation - Italian ECCO COSA CI ASPETTA A BERLINO, L’ULTIMA FERMATA DELLA PRIMA EDIZIONE DI MOV(I)E ACTIVISM
Dopo Serbia, Portogallo, Croazia e Spagna, la carovana del cinema documentario Mov(i)e Activism arriva finalmente in Germania. Tutto è pronto per iniziare l'evento di fine stagione a Berlino. Il team organizzativo ci attende in un bunker sulla Sprea usato negli anni sessanta dalla polizia di frontiera della DDR. Nei tre giorni all'insegna di film attivisti incontreremo i migliori documentari presentati nelle precedenti location di questa edizione del festival. I nove documentari provengono da realtà e contesti europei molto diversi fra loro e saranno divisi in tre categorie.
PERCHÉ PROPRIO BERLINO?
Berlino ci è sembrata ideale come location per chiudere la prima edizione del festival. Data la notevole presenza di attivisti nella capitale tedesca e l'influenza costante che questi hanno su iniziative in altri paesi, il team di Berlino ha voluto far riflettere gli attivisti locali sui modi in cui possono aiutare chi ha meno esperienza, ispirarli con nuove storie e, possibilmente, metterli in contatto con persone che condividono simili obiettivi. Perciò, la maggior parte dei film selezionati formano una panoramica delle problematiche legate alle location che hanno ospitato il festival. Così facendo, il team spera di creare un rapporto concreto tra il pubblico e le varie problematiche. Il festival mira infatti a creare una rete di attivisti che possano aiutarsi a vicenda condividendo storie, esperienze e consigli, o addirittura motivare attivisti provenienti da diversi paesi ad avviare progetti comuni.
PRIMO GIORNO DEL FESTIVAL: STUDENTI IN AZIONE
Come detto poc'anzi, l'evento è articolato in tre giorni ed i film saranno raggruppati a seconda delle tematiche che trattano. Così, ad esempio, il primo giorno del festival è dedicato agli studenti. L'organizzazione e le divisioni interne alla popolazione studentesca di Coimbra saranno studiate attraverso due film su gruppi studenteschi ideologicamente opposti. All Aboard! e Praxis ci presenteranno prima una casa studentesca autonoma e poi una tradizionale celebrazione delle gerarchie. Di seguito ci sarà un altro film, che porterà in primo piano argomenti strettamente legati all'università. Il lungometraggio Plenumovie è la storia del blocco dell'Università di Fiume, tappa importante della più grande manifestazione studentesca croata e una delle più grandi della regione.
GIORNO DUE: L'INDIVIDUALITÀ CONTA
Il secondo giorno di Berlin Mov(i)e Activism porta al centro del dibattito le azioni dei singoli individui. Cosa può fare una persona sola per rendere la propria città un posto migliore in cui vivere? Cosa può fare un semplice osservatore per la società? E in quale modo può l'arte partecipare in una società in trasformazione? Tre film e tre diversi argomenti da analizzare. Fighter Against It, È accaduto in città e Tito on Ice sono i documentari di questo secondo blocco.
GIORNO TRE: L'UNIONE FA LA FORZA
Il terzo e ultimo blocco di film presenta storie di collettivi. Esistono vari modi di organizzarsi in gruppo; spesso può sembrare una cosa naturale, ma certe volte può risultare alquanto difficile. Ciò vale soprattutto quando vi sono opinioni e interessi estremamente variegati. Il secondo film italiano del festival – Nella città – parla precisamente di tali difficoltà in un quartiere di case sociali alla periferia di Milano. E per chiudere il tema del collettivismo sono stati scelti due film su gruppi anarchici in Europa: Food Anarchy e Projekt A. Questi offrono diversi esempi di solidarietà, modi di ripensare la società e mezzi per boicottare le guerre e resistere all'oppressione, ma sollevano anche molte questioni riguardanti le ingiustizie sociali e lo status quo che le classi privilegiate stanno cercano di mantenere con ogni mezzo.
GLI EXTRA DEL FESTIVAL
Ospiti speciali del festival saranno Zlatko Topić e Helena Ahonen. Inoltre, il festival inizierà con un tour del complesso Spreefeld. Una guida locale ci condurrà attraverso gli spazi comuni delle strutture, raccontandoci la storia ed il concetto del progetto. Questa parte dell'evento vuole essere un incentivo per stabilire un dialogo tra membri del progetto Spreefeld e ospiti dell'evento nonché per stimolare uno scambio di idee riguardanti la ricerca di alternative alle inadeguate soluzioni abitative tradizionali; un argomento molto sentito a Berlino.
Italian to English: Pope's speech General field: Other Detailed field: Religion
Source text - Italian …che coraggiosamente hanno vissuta e seminata in mezzo al mondo del Dominus.
Se qualcuno sorride ad un bambino, ad un anziano o a un ammalato, è merito dei santi, che ci hanno insegnato a rispettare a amare la vita di tutti.
Se qualcuno crede ancora nella famiglia, io devo ringraziare i santi, che coraggiosamente in ogni tempo hanno difeso la famiglia, presentandola come un inalienabile progetto divino.
Per questo motivo i santi sono i veri benefattori dell'umanità.
Noi, senza saperlo, spesso camminiamo su strade aperte dal loro sacrificio, dalla loro bontà e dalla loro umanità guidata dal sogno dello Spirito Santo.
In questo giorno ringraziamoli tutti.
Sono i nostri fratelli, le nostre sorelle, che ci hanno voluto e fatto del bene.
Sono la nostra famiglia del cielo, alla quale speriamo di poterci un giorno unire per condividere la festa; la festa dei redenti dal sangue di Cristo.
La parola di Dio ci garantisce che i santi sono tantissimi.
Il numero centoquarantaquattro mila, usato dall'Apocalisse, è un simbolo per indicare quella moltitudine sconfinata di santi.
Dodici per dodici per mille fa centoquarantaquattro mila.
E dodici, meraviglia, è il numero della fierezza, che è moltiplicato per sé stesso e poi per mille, che è il numero della grande quantità.
I santi, infatti, sono un’immensa moltitudine.
Pensandoci bene, non può essere altro che così.
Dio ci ha amato tanto da inviare suo figlio a soffrire per noi la passione…che passione!
È impossibile che la forza del dolore e amore di Dio non porti frutti a contatti di santità.
È impossibile che il sangue di Cristo non sia straordinariamente fecondo.
Talvolta non ci accorgiamo della presenza di santi accanto a noi.
Ma anche noi, sicuramente, ne abbiamo conosciuti tanti.
Tante mamme piene di amore di Dio e della famiglia, tanti papà miti e pronti a eroici sacrifici per sostenere la famiglia, sono santi sconosciuti.
Tanti giovani leali e generosi di cui nessuno parla, tanti anziani umili e sereni, tanti sacerdoti nascosti e capaci di farsi togliere il sangue per il bene degli altri, sono santi sconosciuti.
Tante suore dal cuore grande e pronto a sacrifici eroici e silenziosi, tanti ammalati pieni di speranze e di bontà, sono dei santi sconosciuti.
E ci sono.
Un giorno brillerà la loro bontà.
Oggi ci basti sapere che la loro santità è come il sale che preserva il mondo dalla totale distruzione.
E questo pensiero faccia sgorgare dal nostro cuore un grazie commosso al Signore, che è l'artefice della santità.
E soprattutto risvegli in noi la memoria che siamo tutti, tutti, tutti chiamati alla santità vivendo fedelmente e generosamente la carità dove il Signore ci ha chiamati a vivere e ad aspettare il Cielo.
Il cielo si prepara qua giù; nella concretezza della vita quotidiana.
È il consiglio che ci viene dalla festa di oggi.
Buon cammino a tutti per la strada tracciata dai santi.
Sia lodato Gesù Cristo.
Translation - English ... who courageously lived and sown it in the world of God.
If someone smiles to a child, an elderly person, or a sick person, it is thanks to the saints, who have taught us to respect and love everyone's life.
If someone still believes in the family, I must thank the saints, who courageously defended the family at all times, presenting it as an inalienable divine project.
For this reason, the saints are the true benefactors of humanity.
We – without knowing it – often walk on paths beaten by their sacrifice, their goodness and their humanity guided by the dream of the Holy Spirit.
On this day we thank them all.
They are our brothers, our sisters, who wished and did us good.
They are our family in Heaven, which we hope to join one day to share the feast; the feast of those redeemed by the blood of Christ.
The word of God guarantees us that there are so many saints.
The number one hundred and forty-four thousand used by the Apocalypse is a symbol to indicate that boundless multitude of saints.
Twelve times twelve times one thousand is one hundred and forty-four thousand.
And twelve – wonder – is the number of pride, which is multiplied by itself and then by thousand – the number of the great quantity.
The saints, in fact, are an immense multitude.
If you think about, it can only be like that.
God loved us so much that he sent his son to suffer the passion for us… what a passion!
It is impossible that the power of God's pain and love does not bear fruits and sanctity.
It is impossible that the blood of Christ is not extraordinarily fruitful.
Sometimes we do not notice the presence of saints next to us.
But we have certainly met many of them.
Many mothers full of love for God and the family, many mild-mannered fathers who are ready to heroic sacrifices to support their family, they are unknown saints.
Many faithful and generous young people who nobody talks about, many humble and serene elders, many hidden priests who would have their blood removed for the good of others, they are unknown saints.
Many nuns with big hearts and ready to make heroic and silent sacrifices, many sick people full of hope and goodness, they are unknown saints.
And they exist.
One day their goodness will shine.
Today it is enough for us to know that their sanctity is like salt that preserves the world from destruction.
And may this thought bring forth from our hearts a deeply felt thank you to the Lord, who is the creator of sanctity.
And above all, may it remind us that we are all called to sanctity through living the charity faithfully and generously where the Lord has called us to live and to wait for Heaven.
We must prepare for Heaven down here – in the concreteness of daily life.
It is the advice that we receive from today's holiday.
Good journey to everyone on the path traced out by the saints.
Praised be Jesus Christ.
English to Croatian: Auctions and messages General field: Marketing Detailed field: Mechanics / Mech Engineering
Source text - English Dear Customers,
We are closed for the holidays between 23/12/2017 and 01/01/2018. We will be available again from 02/01/2018 onwards. Please be aware that this may mean your query takes longer to process.
The Surplex Team
We are closed for the holidays between 23/12/2017 and 01/01/2018. We will be available again from 02/01/2018 onwards.
Closure of a Windows and Doors Manufacturer
Windows & Doors Manufacturer
Mulda • Saxony
approx. 150 valuable items, e.g.
WEINIG UNIMAT 23 Automatic Planing Machine
WEINIG UNICONTROL 10-5 Window Assembly Line
COLOMBO AM 5555 Window Assembly Line
WEINIG UT-5-E Tenoning Machine
HEMAG WINDOWFLEX CNC Machining Centre
MABA AUTOMAT BA6000 Longitudinal Circular Saw
STEGHERR RBF Arch Milling Machine
STRIFFLER 2452 Fittings Assembly Station
DIETZE SW45 Tilting Spindle Moulders
Viewing by appointment only!
Mulda • Saxony
Germany
Metalworking Auction: standard-type machines & more.
Top items include:
- DURMA HAP 3090 Press Brake
- DURMA DMGM 3006 Shear
- EUROMAC DIGIBEND 360 Horizontal Bending Machine
- POLI 3D Globo 3D Measuring Machine
- LUCLA GLU-50 Silent Diesel Generator
- LINDE Diesel Forklift
Machine Tools and Workshop Equipment
Machine tools and workshop equipment for metal construction.
approx. 220 items, e.g.
- GILDEMEISTER N.E.F. Plus 500 CNC Lathe
- HURCO BMC 24/16 and BMC 4020 HT/M Vertical MCs
- WEYRAUCH DR400 – 6000 Lathe
- STANKOIMPORT 1 M 635 Lathe, 700x3000mm
- MIKRON, DECKEL and MAHO CNC Milling Machines
- BLOHM, ELB and ABA Surface Grinding Machines
- BERG & SCHMID and MEP Sawing Machines
- Workshop Equipment
46342 Velen, Germany
Address on request only!
Viewing by prior appointment only!
Wide choice of metalworking and woodworking machines as well as workshop equipment:
cars and trucks, car components, tyres, welding devices, tools, ropes, lamps,
crane hooks, control cabinets, transport trolleys, measuring equipment, tool holders,
storage technology & more.
Closure of a Sawmill Plant
Plants, machines & equipment by renowned brands: ESTERER, SPRINGER, VALON KONE, UNTHA, PRIMULTINI, VOLLMER, KLÖCKNER etc.
Viewing by appointment only!
Pinsdorf • Austria
Dissolution of a Steel Construction Company (2-day auction)
Part 1 (lots 0001 - 0349)
closes 29 January 2018, from 9:00 CET
Part 2 (lots 0350 - 0600)
closes 30 January 2018, from 9:00 CET
Also available: wide choice of further items, e.g. office containers, hand tools, workshop and office equipment.
Untere Dorfstraße 95b
01762 Hartmannsdorf-Reichenau
Germany
Viewing by prior appointment only!
Large Selection of High-Quality Handling Equipment
By order of the interested parties, online auction sale of high-quality handling equipment in France. Auction organized by SURPLEX O.V.V (AGT 075-2015)
Note: See Article 6 of our General Terms & Conditions France.
approx. 30 attractive items, including:
• FENWICK E48P Electric Frontal Forklift
• JUNGHEIRICH EFGDH15 Electric Frontal Forklift
• CATERPILLAR NR16N Electric Reach Truck
• CATERPILLAR DP30N Diesel Frontal Forklift
• CATERPILLAR DP80 Diesel Frontal Forklift
• MITSUBISHI FD25K Diesel Frontal Forklift
• TCM FG45 Gas Frontal Forklift
View now & place your bids!
Viewing by appointment only!
Senlis, France
Liquidation of a Windows and Fences Production
approx. 80 valuable items, e.g.
URBAN AKS 5210/2 2-Head Welding Machine
RAPID GL 4355 Double Mitre Saw with Milling Unit
HAFFNER US 161 Underfloor Mitre Saw
URBAN SV 400 Corner Cleaning Machine
PFEIFFER PICCOLO Pendulum Crosscut Saw
PEDRAZZOLI TRONCATRICE S. BROWN 350/60 Metal Mitre Saw
BERZOINI BW S 15 Diesel Forklift
Viewing by appointment only!
49565 Bramsche
Germany
Metalworking Auction 24/01 - mostly no minimum price!
various locations - list is continuously being updated
Metalworking Auction
Regular Metalworking Auction, most items without a minimum price, different locations:
Machine tools, hand tools and factory equipment.
Metal cutting and forming machines - great value at auction!
Important:
1. The item list is going to be continuously updated - please check
back regularly!
2. In most cases, several items are located at one place - please
sort the list by "location"!
No fixed date. The items are at different locations (see item
description).
Viewing by appointment only!
Buy it now
This offer is time-limited and subject to availability.
You may also be interested in the following items:
The following items in the auction are available for immediate purchase:
All immediate purchase items
There are no further immediate purchase items available in this auction.
Restructuring of a Turning Shop
Turning Shop Restructuring
approx. 50 items, e.g.:
• TORNOS AS - 14 6-Spindle Bar Machine
• CHIRON FZ 18 Highspeed Vertical Machining Centre
• TRAUB TNC 42 CNC Lathe with Bar Loader
Also available: workshop accessories, tool presetters, machine accessories for SCHÜTTE multi-spindle lathes etc.
54411 Deuselbach • Germany
- Address on request -
Please contact us in advance!
Translation - Croatian Poštovani,
Obavještavamo Vas da smo u razdoblju od 23. prosinca 2017. do 1. siječnja 2018. zatvoreni radi kolektivnog godišnjeg odmora. Ponovno smo Vam na raspolaganju od 2. siječnja 2018. Molimo Vas da imate na umu da to može rezultirati produženim vremenima obrade Vaših upita.
Vaš Surplex tim
Obavještavamo Vas da smo u razdoblju od 23. prosinca 2017. do 1. siječnja 2018. zatvoreni radi kolektivnog godišnjeg odmora. Ponovno smo Vam na raspolaganju od 2. siječnja 2018.
Zatvaranje proizvođača prozora i vrata
Proizvodnja prozora i vrata
Mulda • Saska
oko 150 artikala, među kojima:
WEINIG UNIMAT 23 automatska blanjalica
WEINIG UNICONTROL 10-5 linija za izradu prozora
COLOMBO AM 5555 linija za izradu prozora
WEINIG UT-5-E čeparica
HEMAG WINDOWFLEX CNC obradni centar
MABA AUTOMAT BA6000 cirkular za uzdužno rezanje
STEGHERR RBF glodalica za lukove
STRIFFLER 2452 stanica za montažu panti
DIETZE SW45 glodalica s nagibnim vretenom
Inspekcija isključivo po dogovoru!
Mulda • Saska
Njemačka
Aukcija za obradu metala: standardni strojevi i dr.
Izdvajamo:
- DURMA HAP 3090 apkant preša
- DURMA DMGM 3006 škare
- EUROMAC DIGIBEND 360 horizontalna savijačica
- POLI 3D Globo stroj za 3D mjerenje
- LUCLA GLU-50 tihi dizelski agregat
- LINDE dizelski viličar
Alatni strojevi i oprema za radionicu
Alatni strojevi, dodaci i oprema za radionicu za metalnu gradnju.
oko 220 lotova, među kojima:
- GILDEMEISTER N.E.F. Plus 500 CNC strug
- HURCO BMC 24/16 and BMC 4020 HT/M vertikalni obradni centri
- WEYRAUCH DR400 – 6000 strug
- STANKOIMPORT 1 M 635 strug, 700x3000mm
- MIKRON, DECKEL i MAHO CNC glodalice
- BLOHM, ELB i ABA planske brusilice
- BERG & SCHMID i MEP pile
- oprema za radionicu
46342 Velen, Njemačka
Adresa na zahtjev!
Inspekcija po dogovoru!
Širok izbor strojeva za obradu metala i drva te opreme za radionicu:
automobili i kamioni, dijelovi automobila, gume, aparati za varenje, alati, kablovi, svjetiljke, kuke za dizalice, upravljački ormarići, transportna kolica, mjerni instrumenti, držači alata, tehnologija za skladištenje i dr.
Zatvaranje pilane
Postrojenja, strojevi i oprema poznatih proizvođača: ESTERER, SPRINGER, VALON KONE, UNTHA, PRIMULTINI, VOLLMER, KLÖCKNER itd.
Inspekcija isključivo po dogovoru!
Pinsdorf • Austrija
Likvidacija tvrtke za čeličnu gradnju (dvodnevna aukcija)
1. dio (lotovi 0001 - 0349)
zatvara 29. siječnja 2018., počevši od 9:00 CET
2. dio (lotovi 0350 - 0600)
zatvara 30. siječnja 2018., počevši od 9:00 CET
oko 600 vrijednih artikala, među kojima:
apkant preša LOTZE
stroj za rezanje plazmom BACH CNC MultCut 2500
stroj za piljenje i bušenje KALTENBACH KBS 620 DG
giljotina LOTZE
razni viličari
hidraulična preša GRIMM Hydrauma PYE 100
aparati za varenje
stupne bušilice
stupne i zidne konzolne dizalice
oprema za dizalice
police za skladištenje
Također na raspolaganju: širok izbor artikala, na primjer uredski kontejneri, ručni alati, oprema za radionice i urede
Untere Dorfstraße 95b
01762 Hartmannsdorf-Reichenau
Njemačka
Inspekcija isključivo po dogovoru!
Velik izbor visokokvalitetne opreme za rukovanje
Surplex O.V.V (AGT 075-2015) organizira ovu online aukciju visokokvalitetne opreme za rukovanje iz Francuske u ime jednog od svojih klijenata.
Napomena: više informacija možete pronaći u članku 6 naših uvjeta i pravila za Francusku.
Likvidacija proizvođača prozora i ograda
oko 80 vrijednih artikala, među kojima:
URBAN AKS 5210/2 stroj za varenje s dvije glave
RAPID GL 4355 dvoglava pila s jedinicom za glodanje
HAFFNER US 161 podstolna kutna pila
URBAN SV 400 stroj za čišćenje uglova
PFEIFFER PICCOLO njišuća pila za poprečne rezove
PEDRAZZOLI TRONCATRICE S. BROWN 350/60 kutna pila za metal
BERZOINI BW S 15 dizelski viličar
Inspekcija isključivo po dogovoru!
49565 Bramsche
Njemačka
Aukcija za obradu metala 24.01. – uglavnom bez rezervnih cijena
razne lokacije – popis artikala se konstantno ažurira
Aukcija za obradu metala
Redovna aukcija za obradu metala; većina artikala bez rezervne cijene; razne lokacije:
alatni strojevi, ručni alati, tvornička oprema te razni strojevi za rezanje i oblikovanje metala po iznimno povoljnim cijenama!
Važno:
1. Popis artikala se konstantno ažurira. Molimo Vas da ga redovito provjeravate!
2. U većini slučajeva, više artikala je locirano na jednom mjestu. Molimo Vas da poredate popis prema stavci "lokacija"!
Nema fiksnih termina. Artikli se nalaze na raznim lokacijama (pogledati opis artikla).
Inspekcija isključivo po dogovoru!
Kupi sada
Ova je ponuda vremenski ograničena i uvjetovana raspoloživošću.
Možda će Vas zanimati i sljedeći artikli:
Sljedeći artikli na aukciji mogu se kupiti odmah:
Svi artikli koji se mogu kupiti odmah
Na ovoj aukciji više nema artikala koji se mogu kupiti odmah.
Zatvaranje švicarske tvrtke za preciznu strojogradnju
Rüthi (Rheintal)
Precizna strojogradnja
oko 300 lotova, među kojima:
• DECKEL MAHO obradni centri
• CHALLENGER Microcut strugovi
• EST TICINO strug
• GPM TITAN planski strug
• KELLENBERGER brusilica
• WOTAN borverk s pomičnim stolom
Također: alati, aparati za varenje, mjerni instrumenti, oprema za radionicu i dr.
Inspekcija po dogovoru!
Rüthi, Švicarska
Restrukturiranje tokarske radionice
Restrukturiranje tokarionice
oko 50 artikala, među kojima:
• TORNOS AS - 14 automatski strug sa 6 vretena
• CHIRON FZ 18 vertikalni obradni centar s velikim brzinama
• TRAUB TNC 42 CNC strug sa sistemom za utovar šipki
Također: oprema za radionicu, uređaji za predpodešavanje alata, oprema za viševretene strugove SCHÜTTE i dr.
54411 Deuselbach • Njemačka
- adresa na upit -
Molimo Vas da nas kontaktirate unaprijed!
English to Italian: Auctions and messages General field: Marketing Detailed field: Mechanics / Mech Engineering
Source text - English Dear Customers,
We are closed for the holidays between 23/12/2017 and 01/01/2018. We will be available again from 02/01/2018 onwards. Please be aware that this may mean your query takes longer to process.
The Surplex Team
We are closed for the holidays between 23/12/2017 and 01/01/2018. We will be available again from 02/01/2018 onwards.
Closure of a Windows and Doors Manufacturer
Windows & Doors Manufacturer
Mulda • Saxony
approx. 150 valuable items, e.g.
WEINIG UNIMAT 23 Automatic Planing Machine
WEINIG UNICONTROL 10-5 Window Assembly Line
COLOMBO AM 5555 Window Assembly Line
WEINIG UT-5-E Tenoning Machine
HEMAG WINDOWFLEX CNC Machining Centre
MABA AUTOMAT BA6000 Longitudinal Circular Saw
STEGHERR RBF Arch Milling Machine
STRIFFLER 2452 Fittings Assembly Station
DIETZE SW45 Tilting Spindle Moulders
Viewing by appointment only!
Mulda • Saxony
Germany
Metalworking Auction: standard-type machines & more.
Top items include:
- DURMA HAP 3090 Press Brake
- DURMA DMGM 3006 Shear
- EUROMAC DIGIBEND 360 Horizontal Bending Machine
- POLI 3D Globo 3D Measuring Machine
- LUCLA GLU-50 Silent Diesel Generator
- LINDE Diesel Forklift
Machine Tools and Workshop Equipment
Machine tools and workshop equipment for metal construction.
approx. 220 items, e.g.
- GILDEMEISTER N.E.F. Plus 500 CNC Lathe
- HURCO BMC 24/16 and BMC 4020 HT/M Vertical MCs
- WEYRAUCH DR400 – 6000 Lathe
- STANKOIMPORT 1 M 635 Lathe, 700x3000mm
- MIKRON, DECKEL and MAHO CNC Milling Machines
- BLOHM, ELB and ABA Surface Grinding Machines
- BERG & SCHMID and MEP Sawing Machines
- Workshop Equipment
46342 Velen, Germany
Address on request only!
Viewing by prior appointment only!
Wide choice of metalworking and woodworking machines as well as workshop equipment:
cars and trucks, car components, tyres, welding devices, tools, ropes, lamps,
crane hooks, control cabinets, transport trolleys, measuring equipment, tool holders,
storage technology & more.
Closure of a Sawmill Plant
Plants, machines & equipment by renowned brands: ESTERER, SPRINGER, VALON KONE, UNTHA, PRIMULTINI, VOLLMER, KLÖCKNER etc.
Viewing by appointment only!
Pinsdorf • Austria
Dissolution of a Steel Construction Company (2-day auction)
Part 1 (lots 0001 - 0349)
closes 29 January 2018, from 9:00 CET
Part 2 (lots 0350 - 0600)
closes 30 January 2018, from 9:00 CET
Also available: wide choice of further items, e.g. office containers, hand tools, workshop and office equipment.
Untere Dorfstraße 95b
01762 Hartmannsdorf-Reichenau
Germany
Viewing by prior appointment only!
Large Selection of High-Quality Handling Equipment
Valuable Handling Equipment
Senlis
By order of the interested parties, online auction sale of high-quality handling equipment in France. Auction organized by SURPLEX O.V.V (AGT 075-2015)
Note: See Article 6 of our General Terms & Conditions France.
approx. 30 attractive items, including:
• FENWICK E48P Electric Frontal Forklift
• JUNGHEIRICH EFGDH15 Electric Frontal Forklift
• CATERPILLAR NR16N Electric Reach Truck
• CATERPILLAR DP30N Diesel Frontal Forklift
• CATERPILLAR DP80 Diesel Frontal Forklift
• MITSUBISHI FD25K Diesel Frontal Forklift
• TCM FG45 Gas Frontal Forklift
View now & place your bids!
Viewing by appointment only!
Senlis, France
Liquidation of a Windows and Fences Production
approx. 80 valuable items, e.g.
URBAN AKS 5210/2 2-Head Welding Machine
RAPID GL 4355 Double Mitre Saw with Milling Unit
HAFFNER US 161 Underfloor Mitre Saw
URBAN SV 400 Corner Cleaning Machine
PFEIFFER PICCOLO Pendulum Crosscut Saw
PEDRAZZOLI TRONCATRICE S. BROWN 350/60 Metal Mitre Saw
BERZOINI BW S 15 Diesel Forklift
Viewing by appointment only!
49565 Bramsche
Germany
Metalworking Auction 24/01 - mostly no minimum price!
various locations - list is continuously being updated
Metalworking Auction
Regular Metalworking Auction, most items without a minimum price, different locations:
Machine tools, hand tools and factory equipment.
Metal cutting and forming machines - great value at auction!
Important:
1. The item list is going to be continuously updated - please check
back regularly!
2. In most cases, several items are located at one place - please
sort the list by "location"!
No fixed date. The items are at different locations (see item
description).
Viewing by appointment only!
Buy it now
This offer is time-limited and subject to availability.
You may also be interested in the following items:
The following items in the auction are available for immediate purchase:
All immediate purchase items
There are no further immediate purchase items available in this auction.
Restructuring of a Turning Shop
Turning Shop Restructuring
approx. 50 items, e.g.:
• TORNOS AS - 14 6-Spindle Bar Machine
• CHIRON FZ 18 Highspeed Vertical Machining Centre
• TRAUB TNC 42 CNC Lathe with Bar Loader
Also available: workshop accessories, tool presetters, machine accessories for SCHÜTTE multi-spindle lathes etc.
54411 Deuselbach • Germany
- Address on request -
Please contact us in advance!
Translation - Italian Gentili clienti,
nel periodo dal 23 dicembre 2017 al 1 gennaio 2018 siamo chiusi per ferie. Saremmo nuovamente a vostra disposizione a partire dal 2 gennaio 2018. Si prega di notare che ciò potrebbe comportare un prolungamento dei tempi di esecuzione.
Il vostro team di Surplex
Nel periodo dal 23 dicembre 2017 al 1 gennaio 2018 siamo chiusi per ferie. Saremmo nuovamente a vostra disposizione a partire dal 2 gennaio 2018.
Chiusura di un fabbricante di porte e finestre
Fabbricazione porte e finestre
Mulda • Sassonia
circa 150 articoli, fra cui:
piallatrice automatica WEINIG UNIMAT 23
linea per l’assemblaggio di porte e finestre WEINIG UNICONTROL 10-5
linea per l’assemblaggio di porte e finestre COLOMBO AM 5555
tenonatrice WEINIG UT-5-E
centro di lavoro CNC HEMAG WINDOWFLEX
sega circolare per tagli longitudinali MABA AUTOMAT BA6000
fresatrice per archi STEGHERR RBF
stazione per il montaggio di cerniere STRIFFLER 2452
toupie ad albero inclinabile DIETZE SW45
Ispezione solo previo appuntamento!
Mulda • Sassonia
Germania
Asta per la lavorazione dei metalli: macchinari standard e altro.
Alcuni dei migliori articoli:
- pressa piegatrice DURMA HAP 3090
- cesoie DURMA DMGM 3006
- curvatrice orizzontale EUROMAC DIGIBEND 360
- macchina di misura 3D POLI 3D Globo
- generatore di elettricità diesel silenzioso LUCLA GLU-50
- carrello elevatore diesel LINDE
Macchine utensili ed equipaggiamento da officina
Macchine utensili, accessori e attrezzatura per officina per costruzioni in metallo.
circa 220 articoli, fra i quali:
- tornio CNC GILDEMEISTER N.E.F. Plus 500
- centri di lavoro verticali HURCO BMC 24/16 e BMC 4020 HT/M
- tornio WEYRAUCH DR400 – 6000
- tornio STANKOIMPORT 1 M 635 700 x 3000 mm
- fresatrici CNC MIKRON, DECKEL e MAHO
- rettificatrici per piani BLOHM, ELB e ABA
- seghe BERG & SCHMID e MEP
- attrezzature per officina
46342 Velen, Germania
Indirizzo solo su richiesta!
Ispezione solo previo appuntamento!
Ampia scelta di macchine per la lavorazione dei metalli e del legno e di attrezzature per l'officina: auto e camion, pezzi per auto, pneumatici, dispositivi di saldatura, utensili, funi, lampade, ganci per gru, armadi di comando, carrelli di trasporto, strumenti di misura, portautensili, tecnologia di immagazzinaggio ed altro ancora.
Chiusura di una segheria
Impianti, macchinari e attrezzature di produttori rinomati: ESTERER, SPRINGER, VALON KONE, UNTHA, PRIMULTINI, VOLLMER, KLÖCKNER ed altri
Ispezione solo previo appuntamento!
Pinsdorf • Austria
Liquidazione di un’impresa per costruzioni in acciaio (asta di 2 giorni)
Parte 1 (lotti 0001 - 0349)
chiude il 29 gennaio 2018, a partire dalle ore 9:00 CET
Parte 2 (lotti 0350 - 0600)
chiude il 30 gennaio 2018, a partire dalle ore 9:00 CET
circa 600 articoli di valore, fra cui:
pressa piegatrice LOTZE
macchina da taglio al plasma BACH CNC MultCut 2500
macchina segatrice e foratrice KALTENBACH KBS 620 DG
cesoie a ghigliottina LOTZE
vari carrelli elevatori
pressa idraulica GRIMM Hydrauma PYE 100
saldatrici
trapani a colonna
gru a bandiera su colonna o a muro
accessori per gru
scaffalature per magazzini
Inoltre a disposizione: ampia gamma di articoli, per esempio contenitori per uffici, utensili manuali, attrezzature per officine e uffici
Untere Dorfstraße 95b
01762 Hartmannsdorf-Reichenau
Germania
Ispezione esclusivamente previo appuntamento!
Vasta gamma di attrezzature di alta qualità per manipolazione merci
Senlis
Asta online di attrezzature di alta qualità per manipolazione merci dalla Francia per conto di un cliente. Asta organizzata da SURPLEX O.V.V (AGT 075-2015)
Importante: vedi l’articolo 6 dei nostri termini e condizioni generali - Francia.
circa 30 articoli interessanti, fra cui:
• carrello elevatore frontale elettrico FENWICK E48P
• carrello elevatore frontale elettrico JUNGHEIRICH EFGDH15
• carrello retrattile elettrico CATERPILLAR NR16N
• carrello elevatore frontale diesel CATERPILLAR DP30N
• carrello elevatore frontale diesel CATERPILLAR DP80
• carrello elevatore frontale diesel MITSUBISHI FD25K
• carrello elevatore frontale a gas TCM FG45
Dai un’occhiata e fai subito un’offerta!
Ispezione esclusivamente previo appuntamento!
Senlis, Francia
Liquidazione di un fabbricante di finestre e recinzioni
circa 80 articoli di valore, fra cui:
macchina per saldatura a doppia testa URBAN AKS 5210/2
troncatrice a doppia testa con unità di fresatura RAPID GL 4355
troncatrice con lama sottobanco HAFFNER US 161
macchina pulitrice per angoli URBAN SV 400
sega radiale PFEIFFER PICCOLO
troncatrice per metalli PEDRAZZOLI TRONCATRICE S. BROWN 350/60
carrello elevatore diesel BERZOINI BW S 15
Ispezione esclusivamente previo appuntamento!
49565 Bramsche
Germania
Asta per la lavorazione dei metalli 24/01 – per lo più senza prezzi minimi!
diverse località – la lista è in continuo aggiornamento
Asta lavorazione metalli
Asta regolare per la lavorazione dei metalli; la maggior parte degli articoli è senza prezzo minimo; diverse località:
macchine utensili, strumenti manuali e attrezzature industriali.
Macchinari di grande valore per il taglio e la formatura dei metalli a prezzi convenienti!
Importante:
1. La lista degli articoli è in continuo aggiornamento – si prega di ricontrollarla regolarmente!
2. Nella maggior parte dei casi, diversi articoli si trovano nello stesso luogo – è possibile ordinare la lista per "ubicazione"
Nessuna data fissata. Gli articoli si trovano in località diverse (vedi descrizione articolo).
Ispezione solo previo appuntamento!
Compra subito
Quest’offerta è limitata nel tempo e soggetta a disponibilità.
Potrebbero inoltre interessarle anche i seguenti articoli:
I seguenti articoli dell'asta sono disponibili per l'acquisto immediato:
Tutti gli articoli disponibili per l'acquisto immediato
Non ci sono più articoli disponibili per l'acquisto immediato in quest’asta.
Chiusura di un'impresa d’ingegneria meccanica di precisione svizzera
Rüthi (Rheintal)
Ingegneria di precisione
circa 300 articoli, fra cui:
• centri di lavoro DECKEL MAHO
• torni CHALLENGER Microcut
• tornio EST TICINO
• tornio frontale GPM TITAN
• rettificatrice KELLENBERGER
• alesatrice a banco fisso WOTAN
In più: attrezzi, saldatrici, strumenti di misura, attrezzatura per officina ad altro
Ispezione solo previo appuntamento!
Rüthi, Svizzera
Ristrutturazione di una torneria
Ristrutturazione torneria
circa 50 articoli, fra cui:
• tornio automatico con 6 mandrini TORNOS AS - 14
• centro di lavoro verticale ad alta velocità CHIRON FZ 18
• tornio CNC con caricatore di barre TRAUB TNC 42
In più: accessori per officina, dispositivi di presetting, accessori per torni multimandrino SCHÜTTE ed altro
54411 Deuselbach • Germania
- Indirizzo su richiesta -
Vi preghiamo di contattarci in anticipo!
English to Spanish: Auctions and messages General field: Marketing Detailed field: Mechanics / Mech Engineering
Source text - English Dear Customers,
We are closed for the holidays between 23/12/2017 and 01/01/2018. We will be available again from 02/01/2018 onwards. Please be aware that this may mean your query takes longer to process.
The Surplex Team
We are closed for the holidays between 23/12/2017 and 01/01/2018. We will be available again from 02/01/2018 onwards.
Closure of a Windows and Doors Manufacturer
Windows & Doors Manufacturer
Mulda • Saxony
approx. 150 valuable items, e.g.
WEINIG UNIMAT 23 Automatic Planing Machine
WEINIG UNICONTROL 10-5 Window Assembly Line
COLOMBO AM 5555 Window Assembly Line
WEINIG UT-5-E Tenoning Machine
HEMAG WINDOWFLEX CNC Machining Centre
MABA AUTOMAT BA6000 Longitudinal Circular Saw
STEGHERR RBF Arch Milling Machine
STRIFFLER 2452 Fittings Assembly Station
DIETZE SW45 Tilting Spindle Moulders
Viewing by appointment only!
Mulda • Saxony
Germany
Metalworking Auction: standard-type machines & more.
Top items include:
- DURMA HAP 3090 Press Brake
- DURMA DMGM 3006 Shear
- EUROMAC DIGIBEND 360 Horizontal Bending Machine
- POLI 3D Globo 3D Measuring Machine
- LUCLA GLU-50 Silent Diesel Generator
- LINDE Diesel Forklift
Machine Tools and Workshop Equipment
Machine tools and workshop equipment for metal construction.
approx. 220 items, e.g.
- GILDEMEISTER N.E.F. Plus 500 CNC Lathe
- HURCO BMC 24/16 and BMC 4020 HT/M Vertical MCs
- WEYRAUCH DR400 – 6000 Lathe
- STANKOIMPORT 1 M 635 Lathe, 700x3000mm
- MIKRON, DECKEL and MAHO CNC Milling Machines
- BLOHM, ELB and ABA Surface Grinding Machines
- BERG & SCHMID and MEP Sawing Machines
- Workshop Equipment
46342 Velen, Germany
Address on request only!
Viewing by prior appointment only!
Wide choice of metalworking and woodworking machines as well as workshop equipment:
cars and trucks, car components, tyres, welding devices, tools, ropes, lamps,
crane hooks, control cabinets, transport trolleys, measuring equipment, tool holders,
storage technology & more.
Closure of a Sawmill Plant
Plants, machines & equipment by renowned brands: ESTERER, SPRINGER, VALON KONE, UNTHA, PRIMULTINI, VOLLMER, KLÖCKNER etc.
Viewing by appointment only!
Pinsdorf • Austria
Dissolution of a Steel Construction Company (2-day auction)
Part 1 (lots 0001 - 0349)
closes 29 January 2018, from 9:00 CET
Part 2 (lots 0350 - 0600)
closes 30 January 2018, from 9:00 CET
Also available: wide choice of further items, e.g. office containers, hand tools, workshop and office equipment.
Untere Dorfstraße 95b
01762 Hartmannsdorf-Reichenau
Germany
Viewing by prior appointment only!
Large Selection of High-Quality Handling Equipment
Valuable Handling Equipment
Senlis
By order of the interested parties, online auction sale of high-quality handling equipment in France. Auction organized by SURPLEX O.V.V (AGT 075-2015)
Note: See Article 6 of our General Terms & Conditions France.
approx. 30 attractive items, including:
• FENWICK E48P Electric Frontal Forklift
• JUNGHEIRICH EFGDH15 Electric Frontal Forklift
• CATERPILLAR NR16N Electric Reach Truck
• CATERPILLAR DP30N Diesel Frontal Forklift
• CATERPILLAR DP80 Diesel Frontal Forklift
• MITSUBISHI FD25K Diesel Frontal Forklift
• TCM FG45 Gas Frontal Forklift
View now & place your bids!
Viewing by appointment only!
Senlis, France
Liquidation of a Windows and Fences Production
approx. 80 valuable items, e.g.
URBAN AKS 5210/2 2-Head Welding Machine
RAPID GL 4355 Double Mitre Saw with Milling Unit
HAFFNER US 161 Underfloor Mitre Saw
URBAN SV 400 Corner Cleaning Machine
PFEIFFER PICCOLO Pendulum Crosscut Saw
PEDRAZZOLI TRONCATRICE S. BROWN 350/60 Metal Mitre Saw
BERZOINI BW S 15 Diesel Forklift
Viewing by appointment only!
49565 Bramsche
Germany
Metalworking Auction 24/01 - mostly no minimum price!
various locations - list is continuously being updated
Metalworking Auction
Regular Metalworking Auction, most items without a minimum price, different locations:
Machine tools, hand tools and factory equipment.
Metal cutting and forming machines - great value at auction!
Important:
1. The item list is going to be continuously updated - please check
back regularly!
2. In most cases, several items are located at one place - please
sort the list by "location"!
No fixed date. The items are at different locations (see item
description).
Viewing by appointment only!
Buy it now
This offer is time-limited and subject to availability.
You may also be interested in the following items:
The following items in the auction are available for immediate purchase:
All immediate purchase items
There are no further immediate purchase items available in this auction.
Restructuring of a Turning Shop
Turning Shop Restructuring
approx. 50 items, e.g.:
• TORNOS AS - 14 6-Spindle Bar Machine
• CHIRON FZ 18 Highspeed Vertical Machining Centre
• TRAUB TNC 42 CNC Lathe with Bar Loader
Also available: workshop accessories, tool presetters, machine accessories for SCHÜTTE multi-spindle lathes etc.
54411 Deuselbach • Germany
- Address on request -
Please contact us in advance!
Translation - Spanish Clientes y clientas,
en el periodo del 23 de diciembre de 2017 al 1 de enero de 2018 estamos cerrados por vacaciones. A partir del 2 de enero de 2018 estamos nuevamente a vuestra disposición. Nótese que esto puede resultar en un tiempo de procesamiento de las solicitudes más largo.
Vuestro equipo Surplex
En el período del 23 de diciembre de 2017 al 1 de enero de 2018 estamos cerrados por vacaciones. A partir del 2 de enero de 2018 estamos nuevamente a su disposición.
Cierre de un fabricante de puertas y ventanas
Fabricación puertas y ventanas
Mulda • Sajonia
alrededor de 150 artículos, entre los cuales:
cepilladora automática WEINIG UNIMAT 23
línea para el ensamblaje de ventanas WEINIG UNICONTROL 10-5
línea para el ensamblaje de ventanas COLOMBO AM 5555
espigadora WEINIG UT-5-E
centro de mecanizado CNC HEMAG WINDOWFLEX
sierra circular de corte longitudinal MABA AUTOMAT BA6000
fresadora de arcos STEGHERR RBF
estación de ensamblaje de herrajes STRIFFLER 2452
tupí con husillo inclinable DIETZE SW45
¡Inspección bajo cita previa!
Mulda • Sajonia
Alemania
Subasta para la metalurgia: maquinaria estándar y más.
Entre otros:
- prensa plegadora DURMA HAP 3090
- cizallas DURMA DMGM 3006
- curvadora horizontal EUROMAC DIGIBEND 360
- máquina de medición 3D POLI 3D Globo
- generador de electricidad diésel silencioso LUCLA GLU-50
- carretilla elevadora diésel LINDE
Máquinas herramientas y equipo de taller
Máquinas herramientas, accesorios y equipo de taller para construcciones en metal.
alrededor de 220 artículos, entre los cuales:
- torno CNC GILDEMEISTER N.E.F. Plus 500
- centros de mecanizado vertical HURCO BMC 24/16 y BMC 4020 HT/M
- torno WEYRAUCH DR400 – 6000
- torno STANKOIMPORT 1 M 635 700x3000mm
- fresadoras CNC MIKRON, DECKEL y MAHO
- rectificadoras planas BLOHM, ELB y ABA
- sierras BERG & SCHMID y MEP
- equipo de taller
46342 Velen, Alemania
¡Dirección bajo pedido!
¡Inspección bajo cita previa!
Amplia gama de máquinas para trabajar el metal y la madera, así como equipos de taller: coches y camiones, componentes de coches, neumáticos, dispositivos de soldadura, herramientas, cables, lámparas, ganchos para grúas, armarios de control, carritos de transporte, instrumentos de medición, portaherramientas, tecnología de almacenamiento y más.
Cierre de un aserradero
Plantas, maquinaria y equipo de productores renombrados: ESTERER, SPRINGER, VALON KONE, UNTHA, PRIMULTINI, VOLLMER, KLÖCKNER, etc.
¡Inspección solo bajo cita previa!
Pinsdorf • Austria
Liquidación de una empresa de construcción en acero (subasta de 2 días)
Parte 1 (lotes 0001 - 0349)
finaliza el 29 de enero de 2018, a partir de las 9:00 CET
Parte 2 (lotes 0350 - 0600)
finaliza el 30 de enero de 2018, a partir de las 9:00 CET
alrededor de 600 artículos valiosos, entre los cuales:
prensa plegadora LOTZE
máquina de corte por plasma BACH CNC MultCut 2500
máquina de aserrado y taladrado KALTENBACH KBS 620 DG
guillotina LOTZE
varias carretillas elevadoras
prensa hidráulica GRIMM Hydrauma PYE 100
soldadoras
taladros de columna
grúas giratorias de columna y pared
accesorios para grúas
estanterías de almacenamiento
También disponible: amplia gama de artículos, por ejemplo contenedores de oficina, herramientas manuales, equipo de taller y oficina
Untere Dorfstraße 95b
01762 Hartmannsdorf-Reichenau
Alemania
¡Inspección solo bajo cita previa!
Amplia gama de equipo de manipulación de alta calidad
Senlis
Subasta online de equipos de manipulación de alta calidad desde Francia por orden un cliente. La subasta es organizada por Surplex O.V.V (AGT 075-2015)
Atención: más información en el párrafo 6 de nuestros términos y condiciones para Francia.
alrededor de 30 artículos atractivos, entre los cuales:
• carretilla elevadora frontal eléctrica FENWICK E48P
• carretilla elevadora frontal eléctrica JUNGHEIRICH EFGDH15
• carretilla retráctil eléctrica CATERPILLAR NR16N
• carretilla elevadora frontal diésel CATERPILLAR DP30N
• carretilla elevadora frontal diésel CATERPILLAR DP80
• carretilla elevadora frontal diésel MITSUBISHI FD25K
• carretilla elevadora frontal de gas TCM FG45
¡De un vistazo y puje enseguida!
¡Inspección exclusivamente bajo cita previa!
Senlis, Francia
Liquidación de un fabricante de ventanas y cercas
alrededor de 80 artículos valiosos, entre los cuales:
máquina de soldar de doble cabezal URBAN AKS 5210/2
ingletadora de doble cabezal con unidad de fresado RAPID GL 4355
ingletadora de mesa HAFFNER US 161
máquina de limpieza de esquinas URBAN SV 400
sierra radial PFEIFFER PICCOLO
ingletadora para metal PEDRAZZOLI TRONCATRICE S. BROWN 350/60
carretilla elevadora diésel BERZOINI BW S 15
¡Inspección exclusivamente bajo cita previa!
49565 Bramsche
Alemania
Subasta para la metalurgia 24/01 – a menudo sin precios mínimos
varios lugares – actualización continua de la lista de los artículos
Subasta para la metalurgia
Subasta regular para la metalurgia; la mayoría de los artículos se subastan sin precios mínimos; varias localidades
¡Compre máquinas herramientas, herramientas manuales, equipos de taller y varias máquinas de corte y conformado de metales a precios asequibles!
Importante:
1. La lista de los lotes se actualizará constantemente añadiendo nuevos artículos. ¡No olvide echar un vistazo de vez en cuando!
2. Muchas veces hay varios artículos ubicados en un mismo lugar. Ordene la lista por "lugar" para facilitar la búsqueda.
No hay fecha preestablecida. Los artículos se encuentran en varios lugares (ver la descripción del artículo).
¡Inspección solo bajo cita previa!
Compra ahora
Esta oferta está limitada en el tiempo y sujeta a disponibilidad.
También le podrían interesar los siguientes artículos:
Los siguientes artículos en la subasta están disponibles para la compra inmediata:
Todos los artículos disponibles para la compra inmediata
En esta subasta ya no hay artículos disponibles para la compra inmediata.
Cierre de una empresa suiza de ingeniería mecánica de precisión
Rüthi (Rheintal)
Ingeniería de precisión
alrededor de 300 lotes, entre los cuales:
• centros de mecanizado DECKEL MAHO
• tornos CHALLENGER Microcut
• torno EST TICINO
• torno frontal GPM TITAN
• rectificadora KELLENBERGER
• mandrinadora de bancada WOTAN
Además: herramientas, soldadoras, instrumentos de medición, equipo de taller, etc.
¡Inspección bajo cita previa!
Ruethi, Suiza
Reestructuración de una tornería
Reestructuración tornería
alrededor de 50 lotes, entre los cuales:
• torno automático con 6 husillos TORNOS AS - 14
• centro de mecanizado vertical de alta velocidad CHIRON FZ 18
• torno CNC con cargador de barras TRAUB TNC 42
Además: accesorios para taller, dispositivos de preajuste, accesorios para tornos multihusillo SCHÜTTE, etc.
54411 Deuselbach • Alemania
- Dirección bajo pedido -
¡Por favor, contacte con nosotros pon adelantado!
English to Italian: Newsletter lists (industrial machinery) General field: Tech/Engineering Detailed field: Mechanics / Mech Engineering
Source text - English » CORREA A 20/25 CNC Bed Milling Machine.
» SACEM MST 110 Drilling Machine.
» TACCHELLA B 10 CNC Rack Grinding Machine.
» DANOBAT RU 1800 External Grinding Machine.
» JAGURA JAG 03 AC CNC Internal Grinding Machine.
» TBT BW 250 - 2 KW CIGÜEÑALES Deep Hole Drilling Machine.
» KLINGELNBERG AMK 400 D Spiral Bevel Gear Cutting Machine.
» PFAUTER P 1500 Gear Hobbing Machine.
» TRAUB FHS 5 TNC 42 / 65 DGY CNC Lathe.
» OERLIKON DM 5 A Centre Lathe.
» VDF - WOHLENBERG U 1070 S Universal lathe.
» DROOP+REIN FS 130 Vertical Milling Machine.
» WEINGARTEN UQ20.30 Knee Lever Plate Shear.
» WEINGARTEN Profile Iron and Bevelling Shears.
» ATLAS COPCO GA 30 Compressor.
» Meausring and Marking Table.
» DIOSGYÖRI GEPGYAR OL-3 X 1250 F Plate Shear.
» LS TECHNIK S-850-DIG Hole Punch.
» BELLHEIMER METALLWERK GMBH SYS-501-2014-08 Vertical Carousel.
» DÖRRIES SCHARMANN VCE 1600/ 140 Vertical Lathe.
» BOEHRINGER V 5 K Center Lathe.
» BOEHRINGER V5 Centre Lathe.
» HERMANN KOLB NKR 75 Radial Drilling Machine.
» Plate Field.
» Centering Machine.
» OTTO MÜLLER
» TECHMAFLEX PE 50 Hose Press
» GWF MENGELE H 280-430 Press Brake.
» WELDOMAT Omnicut 5000 Plasma Cutting Machine.
» ESAB ERGOREX EXA 6500 Flame Cutting Machine.
» VALMET OHJAAMO-T 5054100 Diesel Forklift.
» SACHMAN RP 4 Bed Type Milling Machine.
» CP 326 Plate Shear.
» MAS VR 6 A Radial Drilling Machine.
TOS BUC 63 A x 3000 Universal Cylindrical Grinder
AMADA FO-3015 + AF 4000 Laser Cutting Machine
MAHO MH 800 P Toolroom Mill
GILDEMEISTER CTX 600 CNC Inclined-Bed Lathe
NILES DLZ 630 V X 1500 Centre Lathe
METALLKRAFT AKM 200-60V Notching Machine
UNION BFKF 130 Horizontal Boring Mill
TSUGAMI B0385 Sliding Headstock Automatic Lathe
HEYLIGENSTAEDT Heynumat 10 F CNC Lathe
HURON MU 2005 Universal Milling Machine
WAGNER LEOPARD Airless Device
FANTUZZI S 3000 Diesel Side-Loader
RUCHSER Lot of Window Transport Trolleys
HAFFNER 315 VARIO Metal Mitre Saw
LAYHER Aluminium Scaffold
» STRIEBIG STANDARD TRK 1 6224 Panel Saw.
» HEESEMANN MFA 8-CC Wide Belt Sander.
» PANHANS 690-B ELECTRONIC Sliding Table Saw.
» WEINIG U 16 K Automatic Planing Machine.
» JOOS Veneer Press.
» LINDE H 20 T Propellant Gas Forklift.
» HESS TIPTOP Frame Press.
MTCUT V130TH Vertical Machining Centre with LANG Eco-Compact-20 Automation System
EMCO Maxxturn 65 CNC Lathe
KASTO A 3 Automatic Horizontal Band Saw
ATLAS COPCO GA 18 VST FF Screw Compressor
ZEISS VISTA 1620-14 Coordinate Measuring Machine
ZOLLER POWERSHRINK Tool Shrinking Device
LANG Zero Point Clamping System
TOYOTA 7 FBES T 5 Electric Forklift
ZOLLER VENTURION 500 Tool Adjustment Device
ELMAG 1000/250 Universal Lathe
ATLAS COPCO GA 11 C Screw Compressor
STRANDS S 25 Column Drill
JÄCKLE MAXIMIG 250 MIG Welding Unit
JÄCKLE PROTIG 220 AC Welding Machine
VDI 40 Tool Holders 4pcs.
VDI 40 Tool Holders 4pcs.
Also available: valuable HSK 63 shrink fit tool holders (used and unused), measuring equipment, precision vices & more.
» HOMAG Optimat CNC Machining Center / Edge Banding.
» HYTSU CPCD70 Diesel Forklift.
» HOMAG - OPTIMAT KL79/A20/S2 Edgebander.
» WEING Unicontrol Angluar System + Tools IV 67 / 78.
» BOGE S 20 Compressor Unit.
» BOEHRINGER Centre Lathe.
» HURCO BMC30 Vertical Machining Centre.
» DELTA D 160 Center Lathe.
» WEILER CONDOR81 Lathe.
» LINDE H 16 Diesel Forklift.
» AGIE Electrical Discharge Machine.
» PWB TOOL MASTER 250 Presetting Device.
NETSTAL S 800-230 Injection Moulding Machine
CHIRON FZ 12 S 4/5-Axis Machining Centre
SCHAUBLIN 70 High Presicion Lathe
REWITECH MCU 1T 4-axis Milling Machine
HAUSER M1 Jig Boring Machine
SUNNEN MBB-625DE Honing Machine
» ALZMETALL AB 26/ SV Pillar or Column Drill
» EDEL Turret Punching Machine
Machine Tools, e.g. » WODEX Face-Milling Cutter Ecomill
» PFERD Lot of HM Rotary Cutters
» BÖHLER Rod Electrodes 900 pcs.
Workshop Equipment, e.g. » Lockable Workshop Trolley
» TOS BUC 63 A x 3000 Universal Cylindrical Grinder.
» GILDEMEISTER CTX 600 CNC Inclined Bed Lathe.
» NILES DLZ 630 V X 1500 Center Lathe.
» UNION BFKF 130 Horizontal Boring Mill.
» AMADA HFB.125.3 Folding Press.
» DECKEL FP 2 NC CNC Universal Milling Machine.
» WMW HECKERT CNC Table-Type Boring Machine.
Translation - Italian » fresatrice a banco fisso CNC CORREA A 20/25
» trapano SACEM MST 110
» rettificatrice per cremagliere CNC TACCHELLA B 10
» rettificatrice per esterni DANOBAT RU 1800
» rettificatrice per interni CNC JAGURA JAG 03 AC
» trapano per fori profondi TBT BW 250 - 2 KW CIGÜEÑALES
» macchina per taglio di coppie coniche ipoidi KLINGELNBERG AMK 400 D
» dentatrice a creatore PFAUTER P 1500
» tornio CNC TRAUB FHS 5 TNC 42 / 65 DGY
» tornio parallelo OERLIKON DM 5 A
» tornio universale VDF - WOHLENBERG U 1070 S
» fresatrice verticale DROOP+REIN FS 130
» cesoie a leva WEINGARTEN UQ20.30
» cesoie per profilati e smussature WEINGARTEN
» compressore ATLAS COPCO GA 30
» piastra di misura e tracciatura
» ghigliottina DIOSGYÖRI GEPGYAR OL-3 X 1250 F
» punzonatrice LS TECHNIK S-850-DIG
» magazzino automatico verticale BELLHEIMER METALLWERK GMBH SYS-501-2014-08
» tornio verticale DÖRRIES SCHARMANN VCE 1600/ 140
» tornio parallelo BOEHRINGER V 5 K
» tornio parallelo BOEHRINGER V5
» trapano radiale HERMANN KOLB NKR 75
» piattaforma di serraggio
» macchina centratrice
» trapano radiale OTTO MÜLLER
» pressa per tubi TECHMAFLEX PE 50
» pressa piegatrice GWF MENGELE H 280-430
» macchina per taglio al plasma WELDOMAT Omnicut 5000
» macchina per ossitaglio ESAB ERGOREX EXA 6500
» carrello elevatore diesel VALMET OHJAAMO-T 5054100
» fresatrice a banco fisso SACHMAN RP 4
» cesoie per lamiera CP 326
» trapano radiale MAS VR 6 A
Rettificatrice cilindrica universale TOS BUC 63 A x 3000
Macchina per taglio laser AMADA FO-3015 + AF 4000
Fresatrice per attrezzisti MAHO MH 800 P
Tornio CNC a bancale inclinato GILDEMEISTER CTX 600
Tornio parallelo NILES DLZ 630 V X 1500
Scantonatrice METALLKRAFT AKM 200-60V
Alesatrice orizzontale UNION BFKF 130
Tornio automatico a fantina mobile TSUGAMI B0385
Tornio CNC HEYLIGENSTAEDT Heynumat 10 F
Fresatrice universale HURON MU 2005
Linea di assemblaggio di finestre URBAN AKS 1410/E
Troncatrice a doppia testa RAPID DGL 200-E
Troncatrice da banco HAFFNER GS 161
Sega radiale BÄUERLE PKS
Scaffalatura paternoster SEYBOLD IPS
Dispositivo Airless WAGNER LEOPARD
Carrello elevatore laterale diesel FANTUZZI S 3000
Lotto di carrelli per finestre RUCHSER
Troncatrice per metallo HAFFNER 315 VARIO
Scaffalatura in aluminio LAYHER
Aspirapolvere industriale NILFISK GB 833
Sega circolare portatile da banco FESTOOL PRECISIO
Spazzatrice elettrica a mano ALTO FLOORTECH 350
Troncatrice portatile con slitta scorrevole METABO
Scaffalatura per tavole
Centro di lavoro verticale a 5 assi DMG MORI DMU 50
Centro di lavoro verticale HARTFORD HCMC-1892
Centro di lavoro verticale a 3 assi DOOSAN DNM 750 L
Tornio CNC a 4 assi DOOSAN PUMA 3100 XLY
Centro di lavoro verticale CNC a 4 assi DOOSAN DNM 650
Centro di lavoro verticale a 3 assi DOOSAN DNM 650 II
Centro di lavoro verticale a 3 assi DOOSAN DNM 500 II
Tornio CNC a 3 assi DAEWOO PUMA 230 MB
» linea di saldatura ad induzione
» unità di somministrazione di tubi MAIR
» argano avvolgitore
» unità di stoccaggio per nastri in lamiera HELIRAC
» sistema di rivestimento per tubi
» macchina di saldatura con laser ROFIN HF 880
» colonna di misura TRIMOS VERTIKAL MC 10
Curvatrice con 3 rulli PICOT RCS235-30
Macchina combinata di taglio e punzonatura GEKA Hydracrop-70
Ghigliottina idraulica PROMECAM GH540Z
Pressa piegatrice idraulica CNC MEGOFORM
Sega a nastro orizzontale AJAX BS250V
Fresatrice a torretta TOS-KURIM FNK 25
Set di saldatura MIG MIGATRONIC 270
» tornio automatico universale INDEX GE 42
» tornio AVM MAS 140
» trapano radiale
» trapano radiale rapido DONAU DR 23
» centro di lavoro verticale CHIRON FZ 22 L
» saldatrice OERLIKON CITOWAVE MXW 500
» saldatrice LORCH SPEED PLUS S 8
» saldatrice CLOOS QINEO STEP 600
» v ESAB LAW 400 W
» pressa idraulica MATRA ME 63 S 1 E
» centro di lavoro CNC P.BACCI TWIN
» rettificatrice a nastro VIET CHALLENGE 211A RR
» sezionatrice ROBLAND Z380
» toupie STETON T50 L
» pialla a spessore SCM S52
» sega e foratrice BALESTRINI MIA
» pressa a caldo NORFORD POLYTHERM 3000-4
» linea di taglio trasversale UNGERER
» sistema di taglio a getto d'acqua BYSTRONIC BYJET 4022 WT
» pressa piegatrice BYSTRONIC EP 40-160
» pressa a doppio montante SMG DS 200-1000/830
» sezionatrice STRIEBIG STANDARD TRK 1 6224
» levigatrice a nastro largo HEESEMANN MFA 8-CC
» squadratrice PANHANS 690-B ELECTRONIC
» piallatrice automatica WEINIG U 16 K
» pressa per impiallacciatura JOOS
» carrello elevatore con propulsione a gas LINDE H 20 T
» pressa per telai HESS TIPTOP
Centro di lavoro verticale MTCUT V130TH con sistema di automazione LANG Eco-Compact-20
Tornio CNC EMCO Maxxturn 65
Sega a mastro automatica KASTO A 3
Compressore a vite ATLAS COPCO GA 18 VST FF
Macchina di misura a coordinate ZEISS VISTA 1620-14
Unità per calettamento a caldo ZOLLER POWERSHRINK
Sistema di fissaggio LANG Zero Point
Carrello elevatore elettrico TOYOTA 7 FBES T 5
Sistema di regolazione utensili ZOLLER VENTURION 500
Tornio universale ELMAG 1000/250
Compressore a vite ATLAS COPCO GA 11 C
Trapano a colonna STRANDS S 25
Unità di saldatura MIG JÄCKLE MAXIMIG 250
Macchina di saldatura JÄCKLE PROTIG 220 AC
Portautensili VDI 40 (4 pezzi)
Portautensili VDI 40 (4 pezzi)
In più: ottimi portautensili a calettamento a caldo HSK 63 (usati e non), attrezzature di misura, morse di precisione e molto altro ancora
» centro di lavoro CNC WEEKE Optimat BP 140
» macchina per falegnameria KRÜSI ZA 66P/95
» linea di foratura automatica REM
» macchina automatica per la piallatura e fresatura di profili WEINIG
» centro di lavoro CNC / bordatrice HOMAG
» carrello elevatore diesel HYTSU CPCD70
» bordatrice HOMAG - OPTIMAT KL79/A20/S2
» sezionatrice angolare WEINIG Unicontrol e utensili IV 67 / 78
» unità di compressione BOGE S 20
» tornio parallelo BOEHRINGER
» centro di lavoro verticale HURCO BMC30
» tornio parallelo DELTA D 160
» tornio WEILER CONDOR81
» carrello elevatore diesel LINDE H 16
» macchina per elettroerosione AGIE
» dispositivo di presetting PWB TOOL MASTER 250
Pressa ad iniezione NETSTAL S 800-230
Centro di lavoro a 4/5 assi CHIRON FZ 12 S
Tornio ad alta precisione SCHAUBLIN 70
Centro di lavoro a 4 assi REWITECH MCU 1T
Tracciatrice HAUSER M1
Levigatrice SUNNEN MBB-625DE
» trapano a colonna ALZMETALL AB 26/ SV
» punzonatrice a torretta EDEL
Macchine utensili, per esempio » fresa frontale WODEX Ecomill
» lotto di frese in metallo duro PFERD
» elettrodi per saldatura BÖHLER (900 pezzi)
Attrezzature per officina, per esempio » carrelli con serratura
» rettificatrice cilindrica universale TOS BUC 63 A x 3000
» tornio CNC con bancale inclinato GILDEMEISTER CTX 600
» tornio parallelo NILES DLZ 630 V X 1500
» alesatrice orizzontale UNION BFKF 130
» pressa piegatrice AMADA HFB.125.3
» fresatrice CNC universale DECKEL FP 2 NC
» trapano CNC da banco WMW HECKERT
English to Spanish: Newsletter lists (industrial machinery) General field: Tech/Engineering Detailed field: Mechanics / Mech Engineering
Source text - English » VDF - WOHLENBERG U 1070 S Universal lathe.
» DROOP+REIN FS 130 Vertical Milling Machine.
» WEINGARTEN UQ20.30 Knee Lever Plate Shear.
» WEINGARTEN Profile Iron and Bevelling Shears.
» ATLAS COPCO GA 30 Compressor.
» Meausring and Marking Table.
» DIOSGYÖRI GEPGYAR OL-3 X 1250 F Plate Shear.
» LS TECHNIK S-850-DIG Hole Punch.
» BELLHEIMER METALLWERK GMBH SYS-501-2014-08 Vertical Carousel.
» DÖRRIES SCHARMANN VCE 1600/ 140 Vertical Lathe.
» BOEHRINGER V 5 K Center Lathe.
» BOEHRINGER V5 Centre Lathe.
» HERMANN KOLB NKR 75 Radial Drilling Machine.
» Plate Field.
» Centering Machine.
» OTTO MÜLLER
» TECHMAFLEX PE 50 Hose Press.
» HOLZMA OPT HKL 11/43/22/L Panel Saw / Angular Plant Machine.
» HOMAG TBH + KFL Edgebanding line.
» SCM WINDOR 100 Working center for windows.
» SCM PRATIX 15N Machining center.
» IMA COMBIMA/K/I/R75/800/F/R2 Single edgebander.
» MORBIDELLI AUTHOR 912 Machining center.
» SELCO EBT 120 TWIN PUSHER Panel saw.
» Induktions Welding Line.
» MAIR Delivery Unit for Pipes.
» Reeling Winch.
» HELIRAC Sheet Metal Accumulator.
» Pipe wrapping system.
» ROFIN HF 880 Laser welding machine.
» TRIMOS VERTIKAL MC 10 Measuring column.
WAGNER LEOPARD Airless Device
FANTUZZI S 3000 Diesel Side-Loader
RUCHSER Lot of Window Transport Trolleys
HAFFNER 315 VARIO Metal Mitre Saw
LAYHER Aluminium Scaffold
» STRIEBIG STANDARD TRK 1 6224 Panel Saw.
» HEESEMANN MFA 8-CC Wide Belt Sander.
» PANHANS 690-B ELECTRONIC Sliding Table Saw.
» WEINIG U 16 K Automatic Planing Machine.
» JOOS Veneer Press.
» LINDE H 20 T Propellant Gas Forklift.
» HESS TIPTOP Frame Press.
MTCUT V130TH Vertical Machining Centre with LANG Eco-Compact-20 Automation System
EMCO Maxxturn 65 CNC Lathe
KASTO A 3 Automatic Horizontal Band Saw
ATLAS COPCO GA 18 VST FF Screw Compressor
ZEISS VISTA 1620-14 Coordinate Measuring Machine
ZOLLER POWERSHRINK Tool Shrinking Device
LANG Zero Point Clamping System
TOYOTA 7 FBES T 5 Electric Forklift
ZOLLER VENTURION 500 Tool Adjustment Device
ELMAG 1000/250 Universal Lathe
ATLAS COPCO GA 11 C Screw Compressor
STRANDS S 25 Column Drill
JÄCKLE MAXIMIG 250 MIG Welding Unit
JÄCKLE PROTIG 220 AC Welding Machine
VDI 40 Tool Holders 4pcs.
VDI 40 Tool Holders 4pcs.
Also available: valuable HSK 63 shrink fit tool holders (used and unused), measuring equipment, precision vices & more.
» ALZMETALL AB 26/ SV Pillar or Column Drill
» EDEL Turret Punching Machine
Machine Tools, e.g. » WODEX Face-Milling Cutter Ecomill
» PFERD Lot of HM Rotary Cutters
» BÖHLER Rod Electrodes 900 pcs.
Workshop Equipment, e.g. » Lockable Workshop Trolley
» TOS BUC 63 A x 3000 Universal Cylindrical Grinder.
» GILDEMEISTER CTX 600 CNC Inclined Bed Lathe.
» NILES DLZ 630 V X 1500 Center Lathe.
» UNION BFKF 130 Horizontal Boring Mill.
» AMADA HFB.125.3 Folding Press.
» DECKEL FP 2 NC CNC Universal Milling Machine.
» WMW HECKERT CNC Table-Type Boring Machine.
MITSUBISHI FD40K2 Diesel Electrik Forklift
BUSELLATO JET 1250 Machining Centre
MONGUZZI 3200 Veneer Shear
3RAUTOMAZIONI 1007 Unloading System
OLIMPIC N300-48 Edgebander
KAESER AIR CENTER SM12 Compressor
OSAMA S4RVP-1300 Glue Spreader Machine
EMMEGI CLASSIC ORION 450+/4 Alluminium Double miter saw
GREEN MAC IT250 SAI Miling Machine for aluminium
SAF CURVATRICI BS60 Pipe-Bending Machine
RINALDI MAGNUM 400L Copying Milling machine
EWM WEGA351 MIG/MAG Welder
MEP COBRA 350 Metal Pendulum Saw
ELETTRO PLASMA 106 Plasma
Translation - Spanish » torno universal VDF - WOHLENBERG U 1070 S
» fresadora vertical DROOP+REIN FS 130
» cizalladora de palanca WEINGARTEN UQ20.30
» cizalladora para perfiles e ingletes WEINGARTEN
» compresor ATLAS COPCO GA 30
» placa de medición y marcado
» guillotina DIOSGYÖRI GEPGYAR OL-3 X 1250 F
» punzonadora LS TECHNIK S-850-DIG
» estantería carrusel vertical BELLHEIMER METALLWERK GMBH SYS-501-2014-08
» torno vertical DÖRRIES SCHARMANN VCE 1600/ 140
» torno paralelo BOEHRINGER V 5 K
» torno paralelo BOEHRINGER V5
» taladro radial KOLB NKR 75
» plataforma de sujeción
» máquina de centrar
» taladro radial OTTO MÜLLER
» prensa para tubos TECHMAFLEX PE 50
» seccionadora angular HOLZMA OPT HKL 11/43/22/L
» línea de chapado de cantos HOMAG TBH + KFL
» centro de mecanizado para ventanas SCM WINDOR 100
» centro de mecanizado SCM PRATIX 15N
» chapadora de cantos IMA COMBIMA/K/I/R75/800/F/R2
» centro de mecanizado MORBIDELLI AUTHOR 912
» seccionadora SELCO EBT 120 TWIN PUSHER
» línea de soldadura por inducción
» unidad de entrega para tubos MAIR
» cabrestante de devanado
» almacenador de bandas de chapa HELIRAC
» sistema de envoltura de tubos
» máquina de soldadura por láser ROFIN HF 880
» columna de medición TRIMOS VERTIKAL MC 10
Curvadora de 3 rodillos PICOT RCS235-30
Máquina combinada de corte y punzonado GEKA Hydracrop-70
Guillotina hidráulica PROMECAM GH540Z
Plegadora hidráulica CNC MEGOFORM
Sierra de cinta horizontal AJAX BS250V
Fresadora de torreta TOS-KURIM FNK 25
Set de soldadura MIG MIGATRONIC 270
» prensa plegadora GWF MENGELE H 280-430
» máquina de corte por plasma WELDOMAT Omnicut 5000
» máquina de oxicorte ESAB ERGOREX EXA 6500
» carretilla elevadora diésel VALMET OHJAAMO-T 5054100
» fresadora de bancada SACHMAN RP 4
» guillotina CP 326
» taladro radial MAS VR 6 A
» línea de chapado de cantos en dos caras STEFANI EVOLUTION FLEX
» centro de mecanizado CNC IMA BIMA 410/V/120/400
» línea de ensamblaje COMIL PEGASO
» tronzadora para perfiles ESSEPIGI CONTAX AF
» centro de mecanizado CNC BIESSE ROVER322
» seccionadora para barras MAC MAZZA ME-PFO
» subestación IMEA MACCHINA SFS84
» chapadora de cantos IDM IDIMATIC
» torno automático universal INDEX GE 42
» torno AVM MAS 140
» taladro radial
» taladro radial rápido DONAU DR 23
» centro de mecanizado vertical CHIRON FZ 22 L
» soldadora OERLIKON CITOWAVE MXW 500
» soldadora LORCH SPEED PLUS S 8
» soldadora CLOOS QINEO STEP 600
» soldadora ESAB LAW 400 W
» prensa hidráulica MATRA ME 63 S 1 E
Rectificadora cilíndrica universal TOS BUC 63 A x 3000
Cortadora láser AMADA FO-3015 + AF 4000
Fresadora de precisión MAHO MH 800 P
Torno CNC de bancada inclinada GILDEMEISTER CTX 600
Torno paralelo NILES DLZ 630 V X 1500
Escantonadora METALLKRAFT AKM 200-60V
Mandrinadora horizontal UNION BFKF 130
Torno tipo suizo TSUGAMI B0385
Torno CNC HEYLIGENSTAEDT Heynumat 10 F
Fresadora universal HURON MU 2005
Línea de ensamblaje de ventanas URBAN AKS 1410/E
Ingletadora cabezal doble RAPID DGL 200-E
Ingletadora de mesa HAFFNER GS 161
Sierra radial BÄUERLE PKS
Estanterías paternoster SEYBOLD IPS
Dispositivo Airless WAGNER LEOPARD
Carretilla elevadora lateral diésel FANTUZZI S 3000
Lote de carritos para ventanas RUCHSER
Ingletadora para metal HAFFNER 315 VARIO
Estantería de aluminio LAYHER
Aspirador industrial NILFISK GB 833
Sierra circular de mesa portátil FESTOOL PRECISIO
Barredora de mano eléctrica ALTO FLOORTECH 350
Ingletadora portátil de corredera deslizante METABO
Estantería para planchas
Centro de mecanizado vertical de 5 ejes DMG MORI DMU 50
Centro de mecanizado vertical HARTFORD HCMC-1892
Centro de mecanizado vertical de 3 ejes DOOSAN DNM 750 L
Torno CNC de 4 ejes DOOSAN PUMA 3100 XLY
Centro de mecanizado vertical CNC de 4 ejes DOOSAN DNM 650
Centro de mecanizado vertical de 3 ejes DOOSAN DNM 650 II
Centro de mecanizado vertical de 3 ejes DOOSAN DNM 500 II
Torno CNC de 3 ejes DAEWOO PUMA 230 MB
» centro de mecanizado CNC P.BACCI TWIN
» rectificadora de banda VIET CHALLENGE 211A RR
» seccionadora ROBLAND Z380
» tupí STETON T50 L
» regruesadora SCM S52
» sierra y taladro BALESTRINI MIA
» prensa de platos calientes NORFORD POLYTHERM 3000-4
» línea de corte transversal UNGERER
» sistema de corte por chorro de agua BYSTRONIC BYJET 4022 WT
» prensa plegadora BYSTRONIC EP 40-160
» prensa tipo H SMG DS 200-1000/830
» seccionadora STRIEBIG STANDARD TRK 1 6224
» calibradora HEESEMANN MFA 8-CC
» escuadradora PANHANS 690-B ELECTRONIC
» cepilladora automática WEINIG U 16 K
» prensa para chapa JOOS
» carretilla elevadora propulsada por gas LINDE H 20 T
» prensa para marcos HESS TIPTOP
Centro de mecanizado vertical MTCUT V130TH con sistema de automación LANG Eco-Compact-20
Torno CNC EMCO Maxxturn 65
Sierra de cinta automática KASTO A 3
Compresor de tornillo ATLAS COPCO GA 18 VST FF
Máquina de medición por coordenadas ZEISS VISTA 1620-14
Unidad de amarre por contracción térmica ZOLLER POWERSHRINK
Sistema de sujeción LANG Zero Point
Carretilla elevadora eléctrica TOYOTA 7 FBES T 5
Sistema de ajuste de herramientas ZOLLER VENTURION 500
Torno universal ELMAG 1000/250
Compresor de tornillo ATLAS COPCO GA 11 C
Taladro de columna STRANDS S 25
Unidad de soldadura MIG JÄCKLE MAXIMIG 250
Máquina de soldadura JÄCKLE PROTIG 220 AC
Portaherramientas VDI 40 (4 pzas.)
Portaherramientas VDI 40 (4 pzas.)
Además: valiosos portaherramientas de amarre por contracción HSK 63 (usados y sin usar), equipos de medición, mordazas de precisión y mucho más
» cizallas OMAG ES 308
» prensa plegadora OMAG EPB 10026
» ingletadora cabezal doble MECAL SW 452
» curvadora de perfiles TAURING DELTA 50
» sierra de cinta PEDRAZZOLI SN 300 MRM
» nivel láser HILTI PR 35
» centro de mecanizado CNC WEEKE Optimat BP 140
» máquina de carpintería KRÜSI ZA 66P/95
» taladro automático de línea REM
» máquina automática de cepillado y fresado de molduras WEINIG
» centro de mecanizado CNC / chapadora de cantos HOMAG
» carretilla elevadora diésel HYTSU CPCD70
» chapadora de cantos HOMAG - OPTIMAT KL79/A20/S2
» seccionadora angular WEINIG Unicontrol y herramientas IV 67 / 78
» unidad de compresión BOGE S 20
» torno paralelo BOEHRINGER
» centro de mecanizado vertical HURCO BMC30
» torno paralelo DELTA D 160
» torno WEILER CONDOR81
» carretilla elevadora diésel LINDE H 16
» electroerosionadora AGIE
» dispositivo de preajuste PWB TOOL MASTER 250
Inyectora NETSTAL S 800-230
Centro de mecanizado de 4/5 ejes CHIRON FZ 12 S
Torno de alta precisión SCHAUBLIN 70
Centro de mecanizado de 4 ejes REWITECH MCU 1T
Mandrinadora por coordenadas HAUSER M1
Bruñidora SUNNEN MBB-625DE
» escuadradora doble BIESSE OMNIA SB2 150
» lijadora INFOTRONIC SATURN 135 R.Y.KSF
» clavadora FATTORI ULISSE T3A4-ESP CN
» taladro automático de línea MORBIDELLI
» esparcidora de cola
» compresor rotativo KAESER OS90
» línea de vidriado aislada
» lijadora VIET RITA 3C.C.EL
» recubridora de perfiles BARBERAN RP-30
» taladro de columna ALZMETALL AB 26/ SV
» punzonadora de torreta EDEL
Máquinas herramientas, por ejemplo » fresa frontal WODEX Ecomill
» lote de fresas de metal duro PFERD
» electrodos para soldadura BÖHLER (900 pzs.)
Equipo de taller, por ejemplo » carritos con cerradura
» rectificadora cilíndrica universal TOS BUC 63 A x 3000
» torno CNC de bancada inclinada GILDEMEISTER CTX 600
» torno paralelo NILES DLZ 630 V X 1500
» mandrinadora horizontal UNION BFKF 130
» presa plegadora AMADA HFB.125.3
» fresadora CNC universal DECKEL FP 2 NC
» taladro CNC de banco WMW HECKERT
Carretilla elevadora diésel MITSUBISHI FD40K2
Centro de mecanizado BUSELLATO JET 1250
Cizallas para chapa MONGUZZI 3200
Sistema de apilado 3RAUTOMAZIONI 1007
Chapadora de cantos OLIMPIC N300-48
Compresor KAESER AIR CENTER SM12
Máquina de aplicación de cola OSAMA S4RVP-1300
Ingletadora doble cabezal para aluminio EMMEGI CLASSIC ORION 450+/4
Fresadora para aluminio GREEN MAC IT250 SAI
Curvadora de tubos SAF CURVATRICI BS60
Fresadora copiadora RINALDI MAGNUM 400L
Soldadora MIG/MAG EWM WEGA351
Sierra radial para metal MEP COBRA 350
Dispositivo para el corte por plasma ELETTRO PLASMA 106
English to Italian: Newsletter (industrial machinery) General field: Tech/Engineering Detailed field: Mechanics / Mech Engineering
Source text - English Today I would like to offer you five valuable Production Machines for Stainless Steel Tubes.
All details at a glance:
• location: 01170 Legutio, Spain
• suitable for various tube cross-sections/diameters
• all items available immediately
• PLC control SIEMENS S7
Please feel free to contact me for prices and further details.
1 414804 » OTO MILLS 895 Forming Machine for Stainless Steel Tubes Y.o.m. 1992
• processing with TIG welding method • suitable for tubes made of round material
• tube diameters: 30-89 mm • material thickness from 1.0 to 5.0 mm
2 415351 » OTO MILLS 504 Forming Machine for Stainless Steel Tubes Y.o.m. 1992
• processing with TIG welding method • for tubes made of round material
• tube diameters: 18-50 mm • material thickness from 1.0 to 4.0 mm
3 414503 » SURFACE ENGINEERING STL 6000 4 U Grinding & Polishing Line Y.o.m. 2008 » PDF
• for round and square tubes • tube diameters: 15-80 mm • tube lengths: 3000-6100 mm
• simultaneous processing of up to 10 tubes • loading & unloading system • like-new/unused
4 414316 » SURFACE ENGINEERING STO 8 U + PTO 3 U Grinding & Polishing Line Y.o.m. 2007 » PDF 1
• tube diameters: 20-220 mm • tube lengths: 3000-8000 mm • suitable for round tubes » PDF 2
• feed speeds for belt grinding/polishing: 4000-16000 mm/min / 2000-8000 mm/min
5 414322 » SURFACE ENGINEERING SP 20U + 20U Automatic Grinding & Polishing Line Y.o.m. 2007
• suitable for square/rectangular tubes & bars • rectangular tubes up to 110 x 110 mm » PDF 1 » PDF 2
• max. processing width up to 200 mm (overall) • tube lengths: 3000-8000 mm
Translation - Italian Oggi desidererei presentarle cinque preziose macchine per la produzione di tubi in acciaio inox.
Panoramica dei dettagli:
• ubicazione: 01170 Legutio, Spagna
• adatte per varie sezioni/diametri
• tutti gli articoli disponibili immediatamente
• controllo PLC SIEMENS S7
Non esiti a contattarmi per ulteriori dettagli e informazioni sul prezzo.
1 414804 » formatrice per tubi in acciaio inox OTO MILLS 895 • anno di produzione: 1992
• lavorazione con metodo di saldatura TIG • adatta per tubi a sezione circolare
• diametro dei tubi: 30-89 mm • spessore del materiale: 1.0-5.0 mm
2 415351 » formatrice per tubi in acciaio inox OTO MILLS 504 • anno di produzione: 1992
• lavorazione con metodo di saldatura TIG • adatta per tubi a sezione circolare
• diametro dei tubi: 18-50 mm • spessore del materiale: 1.0-4.0 mm
3 414503 » linea di rettifica e lucidatura SURFACE ENGINEERING STL 6000 4 U • anno di produzione: 2008 » PDF
• adatta per tubi a sezione circolare e quadrata • diametro dei tubi: 15-80 mm • lunghezza dei tubi: 3000-6100 mm
• lavorazione simultanea di fino a 10 tubi • sistema di carico e scarico • come nuova/non usata
4 414316 » linea di rettifica e lucidatura SURFACE ENGINEERING STO 8 U + PTO 3 U • anno di produzione: 2007 » PDF 1
• diametro dei tubi: 20-220 mm • lunghezza dei tubi: 3000-8000 mm • adatta per tubi a sezione circolare » PDF 2
• velocità di avanzamento nella rettifica/pulitura: 4000-16000 mm/min / 2000-8000 mm/min
5 414322 » linea automatica di rettifica e lucidatura SURFACE ENGINEERING SP 20U + 20U • anno di produzione: 2007
• adatta per tubi e barre a sezione quadrata/rettangolare • tubi rettangolari fino a 110 x 110 mm » PDF 1 » PDF 2
• larghezza di lavorazione massima fino a 200 mm (complessivamente) • lunghezza dei tubi: 3000-8000 mm
English to Spanish: Newsletter (industrial machinery) General field: Tech/Engineering Detailed field: Mechanics / Mech Engineering
Source text - English Today I would like to offer you five valuable Production Machines for Stainless Steel Tubes.
All details at a glance:
• location: 01170 Legutio, Spain
• suitable for various tube cross-sections/diameters
• all items available immediately
• PLC control SIEMENS S7
Please feel free to contact me for prices and further details.
1 414804 » OTO MILLS 895 Forming Machine for Stainless Steel Tubes Y.o.m. 1992
• processing with TIG welding method • suitable for tubes made of round material
• tube diameters: 30-89 mm • material thickness from 1.0 to 5.0 mm
2 415351 » OTO MILLS 504 Forming Machine for Stainless Steel Tubes Y.o.m. 1992
• processing with TIG welding method • for tubes made of round material
• tube diameters: 18-50 mm • material thickness from 1.0 to 4.0 mm
3 414503 » SURFACE ENGINEERING STL 6000 4 U Grinding & Polishing Line Y.o.m. 2008 » PDF
• for round and square tubes • tube diameters: 15-80 mm • tube lengths: 3000-6100 mm
• simultaneous processing of up to 10 tubes • loading & unloading system • like-new/unused
4 414316 » SURFACE ENGINEERING STO 8 U + PTO 3 U Grinding & Polishing Line Y.o.m. 2007 » PDF 1
• tube diameters: 20-220 mm • tube lengths: 3000-8000 mm • suitable for round tubes » PDF 2
• feed speeds for belt grinding/polishing: 4000-16000 mm/min / 2000-8000 mm/min
5 414322 » SURFACE ENGINEERING SP 20U + 20U Automatic Grinding & Polishing Line Y.o.m. 2007
• suitable for square/rectangular tubes & bars • rectangular tubes up to 110 x 110 mm » PDF 1 » PDF 2
• max. processing width up to 200 mm (overall) • tube lengths: 3000-8000 mm
Translation - Spanish Hoy querría presentarle cinco valiosas máquinas de producción de tubería en acero inoxidable.
Panorámica de los detalles:
• ubicación: 01170 Legutio, España
• adecuadas para diferentes secciones/diámetros
• todos los artículos disponibles inmediatamente
• control PLC SIEMENS S7
Por favor, no dude en contactarme para pedir por los precios o más información.
1 414804 » formadora de tubos de acero inoxidable OTO MILLS 895 • año de fabricación: 1992
• mecanizado por soldadura TIG • adecuada para tubos redondos
• diámetros de tubos: 30-89 mm • espesor del material: 1.0-5.0 mm
2 415351 » formadora de tubos de acero inoxidable OTO MILLS 504 • año de fabricación: 1992
• mecanizado por soldadura TIG • adecuada para tubos redondos
• diámetros de tubos: 18-50 mm • espesor del material: 1.0-4.0 mm
3 414503 » línea de rectificado y pulido SURFACE ENGINEERING STL 6000 4 U • año de fabricación: 2008 » PDF
• adecuada para tubos redondos y cuadrados • diámetros de tubos: 15-80 mm • longitudes de tubos: 3000-6100 mm
• mecanizado simultáneo de hasta 10 tubos • sistema de carga y descarga • como nueva/sin usar
4 414316 » línea de rectificado y pulido SURFACE ENGINEERING STO 8 U + PTO 3 U • año de fabricación: 2007 » PDF 1
• diámetros de tubos: 20-220 mm • longitudes de tubos: 3000-8000 mm • adecuada para tubos redondos » PDF 2
• velocidades de avance en rectificado/pulido: 4000-16000 mm/min / 2000-8000 mm/min
5 414322 » línea automática de rectificado y pulido SURFACE ENGINEERING SP 20U + 20U • año de fabricación: 2007
• adecuada para tubos y barras cuadradas/rectangulares • tubos rectangulares de hasta 110 x 110 mm » PDF 1 » PDF 2
• máx. anchura de mecanizado hasta 200 mm (total) • longitudes de tubos: 3000-8000 mm
German to Croatian: Categories (industrial machinery) General field: Tech/Engineering Detailed field: Mechanics / Mech Engineering
Source text - German Gebrauchte Holzbearbeitungsmaschinen für Industrie & Handwerk
Inhaltsangabe
Holz: Der Naturwerkstoff Nr. 1
Bereiche & Arten von Holzbearbeitungsmaschinen
Holzernte & Zuschnitt: Sägen
Materialabtrag: Dickenhobel & Co.
Feinbearbeitung: Fräsmaschinen
Konfektionieren: Bohr- & Dübelmaschinen
Runddrehen: Drechselmaschinen
Finishen: Schleifmaschinen & Co.
Furnierverarbeitung: Kantenanleimmaschinen & Co.
Beschichten und Veredeln: Lackiermaschinen
Peripherie Maschinen in der Holzbearbeitung
Worauf ist beim Kauf einer Gebrauchtmaschine zu achten?
Gebrauchtmaschinen in Versteigerung
Holz: Der Naturwerkstoff Nr. 1
Video: Vom Stamm zum Brett
Holz ist und bleibt der Naturwerkstoff Nr. 1. Er ist ein seit Jahrtausenden verwendetes Baumaterial für Gebäude und Möbel aller Art. Der nachwachsende Werkstoff wirkt nicht nur ästhetisch ansprechend, sondern vereint wie kein zweites Material eine niedrige Dichte mit einer hohen Stabilität. Das macht ihn auch für den Bau interessant, da er als einziger Werkstoff sowohl Wärme dämmende als auch statische Aufgaben übernehmen kann. Entsprechend hat sich rund um die Holzbearbeitungsmaschine ein ganzer Industriezweig entwickelt.
Holzbearbeitung (Definition)
Der Begriff “Holzbearbeitung” beschreibt alle Wege, hölzerne Oberflächen herzustellen und zu verändern. Dies beinhaltet sowohl formgebende Verfahren mittels Zerspanen oder Abrasion, als auch gestalterische Verfahren zur farblichen oder strukturierenden Holzbearbeitung.
Bereiche & Arten von Holzbearbeitungsmaschinen
Die Bandbreite an Holzbearbeitungsmaschinen beginnt mit einfachen, manuellen Werkzeugen und endet bei großen Maschinen für die Industrieproduktion. In den meisten Fällen wirkt eine Holzbearbeitungsmaschine zerspanend oder abtragend auf den Werkstoff ein. Mit Hilfe einer Vielzahl von Werkzeugen wird das Material in die gewünschte Form gebracht. Es gibt jedoch auch formgebende Maschinen, bei denen das Volumen und die Masse des Werkstoffs erhalten bleibt: Holz lässt sich unter Dampfdruck in jede beliebige Form biegen. Seine positiven Eigenschaften bleiben dabei unverändert.
Die Vielfalt der Holzbearbeitungsmaschinen lässt sich am besten erklären, indem man den Weg des Holzes vom Stamm bis zum fertigen Produkt verfolgt.
Holzernte & Zuschnitt: Sägen
Sägewerke
Der Baumstamm wird heute nicht mehr mit Äxten, sondern nur noch mit Sägen geschlagen. Die Kettensäge markiert damit den Anfang jeder Holzbearbeitungsmaschine. Das Sägewerk trägt seinen Namen nicht ohne Grund: Hier sind alle Arten von Holzsägen zu finden. Darüber hinaus tragen weitere Holzerntemaschinen dazu bei, die Produktivität und die Sicherheit bei der Holzernte zu erhöhen.
Um den angelieferten Baumstamm in verarbeitungsfähige Stücke zu schneiden, werden im Sägewerk stationäre Holz-Sägemaschinen eingesetzt. Die hier verwendeten Kreissägen sind besonders groß dimensionierte Holzbearbeitungsmaschinen.
Sägen für Werkstatt und Baustellen
ALTENDORF F45 Formatkreissäge
ALTENDORF F45 Formatkreissäge (Quelle: altendorf.de)
In Werkstätten, auf Baustellen oder als Zimmereimaschinen verrichten deutlich kleinere, aber ebenso leistungsfähige Sägen ihren Dienst. Meist handelt es sich um Varianten der Kreissäge, also Handkreissägen, Baukreissägen, Kappsägen und Formatkreissägen. Die Formatkreissäge - 1906 von Wilhelm Altendorf erfunden - ist mit einem Schiebetisch ausgestattet. Dadurch kann das Material dem Sägeblatt kontrolliert zugeführt werden, was die Schnitt-Präzision erheblich steigert. Eine weitere Variante der Kreissäge ist die Plattensäge, wie sie in der Spanplattenproduktion im Einsatz ist.
Die Bandsäge ist das ideale Trennwerkzeug, wenn es um Schnitte durch nahezu beliebig breites Material geht. Statt einer rotierenden Scheibe verwendet die Bandsäge ein umlaufendes, gespanntes Sägeband. Dieses ist zwar nicht so lange haltbar wie eine Kreissäge, aber Sägebänder sind preiswerte Verschleißmaterialien.
Materialabtrag: Dickenhobel & Co.
Um Vollholz präzise zu reduzieren und zudem eine glatte Oberfläche zu erzeugen, wird traditionell der Hobel eingesetzt. Diese uralte Holzbearbeitungsmaschine kommt in ihrer klassischen Form - als Handgerät - bis heute in Tischlereien zum Einsatz. Neben dem manuellen Hobel gibt es natürlich auch im handwerklichen Bereich elektrische Maschinen, die mit einer rotierenden Messerwalze arbeiten.
Dieses Konstruktionsprinzip kommt auch in der Industrie zum Tragen. Dicken- und Abrichthobel bzw. kombinierte Hobelmaschinen mit unterschiedlicher Hobelbreite dienen dazu, große Mengen an Brettern und Balken auf eine gleichbleibende Dicke zu reduzieren.
Feinbearbeitung: Fräsmaschinen
Fräsmaschinen
Die Fräsmaschine (oder Fräse) ist ebenfalls eine wichtige Holzbearbeitungsmaschine. Anstelle eines Sägeblattes arbeitet sie mit einem rotierenden Sägekopf. Dessen Ausgestaltung gibt das Profil der Fräskante vor. Fräsen werden zur Herstellung von Profilen und für das Ausfräsen individueller Konturen in Platten- und Vollmaterial eingesetzt.
Auch aus diesem Maschinentyp ist eine Vielfalt an Varianten hervorgegangen. Die einfachste Fräse ist die sogenannte Oberfräse. Sie dient Tischlern und Schreinern als Handwerkzeug. An einen Arbeitstisch montiert und mit einem Anschlag versehen, verwandelt sie sich in eine Tischfräse. Dies ist das Standardwerkzeug zur Herstellung von Profilen wie Fußleisten oder Rahmen für den Fensterbau. Die Kervenfräse gehört zu den Zimmereimaschinen.
Hochwertige Fräsen sind heute computergesteuert. Auf ihnen kann ein Fräskopf in drei bis fünf Achsen um einen Holzblock fahren und ihn beliebig ausgestalten.
CNC Bearbeitungszentrum (Holz)
CNC Bearbeitungszentren für die Holzindustrie wurden entwickelt, um komplexe Konturen auch in Serie herstellen zu können. Meist handelt es sich um kombinierte Bohr- und Fräseinheiten. Eine Holzbearbeitungsmaschine mit CNC-Steuerung unterscheidet sich von den analogen Maschinen für die Metallbearbeitung vor allem in ihrer geringeren Steifigkeit. Der relativ weiche Werkstoff erfordert nicht die enorme Widerstandsfähigkeit, wie sie beim Zerspanen von Metall notwendig ist. Statt über eine Kühlschmieranlage verfügt die CNC Holzbearbeitungsmaschine über eine leistungsstarke Absaugung. Diese ist unverzichtbar, da die komplexen Maschinen sehr empfindlich auf sich festsetzende Stäube reagieren.
Während die 3D-Technik in der Holzbearbeitung keine bedeutende Rolle spielt, ist die CNC Technologie im 2D-Bereich sehr wichtig. Deshalb wird ein Großteil der CNC Technik in der Plattenbearbeitung verwendet. Hier fräsen sie definierte Konturen in gleichbleibender Qualität und beliebiger Auflage.
Konfektionieren: Bohr- & Dübelmaschinen
Bohrmaschinen
Holzwerkstoffe sind häufig mit Bohrungen versehen. Sie dienen als Aufnahme für Zapflöcher, Gewindestifte, Bolzen und vieles mehr.
Der Hand-Bohrer ist eines der ältesten Werkzeuge. Inzwischen hat er sich zur leistungsstarken elektrischen Bohrmaschine und zur hocheffizienten Bohrstation weiterentwickelt. Diese kann in gleichbleibender Qualität jedes beliebige Lochmuster einbohren. Die Bohrmaschine ist vor allem im Möbelbau sehr gefragt und hervorragend für die Verarbeitung von Spanplatten geeignet.
Dübelmaschinen
In der Plattenbearbeitung sind auch Dübel- bzw. Dübel-Setzmaschinen gefragt. Mit ihrer Hilfe können vorgebohrte Löcher mit Zapfen und Dübeln ausgestattet werden. Das macht den Zusammenbau beim Kunden umso einfacher. Ohne die Bohr- und Dübelmaschinen, welche in gleichbleibender Qualität die Bohrungen und Zapfen herstellen, wäre der enorme Erfolg der Selbstbau-Möbel nicht möglich gewesen.
Runddrehen: Drechselmaschinen
Die Drechselmaschine ist das Herzstück des Tischlerbetriebs. Alles, was irgendwie rund werden soll, kommt auf diesen Vorläufer der Drehmaschine. Das Material wird eingespannt und der Länge nach in Rotation versetzt. Mit einem Stechbeitel wird jede beliebige Kontur in das Werkstück eingedreht. Die einfachsten Drechselmaschinen sind Erweiterungen für normale Bohrmaschinen. Es gibt jedoch auch industrielle CNC Drechselmaschinen, die Werkstücke in gleichbleibender Qualität liefern.
Finishen: Schleifmaschinen & Co.
Schleif- und Poliermaschinen sind für die Endbearbeitung zuständig. Sie tragen die kleinsten Rauheiten auf den Oberflächen ab und erzeugen eine weiche, haptisch angenehme Grundlage für die weitere Verarbeitung. Eingesetzt werden Teller- und Bandschleifmaschinen. Schleifmaschinen sind in verschiedenen Größen erhältlich, vom elektrischen Handgerät bis hin zur Industriemaschine für die Verarbeitung von Großserien.
Das Furnier ist ein wichtiger Werkstoff zur Veredelung von Spanplatten. Die Furniertechnik hat eine Vielzahl komplexer und interessanter Holzbearbeitungsmaschinen hervorgebracht. Furnierschälmaschinen arbeiten nach einem ähnlichen Prinzip wie der Hobel. Nur wird bei diesen Maschinen nicht das Messer, sondern der Stamm gedreht. Schälmaschinen sind hocheffiziente Industriemaschinen, die einen Baumstamm binnen weniger Sekunden zu papierdünnem Furnier verarbeiten können.
Pressen
Die Furnierpresse zum Beschichten von Spanplatten gehört zu den einfachsten Holzbearbeitungsmaschinen. Sie überzeugt aber durch Effizienz. Standard-Furnierpressen, die pro Pressvorgang nur eine einzige Spanplatte verarbeiten, werden heute in Serienbetrieben durch Etagenpressen ersetzt. Diese können in einem einzigen Arbeitsgang etliche Spanplatten zu hochwertigen Furniertafeln verarbeiten.
Kantenbearbeitung
Besonders anspruchsvoll ist die Beschichtung von Profilen und Kanten für Spanplatten, da diese nicht immer gerade und im bequemen rechten Winkel angeordnet sind. Mit der Kantenanleimmaschine hat die Industrie auch für konvexe, konkave oder gestufte Kanten die passende Maschine entwickelt: Sowohl die Kantenanleimmaschine als auch Soft- und Postforming-Maschinen gehören zu den komplexesten Holzbearbeitungsmaschinen.
Beschichten und Veredeln: Lackiermaschinen
Neben der Furnierpresse gibt es noch eine Vielzahl weiterer Maschinen zum Beschichten und Veredeln, um Holzoberflächen optisch ansprechend und technisch sinnvoll zu gestalten. So setzen industrielle Lackier- und Lasier-Stationen u.a. auch Lackiermaschinen ein, die jedes Produkt mit der gewünschten Farbe und Oberflächenbeschaffenheit versehen.
Peripherie Maschinen in der Holzbearbeitung
Der Betrieb von Holzbearbeitungsmaschinen erfordern auch den Einsatz vieler Peripheriegeräten, etwa für den An- und Abtransport von Waren und Abfällen.
Absaugen & Zerkleinern
So benötigt jede Holzbearbeitungsmaschine eine leistungsstarke Absaugung. Späne und Stäube würden ansonsten jede Werkstatt binnen kürzester Zeit überfluten. Die Absaugung sammelt die Späne und Stäube ein und macht sie so für die weitere Verwertung bereit. Pressspanwerke verarbeiten sie zu Spanplatten. Pelletmaschinen verpressen sie zu Minibriketts zum Verfeuern.
Bei vielen Bearbeitungsvorgängen fallen Reste an, auch wenn moderne Holzbearbeitungsmaschinen sehr effizient sind und den Verschnitt auf ein Mindestmaß begrenzen. Um diese Reste zu zerkleinern werden Hacker eingesetzt.
Handling & Transport
Auch für den Transport der Produkte, vor allem der Spanplatten, hat die Industrie eine Vielzahl von Lösungen entwickelt, wie etwa Wendestationen, Stapel- und Palettieranlagen, Rollenbahnen und Laufbänder.
Daneben gibt es noch eine Vielzahl weiterer Peripherie-Maschinen, z. B. spezialisierte Verpackungsanlagen, Lösungen für das Handling von Holzprodukten und vieles mehr - die Welt der Holzbearbeitungsmaschinen ist riesig.
Worauf ist beim Kauf von Gebrauchtmaschinen zu achten?
Der Markt für Gebrauchtmaschinen
In der industriellen Holzbearbeitung - z. B. in der Möbelherstellung - geht es um Effizienz. Der Innovationsdruck auf die Hersteller ist sehr groß. So werden aus Gründen der Effizienzsteigerung immer wieder gebrauchte Maschinen oder Anlagen lange vor ihrer Abschreibung verkauft, um diese durch Neumaschinen zu ersetzen. Der Markt für Gebrauchtmaschinen ist folglich groß, was zu günstigen Preisen führt.
Abnutzung, Verschleiß und Verschmutzung
Holzbearbeitungsmaschinen werden zwar geringer belastet als Maschinen in der Metallindustrie, sind aber auch weniger stabil konzipiert. Insgesamt ist ihr Verschleiß relativ gering. Eine gebrauchte Holzbearbeitungsmaschine erreicht das Ende ihres Lebenszyklus typischerweise nicht durch Überlastung, sondern durch Verschmutzung.
Der beim Zerspanen entstehende Staub ist sehr fein und dringt durch jede Ritze. Er setzt sich mit der Zeit als hartnäckige Schicht ab. Bei elektronischen Komponenten kann er zu Kurzschlüssen führen. In Lagern sorgt er für einen erhöhten Verschleiß. Bleibt dies zu lange unbemerkt, kann die Präzision einer Holzbearbeitungsmaschine leiden.
Gebrauchtmaschine prüfen
Das Wichtigste beim Kauf einer gebrauchten Holzbearbeitungsmaschine ist ein kritischer Blick auf ihr Innenleben. Auch wenn sie von Außen auf Hochglanz poliert ist, kann sich das Innere der Gebrauchtmaschine anders präsentieren. Besonders die Furnier klebenden Maschinen sind hiervon betroffen: Neben dem Holzstaub haben sie zusätzlich einen permanenten Klebstoff-Eintrag.
Gebraucht, aber gut
Doch auch stark verschmutzte und kaum noch betriebsbereite Gebrauchtmaschinen lassen sich mit Geduld und Einsatz wieder instand setzen. Durch professionelle Reinigung, den Austausch von Verschleißteilen und die Durchführung notwendiger Reparaturen kann fast jede gebrauchte Holzbearbeitungsmaschine wieder flott gemacht werden.
Hier sind die Dienste von Trockeneis-Strahlern empfohlen. Sie versetzen auch eine verklebte oder verharzte Maschine wieder in einen funktionsfähigen Zustand. So kann praktisch jeder Betrieb in den Genuss einer preiswerten, aber hochwertigen Gebrauchtmaschine kommen, ohne die deutlich höheren Kosten für eine vergleichbare Neumaschine aufbringen zu müssen.
Gebrauchtmaschinen in Versteigerung
Seit einigen Jahren werden gebrauchte Holzbearbeitungsmaschinen zunehmend auf Online-Versteigerungen verkauft. Die europaweit größte Plattform in diesem Marktsegment ist Surplex. Hier kommen täglich gut erhaltene Maschinen und Betriebseinrichtungen unter den Hammer, die aus Werksschließungen, Restrukturierungen und Insolvenzen stammen. Der Handwerker findet auf dieser Plattform handliche Kreissägen, Kappsägen, Bandsägen, Schleifmaschinen, und Zimmereimaschinen. Für die Industrie stehen große Plattensägen, doppelseitige Kantenanleimmaschinen oder CNC Bearbeitungszentren zur Verfügung.
Die Teilnahme an einer Industrieversteigerung bietet einige Vorteile. Die angebotenen Maschinen sind meist in einem guten Zustand und stammen direkt aus der Produktion. Sie haben also ihre Funktions- und Leistungsfähigkeit bereits unter Beweis gestellt und können an ihrem neuen Einsatzort schnell wieder in Betrieb genommen werden. Demontage, Transport und Zollformalitäten werden von Surplex auf Wunsch komplett übernommen.
Last but not least bietet jede Industrieauktion die realistische Chance, eine hochwertige Gebrauchtmaschine besonders günstig zu erwerben. Zwar ergeben sich während einer Auktion meistens realistische Marktpreise. Immer wieder kommt es jedoch zu deutlichen Abweichungen nach unten. Dies gilt auch für so manche neuwertige Gebrauchtmaschine, die jedem Vergleich mit einer entsprechenden Neumaschine standhält, aber oft zu einem Bruchteil des Neupreis zugeschlagen wird.
Gebrauchte Metallbearbeitungsmaschinen beim Marktführer ersteigern
Inhaltsübersicht
Metallbearbeitung für moderne Produkte
Metallbearbeitungsmaschinen in der Industrie
Urformen durch Gießen und Druckguss
Umformen von Metallen
Trennende Bearbeitungsverfahren
Werkzeugloses Schneiden von Metallen
Fügen von Metallen
Oberflächenbearbeitung von Metallen
Präzisionskontrolle durch Mess- und Prüfmaschinen
Gebrauchte Metallbearbeitungsmaschinen: Worauf ist beim Kauf zu achten?
Lebensdauer
Kennzahlen
Praxistest
Retrofitting
Maschinenauktionen
Metallbearbeitung für moderne Produkte
Die Metallbearbeitung zählt zu den wichtigsten Errungenschaften der Menschheit. Der Einsatz von Metallen ist in seiner Vielfalt fast unbegrenzt. Es existiert heute kaum ein Produkt, das gänzlich ohne Bauteile aus Metall auskommt.
Um Metall in die gewünschte Form zu bringen, sind viele Verfahren und Maschinen notwendig. Der Wertstoffkreislauf ist dabei geschlossen: Einmal der Erde entrissen, kann Metall beliebig oft eingeschmolzen und zu neuen Produkten verarbeitet werden.
Metallbearbeitungsmaschinen in der Industrie
Urformen durch Gießen und Druckguss
Metall wird in der Hütte aus dem Erz extrahiert und im Schmelzwerk zu Brammen gegossen. Diesen Bereich der Metallverarbeitung nennt man "Urformen". Das Metall wird ohne weitere Zerspanung in eine Grundform gebracht und an die Halbzeugindustrie geliefert.
Druckgießmaschinen und Grauguss-Anlagen verarbeiten Metalle direkt aus der Schmelze zu Endprodukten. Zu den Gießereimaschinen gehören Öfen, Pfannen, Stranggussanlagen und Extrusionsmaschinen, mit denen Profile und Halbzeuge hergestellt werden.
Umformen von Metallen
Nach dem Urformen wird das Metall gewalzt und zu Blöcken, Platten oder Band verarbeitet. Dies sind die ersten Schritte der umformenden Verfahren. Das Metall wird von einer Form in eine andere gepresst, gewalzt, gebogen, gekantet oder geschmiedet. Hierzu gibt es für jedes dieser Varianten die passenden Metallbearbeitungsmaschinen:
Walzen dienen in Stahlwerken und in der Blechverarbeitung zum Richten und Konfektionieren von Dünnblech
Pressen formen aus eingelegten Rohlingen die verschiedensten Endprodukte
Abkantpressen knicken Metallbleche in einer gewünschten Richtung
Schmiedemaschinen formen massive Werkstücke so um, dass diese zu hochfesten Bauteilen weiterverarbeitet werden können
Umformen von Metall
Das Schmieden erzeugt besonders harte und widerstandsfähige Produkte. Um auch komplexe Produkte, wie beispielsweise Kurbelwellen, schmieden zu können, sind meist mehrere Schmiedewerkzeuge hintereinander angeordnet. Diese formen das Werkstück schrittweise in die gewünschte Form. Abkantpressen, Tafelscheren und Pressen zählen zu den Blechbearbeitungsmaschinen.
Die umformenden Verfahren verändern die Masse des Rohlings nicht. In den meisten Fällen ist dies aber unvermeidlich.
Trennende Bearbeitungsverfahren
Die trennenden Verfahren umfassen das Schneiden und das Zerspanen von Metall mittels einer Vielzahl von Werkzeugmaschinen.
Dazu gehören u.a.:
Drehmaschinen
Fräsmaschinen
Sägemaschinen
Schleifmaschinen
Schneiden
Die einfachsten Trennmaschinen in der Blechbearbeitung sind Blechscheren, Tafelscheren und Abkantpressen. Sie schneiden das eingelegte Blech linear in einer Richtung ab. Mit Stanzen und Ausklinkmaschinen werden definierte Bereiche aus einem Rohling gestanzt.
Zerspanen
Zerspanen von Metall
Technisch einfach, aber weit verbreitet sind Bohrmaschinen. Sie werden zum Setzen von Sack- und Durchgangslöchern sowie zum Gewindeschneiden verwendet.
Geht es in die Feinbearbeitung, kommen Drehmaschinen und Fräsmaschinen zum Einsatz. Letztere erzeugen bei der Zerspanung besonders komplexe Konturen. Drehmaschinen erlauben die Herstellung rotationssymmetrischer Körper.
Die hochwertigste Form der Fräsmaschine ist das CNC Bearbeitungszentrum, das beide Funktionen - Drehen und Fräsen (und zusätzlich oft auch das Bohren) - wiederholgenau und in konstanter Qualität kombiniert. CNC Bearbeitungszentren gehören zu den aufwändigsten, hochwertigsten und teuersten Metallbearbeitungsmaschinen.
Verzahnungsmaschinen kombinieren die Funktionen von Fräs- und Schleifmaschinen. Diese extrem hochwertigen Anlagen dienen der hochpräzisen Serienfertigung von Zahnrädern. Sie gleichen konventionellen Bearbeitungszentren, haben jedoch einige speziell für ihre Aufgabe zugeschnittene Sonderfunktionen. Der Verzahnungsmaschine ist meistens eine Härteanlage nachgeordnet. Erst diese macht ein metallenes Zahnrad dauerfest.
Das Finishing für die Oberflächenbearbeitung übernehmen schließlich die Läpp-, Polier- und Schleifmaschinen. Sie sorgen für die letzten hundertstel bis tausendstel Millimeter Abtrag, welcher für maximale Präzision sorgt.
Neben dem Erreichen der geforderten Toleranzen dient das Finishing auch zur Vorbereitung der galvanischen Beschichtung von Metallen. Das Verchromen von Metallprodukten ist ohne vorhergehende Politur nicht möglich.
Eine Sonderform der trennenden und abtragenden Metallbearbeitungsmaschinen ist die Erodiermaschine. Diese "umgekehrten Schweißmaschinen" arbeiten mit elektrischem Strom. Sie können hochgenaue Kavitäten in Metallblöcke einarbeiten. Erodiermaschinen werden häufig im Werkzeugbau eingesetzt und liefern belastbare und präzise Werkzeuge für Pressen, Stanzen, Druck- und Spritzgussmaschinen.
Werkzeugloses Schneiden von Metallen
Trennen von Metall
Neben den mechanischen Trennverfahren haben sich auch einige werkzeuglose Metallbearbeitungsmaschinen für den Zuschnitt von Metallen durchgesetzt. Das einfachste und billigste Verfahren, um Metalle in Stücke zu schneiden, ist das Schneidbrennen. Dabei wird eine Flamme aus einem Gemisch aus Brenngas und Sauerstoff mit hoher Temperatur durch das Metallstück geführt. Das Schneidbrennen ist eine recht rabiate Methode. Es erzeugt eine mehrere Millimeter breite Lücke und ist auch im CNC-Betrieb nicht sehr präzise. Außerdem wird beim Schneidbrennen entlang der Brennkanten eine mehrere Millimeter breite Zone erzeugt, in welcher das Metall sich stark härtet. Wenn dies für das Endprodukt nicht gewünscht ist, muss diese Zone, die sogenannte Wärmeeinflusszone, abgefräst werden.
Deutlich präziser und mit geringer ausgeprägter Wärmeeinflusszone ist das dem Schneidbrennen ähnliche Plasmaschneiden. Mit einer CNC gesteuerten Führung lassen sich hierbei bereits präzise Konturen aus dickem Material herausschneiden.
Brennschneid- bzw. Plasmaschneidanlagen benötigen ein Ausgangsmaterial das einige Millimeter Mindestdicke hat. Sie können auch mehrere Zentimeter dickes Metall problemlos durchtrennen.
Für Dünnbleche hat sich der Laserschnitt etabliert. Er arbeitet extrem fein und präzise, ohne dabei einen nennenswerten Schnittverlust zu produzieren. Im Gegensatz zu den Brennverfahren sind Laserschneidanlagen grundsätzlich stationäre Maschinen mit einer CNC Steuerung.
Als kaltes Schneidverfahren hat sich das Wasserstrahlschneiden etabliert. Dabei wird mit einem extrem scharfen Wasserstrahl und einem Abrasionsmittel der Schnitt durch das Metallblech durchgeführt. Das als Water-Jet oder Aqua-Cut bekannte Verfahren erzeugt keine Wärmeeinflusszone und erreicht eine hohe Präzision.
Fügen von Metallen
Fügen von Metall
Das am häufigsten verwendete Verfahren zum Fügen von Metallen ist das Schweißen, als dessen einfachste Form das Reibschweißen gilt. Wesentlich verbreiteter sind diverse Arten des Elektro- und Schutzgasschweißens. Hier gibt es ein breites Spektrum von handlichen Schweißgeräten bis zu stationären Schweißmaschinen. Für besonders dicke Bleche bzw. Großteile wird schließlich das Unterpulverschweißen (UP) verwendet. Neben dem Schweißen kann Metall auch genietet oder geklebt werden.
Oberflächenbearbeitung von Metallen
Außer dem o.g. Schleifen und Polieren gibt es weitere Verfahren für das Finishing, bei denen spezielle Metallbearbeitungsmaschinen eingesetzt werden.
Beschichtungsmaschinen
Hierbei handelt es sich primär um galvanische Beschichtungsanlagen. Sie überziehen das fertige Metallprodukt mit einer dünnen Schicht aus Zink, Kupfer, Gold oder Chrom. Die einfachsten galvanischen Beschichtungsanlagen sind Tauchzinkbecken. Sie werden vor allem bei Stahlprodukten verwendet, um diese dauerhaft gegen Korrosion zu schützen.
Verchromungsanlagen arbeiten mit mehreren Tauchbecken, die Metallprodukte Schritt für Schritt mit einer dünnen Schicht aus hochglänzendem Chrom versehen. Neben dem galvanischen Verfahren werden auch Pulverbeschichtungsanlagen eingesetzt. Diese Anlagen setzen die fertigen Produkte unter Strom und besprühen sie mit einem Kunststoffpulver. Anschließend werden die Teile mit dem anhaftendem Kunststoffpulver in einen Ofen gefahren, worin der Kunststoff schmilzt. So entsteht eine geschlossene Oberfläche, die das Metallprodukt wirkungsvoll gegen Korrosion schützt und ihm gleichzeitig eine ansprechende Farbe gibt. Metalle lassen sich schließlich auch mit Lackier- und Beklebungsverfahren aller Art einfach beschichten.
Behandlungsmaschinen
Dazu gehören vor allem die Härteanlagen mittels Wärme. Diese bestehen aus einem Glühofen und einem Tauchbad aus Öl. Hier wird bewusst durch Erhitzen und schnelles Abkühlen eine widerstandsfähige Härtezone erzeugt.
Gehärtete Metallprodukte finden sich überall dort, wo Reibung zu erwarten ist: Zahnräder, Lagerschalen, Wellen und Schleifbahnen sind häufig mit gehärteten Oberflächen versehen, um die Lebensdauer des Endprodukts zu erhöhen.
Präzisionskontrolle durch Mess- und Prüfmaschinen
Messen in der Metallbearbeitung
Ein Endprodukt aus Metall ist nur so gut wie seine schlechteste Komponente. Damit alle Einzelteile einer Konstruktion in jeder Hinsicht die gewünschten Eigenschaften besitzen, wurde eine Vielzahl von Mess- und Prüfmaschinen entwickelt. Die Werkstoffprüfung ist ein eigenes Verfahren der Metallbearbeitung. Er gliedert sich grob in zerstörende und zerstörungsfreie Prüfmethoden, die spezielle Metallbearbeitungsmaschinen erfordern.
Zerstörende Prüfverfahren
Der Klassiker unter den zerstörenden Messanlagen ist die Universal-Zugprüfmaschine, bei der eine Metallprobe in einer Zugvorrichtung eingespannt und so lange auseinander gezogen wird, bis sie reißt. Hierbei werden der elastische und der verformende Bereich eines Werkstoffs exakt definiert.
Ebenso häufig sind die Kerbschlaghammer vertreten. Mit ihnen wird die Zähigkeit eines Materials untersucht. Dabei schlägt ein rotierender Hammer eine kleine Metallprobe der Breite nach durch und misst die dabei notwendige Kraft.
Härteprüfmaschinen benötigen ebenfalls definierte und vorbehandelte Proben. Sie stechen mit einer definierten Kraft eine Nadel in das Material und messen, wie tief die Nadel eindringt. Die heute noch weit verbreiteten manuellen Härteprüfmaschinen werden zunehmend von automatisierten Systemen verdrängt. Einen echten Blick in die Zusammensetzung einer Metallprobe erhält man durch das Spektrometer, welches Auskunft über die Zusammensetzung und die Legierung gibt.
Zerstörungsfreie Prüfverfahren
Zu den zerstörungsfreien Verfahren gehören optische, taktile sowie "in die Tiefe gehende" Ansätze.
Optische Metall-Prüfverfahren sind alle Prüfschritte, die mit dem bloßen Auge durchgeführt werden können. Vom Lineal, Maßband, Messschieber, Prüfschraube bis hin zu Lupe oder Mikroskop bietet die Industrie eine riesige Bandbreite an Werkzeugen für die optische Prüfung. Diese werden heute durch hochgenaue Lasermessgeräte unterstützt.
Auf taktilen Messverfahren beruhen beispielsweise 3D Koordinatenmessmaschinen. Dabei wird ein CNC-gesteuerter, hochempfindlicher Tastkopf über ein Metallprodukt geführt und an definierten Punkten seine Maßhaltigkeit gemessen. Dieses Verfahren kommt besonders häufig bei geschweißten Konstruktionen zum Einsatz.
Um zerstörungsfrei in das Metall hinein blicken zu können, haben sich zwei Verfahren etabliert: Das Röntgen und die Ultraschall-Untersuchung. Das Röntgen ist präzise und zuverlässig, jedoch aufgrund seiner Strahlung potenziell gefährlich. Je nach Dicke des Materials kann ein einziger Prüfvorgang zudem mehrere Stunden dauern. Wesentlich schneller sind hier die Ultraschall-Verfahren. Sie sind als Handgeräte sowie als stationäre Anlagen verfügbar und völlig ungefährlich.
Gebrauchte Metallbearbeitungsmaschinen: Worauf ist beim Kauf zu achten?
Lebensdauer
Verglichen mit Holzbearbeitungsmaschinen verschleißen Metallbearbeitungsmaschinen schneller. Zu groß sind hier die anliegenden Kräfte, welche selbst die robustesten Konstruktionen mit der Zeit einfach ausleiern. Auch die beste Drehmaschine hat irgendwann nur noch Schrottwert.
Andererseits gibt es in der Metallindustrie einen wesentlich höheren Innovationsdruck. Die Toleranzen werden immer kleiner, die Komplexität der herzustellenden Konturen immer größer, während die Produktivität immer weiter steigen soll. Deshalb werden oft auch einwandfrei arbeitende Metallbearbeitungsmaschinen früh ausgemustert und durch neue, noch leistungsfähigere Anlagen ersetzt. Für Betriebe, die ihren Maschinenpark kostengünstig erweitern wollen, ist dann der Erwerb einer guten Gebrauchtmaschine interessant.
Kennzahlen
Bevor man gebrauchte Metallbearbeitungsmaschinen kauft, ist es wichtig zu klären, welche Toleranzen, welche Komplexität und welche Produktivität diese erreichen sollen. Hier gibt es unterschiedliche Kennzahlen:
Schusszahlen (Druckgussmaschinen etc.)
Pressdrücke und Taktzahlen (Abkantpressen, Tafelscheren, Ausklinkmaschinen etc.)
Vorschübe (Drehmaschinen, Fräsmaschinen, Schleifmaschinen etc.)
Sind die Mindestwerte bekannt, kann nach einer geeigneten Maschine gesucht werden.
Praxistest
Hat man die Maschine der Wahl gefunden, ist es wichtig genau hinzusehen. Betriebsstunden, Abnutzungserscheinungen und Pflegezustand können bereits wichtige Hinweise auf den Zustand geben.
Ideal ist jedoch ein Testlauf: Eine definierte Probe wird auf der gebrauchten Maschine gefertigt und anschließend genauestens vermessen. Dabei kann auch die Produktionsgeschwindigkeit kontrolliert werden. Nichts ist gravierender, als wenn die gewünschten Stückzahlen nicht erreicht werden. Es lässt sich eher ein Kompromiss bei den Toleranzen eingehen als bei der Mindeststückzahl.
Retrofitting
Wartung, Reparatur und Aufbereitung von Metallbearbeitungsmaschinen ist eine Sache für ausgebildete Spezialisten. Neben der Wiederherstellung der ursprünglichen Funktionen gelingt den Experten für Retrofitting häufig auch noch eine umfangreiche Modernisierung. In versierten Händen können Produktivität, Präzision, Steifigkeit und Funktionalität einer Second-hand Maschine so weit gesteigert werden, dass ihre Kennzahlen an die Werte einer Neumaschine herankommen.
Zwar hat jede Maschine ein Verfallsdatum, ab dem sich eine Instandsetzung nicht mehr lohnt. Dieser Zeitpunkt kann aber mit dem richtigen Know-how hinausgezögert werden.
Maschinenauktionen
Wo aber kauft man gebrauchte Metallbearbeitungsmaschinen am besten? Seit einigen Jahren werden Maschinen und Betriebseinrichtungen zunehmend auf Online-Marktplätzen versteigert. Zu den wenigen Unternehmen, die diesen Trend frühzeitig erkannt und konsequent vorangetrieben haben, gehört Surplex. Inzwischen gilt der Gebrauchtmaschinen-Spezialist als europäischer Marktführer für die Versteigerung gebrauchter Metallbearbeitungsmaschinen. Eine Teilnahme in einer der Industrieversteigerungen bei Surplex bietet Käufern wie Verkäufern klare Vorteile:
Auswahl
Surplex bringt Angebot und Nachfrage weltweit zusammen. Monatlich kommen bis zu 5.000 Artikel unter den Hammer, darunter zahllose Metallbearbeitungsmaschinen, vom Handgerät bis zur kompletten Produktionsstraße.
Sicherheit
Der Zustand der Maschinen wird durch Herstellerangaben, Videos usw. dokumentiert. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Fachkundige Berater stehen als persönliche Ansprechpartner zur Verfügung.
Schnelligkeit
Zwischen Gebotsabgabe und Inbetriebnahme der ersteigerten Maschine liegen oft nur wenige Tage oder Wochen.
Gebrauchte Maschinen zum Hobeln & Fensterbau in der Holzbearbeitung
Inhaltsübersicht
Hobeln für Präzision und Oberfläche
Funktionsweise von Hobelmaschinen
Fensterbaumaschinen für gleichbleibende Qualität
Arten von Fensterbau- und Hobelmaschinen
Abrichthobelmaschinen
Dickenhobelmaschinen
Kombinierte Hobelmaschinen
Kehlmaschinen
Zapfenschläger
Fensterbaumaschinen
Worauf ist beim Kauf von Fensterbau- und Hobelmaschinen zu achten?
Hersteller von Hobelmaschinen und Fensterbautechnik
Hobeln für Präzision und Oberfläche
Das Hobeln ist das flächige Abspanen von Vollwerkstoffen. In der Holztechnik wird durch das Hobeln ein Werkstück auf maximale Präzision gebracht. Das Hobeln ermöglicht Toleranzen, welche auf den Zehntel Millimeter genau sind. Es können nur Kernholzmaterialien gehobelt werden. Bretter, Balken und Vollhölzer, bestenfalls noch Leimbinder können mit einer Hobelmaschine bearbeitet werden.
Spanplatten und ähnliche Werkstoffe sind für die Bearbeitung durch Hobelmaschinen jedoch nicht geeignet. Dies ist in der Regel auch nicht notwendig, da diese Werkstoffe bereits in der Herstellung auf die notwendige Präzision gebracht werden.
Funktionsweise von Hobelmaschinen
Der Hobel gehört zu den ältesten Werkzeugen der Holzverarbeitung. Er besteht im Wesentlichen aus einem breiten Messer, welches längs zur Faser über das Holzwerkstück gefahren wird.
Die heute noch gebräuchlichen Handhobel haben ein starres Messer. Elektrisch angetriebene Hobelmaschinen arbeiten aber grundsätzlich mit einer rotierenden Hobelwalze. Sie ist mit mindestens zwei Messern oder Klingen ausgestattet und kann in kürzester Zeit jede gewünschte Dicke vom Werkstück abtragen.
Das Hobeln hat drei Effekte: Zum einem wird das noch sehr unpräzise zugesägte Werkstück auf den Zehntel Millimeter genau abgespant. Dabei wird es auch gerichtet. Leichte Radien und Bögen werden durch das Hobeln ausgeglichen. Schließlich erzeugt das Hobeln auch eine glatte Oberfläche, die vollkommen frei von Splinten und Splittern ist. Damit ist sie für die weitere Verarbeitung, vor allem für das Beschichten, optimal vorbereitet.
Die Weiterentwicklung vom Hobeln ist das Fräsen. In der Holztechnik sind diese beiden Bearbeitungsverfahren eng miteinander verwandt.
Fensterbaumaschinen für gleichbleibende Qualität
Der Fensterbau ist eine besondere Herausforderung in der Holzverarbeitung. Die Fenster müssen heute modernsten Anforderungen rund um Präzision und Wärmeschutz genügen. Holz eignet sich für den Fensterbau besonders gut, da es hervorragende statische und akzeptable Wärmeschutz-Eigenschaften besitzt. Fenster aus Holz sind jedoch Produkte, in welchen viele Werkstoffe miteinander kombiniert werden: Das Fensterglas, die Dichtungen aus Gummi, das Metall für Beschläge und Schließmechanismen und schließlich der Fensterrahmen, der alles zusammen hält. Der Rahmen darf sich nach dem Einbau nicht mehr wesentlich verformen, sonst ist das Fenster sofort in seiner Funktionalität herab gesetzt: Es schließt nicht mehr richtig, lässt Kaltluft hindurch oder verklemmt sich ständig.
Neben der Verwendung geeigneter Hölzer kommt deshalb der Präzision in der Verarbeitung bei der Herstellung von Fenstern eine besondere Bedeutung zu. Hierfür hat die Industrie eine ganze Reihe an Fensterbaumaschinen entwickelt. Diese sind teilweise mit den Hobelmaschinen verwandt, basieren aber auch auf anderen Konstruktionsprinzipien.
Arten von Fensterbau- und Hobelmaschinen
Neben den Rahmenpressen, Kantenpressen, Säge- und Fräsmaschinen wurden für den Bereich der Fensterbau- und Hobelmaschinen folgende Anlagen entwickelt:
Abrichthobelmaschinen
Dickenhobelmaschinen
Kombinierte Hobelmaschinen
Kehlmaschinen
Zapfenschläger
Fensterbaumaschinen
Abrichthobelmaschinen
Abrichthobelmaschinen sind stationäre, breite Hobeltische. Sie sind konstruktiv sehr einfach aufgebaut: Im Wesentlichen bestehen sie aus einem Stahltisch, in dessen Mitte quer eine rotierende Hobelwalze angebracht ist. Das Werkstück wird über den Tisch geschoben während die Hobelwalze rotiert. Dabei wird gleichförmig eine Schicht Holz abgetragen.
Bei einer Abrichthobelmaschine ist die Messerwalze verstellbar. Das bedeutet, dass sie innerhalb einer definierten Höhe im Arbeitstisch eingesenkt und wieder heraus gefahren werden kann. Um ein Holzwerkstück auf eine bestimmte Dicke zu hobeln, muss es gewendet werden.
Dickenhobelmaschinen
Dickenhobelmaschinen sind die Weiterentwicklung der Abrichthobelmaschinen. Wenn das Werkstück auf der Abrichthobelmaschine bereits hinreichend geglättet und parallelisiert wurde, kann es auf der Dickenhobelmaschine auf den Zehntel Millimeter genau abgespant werden.
Die Dickenhobelmaschine verwendet dazu einen Rahmen, in welchem sich der Arbeitstisch mit dem integrierten Hobelmesser befindet. Statt der Hobelwalze, ist bei der Dickenhobelmaschine der ganze Arbeitstisch in der Höhe verstellbar. Gemeinsam mit dem Rahmen gibt der Hobeltisch die Dicke des gesamten Werkstücks vor.
Kombinierte Hobelmaschinen
Kombinierte Hobelmaschinen (oder auch Abricht- und Dickenhobelmaschinen genannt), können ein Werkstück nicht nur umseitig abrichten, das heißt glätten und parallelisieren. Sie können auch gleichzeitig das Werkstück in die definierte Dicke abhobeln. Kombinierte Hobelmaschinen sind sehr beliebt, da sie platzsparend sind und sehr effizient arbeiten.
Kehlmaschinen
Das Kehlen ist das "Vertikale Hobeln". Statt einer liegenden Hobelwalze ist an einer Kehlmaschine eine stehende Messerwalze angebracht. Diese steht jedoch nicht frei wie bei einer Tischfräse. Die Kehlmaschine verwendet einen durchgehenden Anschlag, an welchem das Werkstück sicher angelegt werden kann.
Der Vorteil der Kehlmaschine ist, dass die Messerwalze austauschbar ist. Damit sind radiale oder gestufte Auskehlungen der Kante vom Werkstück möglich.
Zapfenschläger
Der beste Weg, schwere Holzbalken miteinander zu verbinden ist die Verwendung von Zapfen. Dies sind passgenau hergestellte Verbindungsstücke, welche in vorgefertigte Sack- und Durchgangslöcher eingeschlagen werden. Die Maschinen, auf welchen die Zapfen hergestellt werden, nennt man Zapfenschläger. Sie bestehen im Wesentlichen aus einer Kehlmaschine und einer kleinen Kreissäge. Die Querschnitte von Zapfen sind relativ gering, so dass Zapfenschläger ebenfalls recht kompakte Maschinen sind.
Fensterbaumaschinen
Eine Fensterbaumaschine ist eine spezielle Form der Kehl- und Hobelmaschinen. Sie arbeiten mit Profilholz. Dieses wird geglättet, profiliert, genutet, gefast, geschlitzt und schließlich auch in der passenden Gehrung abgelängt. Fensterbaumaschinen leisten dies mit einer Vielzahl von Bearbeitungsstationen.
Sie können die eingeführte Latte in nur einem einzigen Durchgang umseitig bearbeiten. Dabei sind sie auf die Verarbeitung von großen Serien ausgelegt und liefern eine gleichbleibende Präzision. Nach dem Bearbeiten auf der Fensterbaumaschine wird das Fenster auf der Winkelanlage montiert und in der Rahmenpresse fest miteinander verbunden.
Worauf ist beim Kauf von Fensterbau- und Hobelmaschinen zu achten?
Es gibt kaum eine robustere und steifere Maschine in der Holzverarbeitung als die Hobelmaschine. Ihr einfacher Aufbau und schwere Ausführung macht auch wirklich alte Gebrauchtmaschinen dieses Typs noch brauchbar für produktive Zwecke.
Die größte Schwachstelle gebrauchter Hobelmaschinen ist der Motor: Dieser muss gelegentlich überholt und ausgetauscht werden. Die Höhenführung kann sich mit der Zeit ebenfalls zusetzen. Auch die Lager der Hobelwalzen benötigen ab und an einen Austausch. Im Wesentlichen war es das aber schon mit den Schwachstellen von gebrauchten Hobelmaschinen.
Sie lassen sich einfach zerlegen, reinigen und wieder instand setzen. Für Tischlereien, Zimmereien und Innenausstatter ist es daher sehr einfach, sich eine gebrauchte Hobelmaschine für die eigene Werkstatt zu besorgen. Das Angebot ist sehr groß und die technisch einfachen Maschinen sind auch in Markenqualität sehr preiswert.
Je komplexer die Maschine ist, desto anspruchsvoller ist natürlich ihre Instandhaltung: Eine Fensterbaumaschine, welche ein Werkstück umseitig in einem einzigen Arbeitsgang bearbeiten kann, ist natürlich etwas schwieriger zu warten. Jedoch sind auch Fensterbaumaschinen von Markenherstellern traditionell in einer so hohen und schweren Qualität verfügbar, dass sich der Gebrauchtkauf dieser komplexeren Anlagen ebenfalls lohnen kann.
Hersteller von Hobelmaschinen und Fensterbautechnik
Bekannte Hersteller von Hobelmaschinen und/ oder Fensterbaumaschinen sind
ALTENDORF
BÄUERLE
FESTO
METABO
KÖLLE
MARTIN
PANHANS
WEINIG
Hobelmaschinen als auch Fensterbautechnik dieser Hersteller kann grundsätzlich auch im gebrauchten Zustand bedenkenlos empfohlen werden. Die Maschinen überzeugen durch hochwertige verwendete Materialien und Bauteile, die eine lange Laufzeit ermöglichen. Darüber hinaus bieten die meisten davon auch einen umfangreichen After-Sale Service an, sodass sie in jedem Fall einen kompetenten Ansprechpartner bezüglich Ihres Gebraucht-Hobels haben, sollte die Maschine einmal ausfallen oder technisch aufgerüstet werden.
Hochwertige gebrauchte Hobel- & Fensterbaumaschinen dieser und weiterer Hersteller finden sich häufig in unseren zahlreichen Industrieauktionen. Das Produktangebot ist jedoch sehr dynamisch, weswegen sich ein regelmäßiger Blick auf unseren Gebrauchtmaschinen-Marktplatz lohnt, um kein interessantes Angebot zu verpassen.
Bohrmaschinen & Dübelmaschinen für die industrielle Holzbearbeitung
Inhaltsübersicht
Bohren & Dübeln in der Holzbearbeitung
Typen von Bohr- und Dübelmaschinen
Astlochbohrmaschinen
Beschlagbohrmaschinen
Dübeleintreibautomaten und Dübellochbohrmaschinen
Durchlaufbohrmaschinen
Langlochbohrmaschinen
Lochreihenbohrmaschinen
Topfbandbohrmaschinen
Worauf ist beim Kauf von Bohrmaschinen und -Dübelmaschinen zu achten?
Bohren & Dübeln
Die Bohrmaschinen & Dübelmaschinen sind in der Holzverarbeitung unverzichtbar. Sie setzen die Bohrungen, mit denen die einzelnen Komponenten eines Möbelstücks miteinander verbunden werden können.
Bohr- und Dübelmaschinen in der Holzbearbeitung
Bohren, Zapfen und Dübeln gehört von Anbeginn an zur Holzverarbeitung dazu. Aus den primitiven Werkzeugen der Steinzeit hat sich heute eine große Bandbreite effizienter Maschinen entwickelt. Für die professionelle Holzverarbeitung sind nachfolgende Maschinen am häufigsten im Einsatz.
Astlochbohrmaschinen
Astlöcher sind in der Möbelherstellung ein großes Problem. Der ins Grundholz einragende Restsplint vom Ast ist nicht fest verbunden und fällt früher oder später hinaus. Das hinterlässt hässliche Löcher und senkt zudem die Stabilität des Bauteils herab.
Um auch mit Astlöchern versehene Balken und Bretter noch zu verwertbaren Bauteilen verarbeiten zu können, wurden die Astlochbohrmaschinen entwickelt. Diese sägen nach dem Prinzip der Säulen- oder Ständerbohrmaschine einen definierten Kreisquerschnitt aus dem Werkstück heraus. Passend zum Radius können nun vorgefertigte Zapfen eingepresst und verleimt werden. Die Oberfläche vom Werkstück ist nun fest verschlossen und die Stabilität wieder hergestellt.
Bekannte Hersteller von Astlochbohrmaschinen sind BAEUERLE, RAIMANN und RUESCH.
Beschlagbohrmaschinen
Beschläge sind alle Arten von metallenen Bauteilen, die an ein Werkstück aus Holz angeschraubt werden. Zu den Beschlägen zählen Griffe, Scharniere, Verzierungen und andere mechanisch-optische Komponenten. Die Beschläge werden meist mit kurzen Holzschrauben befestigt. Die Beschlagbohrmaschinen sind dafür da, immer gleiche Lochmuster zur Aufnahme von Beschlägen in die Werkstücke einzubohren. Sie haben besonders stabile Einstellungen der einzelnen Bohrköpfe und können in gleich bleibender Qualität große Serien von Werkstücken verarbeiten.
Bekannte Hersteller von Beschlagbohrmaschinen sind WUERTH, BLUM und BREMA.
Dübeleintreibautomaten und Dübellochbohrmaschinen
Dübeleintreibautomaten treiben mit mechanischem, pneumatischen oder hydraulischem Druck vorgefertigte Zapfen und Dübel in die Werkstücke ein. Dazu muss aber zunächst ein passendes Loch gebohrt sein.
Das übernehmen die Dübellochbohrmaschinen. Sie bohren definierte Sacklöcher in Spanplatten, Latten, Balken oder Vollwerkstoffe. Das besondere Feature an Dübellochbohrmaschinen ist, dass sie eine besonders zuverlässige Absaugung besitzen. Sie verhindern damit, dass umherfliegende Späne zurück in das Sackloch fallen und dem Dübeleintreibautomaten damit die Arbeit erschweren.
Bekannte Hersteller von Dübellochbohrmaschinen und Dübeleintreibautomaten sind GÖTZINGER, KOCH und VIETAP.
Durchlaufbohrmaschinen
Wer immer gleiche Lochmuster in beliebig großen Serien benötigt, für den sind Durchlaufbohrmaschinen die richtige Wahl. Diese bestehen aus hintereinander geschalteten Tischbohrmaschinen, die mit einer automatischen Bestückung ausgestattet sind. Bestückung und Bohrvorgang sind genau aufeinander getaktet. Durchlaufbohrmaschinen gehören zu den wichtigsten Maschinen in der industriellen Möbelproduktion.
Bekannte Hersteller von Durchlaufbohrmaschinen sind WEEKE, BIESSE und MAW.
Langlochbohrmaschinen
Die Langlochbohrmaschinen sind die Übergangsmaschinen zu den Fräsen. Wenn wirklich nur ein Langloch mit einem Querschnitt gebraucht wird, für den es passende Bohrer gibt, dann können die Langlochbohrmaschinen eingesetzt werden.
Diese Maschinen sind nicht nur billiger als die Holzfräsen. Sie sind auch wesentlich steifer und eignen sich damit besser für die Verarbeitung von großen Serien. Wie bei den Dübellochbohrmaschinen müssen auch die Langlochbohrmaschinen mit einer zuverlässigen und leistungsstarken Absaugung ausgestattet sein.
Bekannte Hersteller von Langlochbohrmaschinen sind MCN, HOLZKRAFT und SAC.
Lochreihenbohrmaschinen
Lochreihenbohrmaschinen werden eingesetzt, wenn Lochreihen in gleich bleibender Qualität und hoher Effizienz in Holzwerkstoffe eingebohrt werden sollen. Für die Herstellung von Regalloch-Reihen sind selbst die Durchlaufbohrmaschinen nicht schnell genug. Eine Lochreihenbohrmaschine kann mit einem einzigen Hub bis zu 20 Löcher gleichzeitig in eine Platte bohren. Es sind hoch spezialisierte Maschinen, die an ihrem Einsatzort aber echte Umsatzgaranten sind.
Bekannte Hersteller von Lochreihenbohrmaschinen sind GANNOMAT, SCHEER und FELDER.
Topfbandbohrmaschinen
Das Topfband ist das Standard-Scharnier für Schranktüren in der industriellen Herstellung von Möbeln. Das sehr verwindugssteife und technisch hoch komplexe Scharnier benötigt eine spezielle Bohrform, um wirkungsvoll eingesetzt zu werden. Die Topfband-Bohrungen haben einen großen Durchmesser, dringen aber nur in etwa zur Hälfte ins Grundmaterial ein.
Topfbänder werden zudem mit zwei Holzschrauben befestigt, damit sie sich nicht lösen oder drehen können. Um dies in gleich bleibender Qualität in einer beliebig großen Serie herstellen zu können, wurden die Topfbandbohrmaschinen entwickelt. Es sind hoch spezialisierte Geräte für den seriellen Möbelbau. Dort sind sie aber unverzichtbar.
Bekannte Hersteller von Topfbandbohrmaschinen sind WEGOMA und HESS.
Worauf ist beim Kauf von Holz-Bohrmaschinen und -Dübelmaschinen zu achten?
Das Bohren ist das lineare Verfahren eines Zerspanwerkzeugs entlang nur einer einzigen Achse. Die Bohrmaschinen in der Holzbearbeitung sind genau zu diesem Zweck konstruiert. Sie haben entlang ihres Wirkwegs die größte Steifigkeit. Da Holz kein sehr widerstandsfähiger Werkstoff ist und zudem die Toleranzen im Möbelbau bei Weitem nicht mit denen der Metallverarbeitung vergleichbar sind, gelten die Bohrmaschinen in dieser Branche als nahezu unzerstörbar.
Verschleißteile
Die Grundgestelle und Führungen haben einen extrem niedrigen Verschleiß. Lediglich die Lager neigen durch die permanente Nickbewegung zu einem allmählichen Ausleiern. Lager sind jedoch grundsätzlich Verschleißteile, die sich mit wenigen Handgriffen wechseln lassen.
Ansonsten besteht eine Bohrmaschine aus der Holzbearbeitung im Wesentlichen aus einem starken Elektromotor. Hier sind natürlich die größten Verschleißerscheinungen zu erwarten: Eine Wicklung hält leider nicht für die Ewigkeit. Jedoch sind sie es, die als Letztes an einem Elektromotor kaputt gehen. Wesentlich früher sind die Schleifkohlen herunter geschliffen oder die Kondensatoren durchgebrannt. Beides gehört ebenfalls zu den Verschleißteilen, für die es immer Ersatzteile gibt.
Überprüfung der Maschine
Dennoch gehört zum Kauf einer gebrauchten Bohrmaschine stets der Probelauf. Riecht es dabei verbrannt, kann die Spulenwicklung beschädigt sein. Ob sich in dem Fall eine Instandhaltung lohnt, hängt vom Einzelfall ab. Es gibt Hersteller, die sehr preiswerte Spulen zum Austausch haben. Bei anderen bedeutet ein durchgebrannter Anker den wirtschaftlichen Totalschaden.
Gebrauchte Bohrmaschinen in der Holzbearbeitung sind deshalb einfach instand zu halten. Die einzige Frage, die geklärt werden muss ist, ob die angedachte Gebrauchtmaschine die gewünschten Leistungswerte erfüllen kann. Wenn für die Bewältigung einer Produktionsaufgabe eine gewisse Taktung bzw. Produktivität gebraucht wird, muss die Maschine dies auch leisten können. Der Innovationsdruck bei den Holz verarbeitenden Maschinen ist sehr hoch. Besonders die Bohrmaschinen sind Produktionsanlagen, die den ganzen Tag laufen. Damit die gebrauchte Bohrmaschine aus der Holzverarbeitung diese auch leisten kann, muss sie konstruktiv dazu geeignet und im entsprechenden Zustand sein.
Wartung und Reparatur
Von allen Maschinen aus der Holzverarbeitung sind die Bohrmaschinen jedoch am wenigsten komplex. Die namhaften Hersteller dieser Maschinen haben in der Regel einen guten Kundendienst, so dass die Versorgung mit Ersatzteilen in den meisten Fällen gut geregelt ist. Bis auf den Tausch von Verschleißteilen wie Bohrern, Bohrfutter oder anderen niedrigpreisigen Komponenten sollten die Bohrmaschinen aus der Holz verarbeitenden Industrie keine größeren Überraschungen bereit halten.
Schleifmaschinen & Poliermaschinen für die industrielle Holzbearbeitung
Inhaltsübersicht
Schleifen und Polieren für Maß und Oberfläche
Schleif- und Poliermaschinen in der Holzindustrie
Band- und Breitbandschleifmaschinen
Fladder
Furnierschleifmaschinen
Kantenschleifmaschinen
Langbandschleifmaschinen
Leistenschleifmaschinen & Profilschleifmaschinen
Rahmenschleifmaschinen
Rundstabschleifmaschinen
Zylinderschleifmaschinen
Worauf ist beim Kauf von Holzschleifmaschinen zu achten?
Schleifen und Polieren für Maß und Oberfläche
Moderne CNC Fräsen und Drehmaschinen erreichen heute bereits ein erstaunliches Maß an Präzision. Dennoch: Hochglänzend und auf den Zehntausendstel Millimeter genau sind noch keine Werkstücke auf dem zerspanenden Weg herzustellen. Hierzu sind Maschinen für das Finishing notwendig, die nicht mit Meißel und Klinge arbeiten, sondern mit abrasiven Mitteln. Die Schleif-, Polier-, und Läppmaschinen sind in der Metallverarbeitung dazu im Einsatz. In der Holzbearbeitungsindustrie werden hierfür eine ganze Reihe an Maschinen verwendet.
Schleif- und Poliermaschinen in der Holzindustrie
In der Holzindustrie haben Schleif- und Poliermaschinen eine ähnliche Funktion wie in der Metallindustrie: Maßhaltigkeit, Oberflächengüte und das Vorbereiten für Beschichtungen sind die Aufgaben dieser Anlagen. Hier hat die Branche der Holz verarbeitenden Maschinen eine ganze Reihe interessanter Geräte entwickelt, welche für spezifische Aufgaben rund um diesen empfindlichen Werkstoff eingesetzt werden.
Band- und Breitbandschleifmaschinen
Band- und Breitbandschleifmaschinen dienen zur flächigen Egalisierung einer Oberfläche. Bandschleifmaschinen arbeiten mit einer Schlaufe aus Schleifband. Diese wird zwischen zwei Rollen, der Antriebsrolle und der Spannrolle, eingespannt.
Die Antriebsrolle ist über einen Riemen mit einem Elektromotor verbunden. An der Spannrolle wird die notwendige Zugspannung auf das Band aufgebracht. Die Spannung erfüllt den Zweck, das Band ohne Schlupf hoch auf Druck belasten zu können. Beim Anschalten läuft das Band immer im Kreis herum und ist für das Auflegen des Holzes bereit.
Der Vorteil von Bandschleifgeräten ist, dass sie eine sehr breite Schleiffläche bieten. Sie sind besonders dazu geeignet, unebene Oberflächen ideal zu egalisieren. Bei bereits geraden Oberflächen eignen sich Bandschleifmaschinen außerdem dazu, alte Beschichtungen abzutragen.
Bandschleifmaschinen als Tischgeräte werden von FALKEN, UVM und BINI hergestellt.
Breitbandschleifmaschinen gibt es von , CASADEI und HEESEMANN, LISSMAC und TAGLIABUE.
Fladder
Bandschleifmaschinen sind hocheffiziente Geräte für den gelegentlichen Gebrauch. Ihr Nachteil ist, dass das Schleifband nicht sehr haltbar ist und häufig gewechselt werden muss. Wenn mit höherer Produktivität geschliffen werden muss, ist der Fladder eine interessante Alternative. Statt eines Schleifbandes verwendet diese Maschine rotierende Walzen, die mit Streifen aus Schleifband beklebt sind. Die Walzen sind um einiges haltbarer als die Schleifbänder. Während Fladder in der Metallindustrie besonders zum Entgraten eingesetzt werden, dienen sie in der Holzindustrie vorwiegend dazu, sägeraue Oberflächen vorzuschleifen.
Bekannte Hersteller von Fladder sind FLADDER und SORBINI.
Furnierschleifmaschinen
Furnierblätter sind nach dem Schälen und dem Dämpfen noch wellig und unästhetisch. Je nach Prozess wird das Furnier vor oder nach dem Ankleben an den Grundkörper nachgeschliffen. Dazu stehen eine ganze Reihe an Schleifmaschinen zur Auswahl, die speziell auf die Behandlung von Furnieren ausgerichtet sind. Diese Maschinen arbeiten mit den gängigen Schleifverfahren: Schleifwalze, Schleifband oder Exzenter-Schleifer.
Kantenschleifmaschinen
Das Furnieren von Kanten ist an sich schon eine große Herausforderung. Die hierzu eingesetzten Maschinen gehören zu den komplexesten und teuersten Maschinen aus der Holzindustrie. In die Kantenpressen als auch Soft- und Postformingmaschinen integriert ist in der Regel auch eine Schleifstation. Diese schleift und poliert die Kante, so dass ein perfektes Ergebnis entsteht. Hierzu werden meistens Band- oder Exzenterschleifer eingesetzt. Daneben gibt es auch solitäre Kantenschleifmaschinen.
Bekannte Hersteller dieses Maschinentyps sind: ARMINIUS, REHNEN, HAPFO BSM, BOERE und LOEWER.
Langbandschleifmaschinen
Noch effizienter in der Bearbeitung von Kante und Fläche sind die Langbandschleifmaschinen. Je länger das Schleifband eines Bandschleifers ist, desto gleichmäßiger kann ein entsprechend langes Profil bzw. breite Tafel bearbeitet werden. Hierzu werden Langbandschleifmaschinen verwendet. Sie haben ein "schwebendes" Schleifband, welches über dem Arbeitstisch angebracht ist. Das Werkstück wird mittels eines Schiebewagens unter dem Schleifband hindurch geführt.
Bekannte Hersteller von Langbandschleifmaschinen sind: JOHANNSEN, SAMCO, HEESEMANN, HÖFER und COMAS.
Leistenschleifmaschinen und Profilschleifmaschinen
Leistenschleifmaschinen dienen zum Schlichten und Glätten von Langmaterial aller Art. Bei diesen Maschinen werden standardmäßig Bürstwalzen eingesetzt. Sie sind ideal, weil sie für jede beliebige Kontur geeignet sind. Außerdem sind sie technisch sehr einfach und lassen sich schnell austauschen. Leistenschleifmaschinen haben eine integrierte Fördereinheit. Diese zieht das Werkstück während dem Schleifvorgang automatisch unter der Schleifwalze hindurch. Damit wird zuverlässig verhindert, dass zu viel Material abgetragen wird.
Bekannte Hersteller von Leistenschleifmaschinen und Profilschleifmaschinen sind: LOEWER, VEMJAKOB, RECKMANN, STEMAS und STAEHLE.
Rahmenschleifmaschinen
Das Besondere an Rahmenschleifmaschinen ist, dass sie als Bandschleifer zwei Spannrollen besitzen. Sie erzeugen damit eine dreieckige Spannbahn, in der das Schleifband eingespannt wird. Dadurch wird eine breite Schleiffläche erzeugt, die vertikal auf die durchlaufenden Rahmen gepresst wird. Im Ergebnis erzeugen Rahmenschleifmaschinen Ergebnisse von gleich bleibender Qualität, wie sie vor allem für den Fensterbau sehr wichtig sind.
Bekannte Hersteller von Rahmenschleifmaschinen sind KED, SAMCO, MAWEG, MEBLO, ELU und DEWALT.
Rundstabschleifmaschinen
Rundstäbe spielen in der Holzindustrie eine besondere Rolle. Sie werden als konstruktive und verzierende Elemente verwendet. Gekürzt und gesägt, werden aus Rundstäben Zapfen hergestellt, mit welchen sich Bauteile stabil miteinander verbinden lassen.
Besonders bei der Herstellung von konstruktiven Rundstäben ist eine hohe, gleich bleibende Qualität in der Maßhaltigkeit erforderlich. Hierzu werden Rundstabschleifmaschinen eingesetzt. Sie bestehen aus einer oder zwei Bandschleifstationen, die vertikal angeordnet sind. Der Rundstab wird durch Presswalzen gegen das Schleifband gedrückt. Da sich die Presswalzen in entgegen gesetzter Richtung drehen wie das Schleifband, bleibt der Rundstab am Ort und wird gleichmäßig bearbeitet.
Bekannte Hersteller von Rundstabschleifmaschinen sind: EHEMANN, SCHUMAG, LOCATELLI, HEMPEL, CAMAM und WINTER.
Zylinderschleifmaschinen
Zylinderschleifmaschinen verwenden für die Schleifarbeit eine Kombination aus Walze und Band: Einen Schleifzylinder. Dies ist ein Zylinder mit definierten Maßen, welcher außen mit einem Schleifband beklebt wird. Die Maschinen sind technisch einfacher als Bandschleifmaschinen und präziser in der Arbeitsweise als Fladder.
Der Vorteil dieser Bauweise ist, dass der Zylinder nahezu beliebig breit ausgeführt werden kann. Er arbeitet damit bei großen Tafeln zuverlässiger als Bandschleifmaschinen. Diese neigen bei besonders großen Werkstücken dazu, dass das Band schnell durchreißt. Das kann bei Zylinderschleifmaschinen nicht passieren.
Bekannte Hersteller von Zylinderschleifmaschinen sind: DANKERT, HOLZMANN, JET und ZIMMERMANN.
Worauf ist beim Kauf von Holzschleifmaschinen zu achten?
Maschinengestell
Der große Vorteil der Holzschleifmaschinen ist, dass sie technisch sehr einfach sind. Da sie für die verarbeitende Industrie hergestellt werden, ist an den wichtigen Bauteilen kaum ein nennenswerter Verschleiß zu erwarten: Maschinentisch, Rahmen und Führungen sind in der Regel äußerst robust und quasi für die Ewigkeit gebaut.
Verschleißteile
Dafür ist der Verschleiß an den ausgesprochenen Verschleißteilen um so höher: Die Lager müssen regelmäßig getauscht werden. Auch die elektrischen Komponenten, vor allem die Motoren und Schalter, halten an diesen Maschinen nicht ewig. Darum ist beim Betreiben einer Schleif- und Poliermaschine die Absaugung so wichtig: Der feine Staub setzt sich überall fest und kann für Kurzschlüsse oder Verklebungen sorgen.
Instandsetzung
Grundsätzlich ist das Instandsetzen einer gebrauchten Holz-Schleifmaschine oder Poliermaschine keine große Herausforderung. Eine gründliche Reinigung und der Austausch aller kritischen Bauteile genügt in der Regel, um aus einer gebrauchten Maschine wieder ein gebrauchstaugliches Gerät zu machen.
Oberflächentechnik in der industriellen Holzbearbeitung
Inhaltsübersicht
Dem Holz eine schöne Oberfläche geben
Maschinen für die Oberflächenbearbeitung von Holz
Abluft- und Trockentechnik
Kaschieranlagen
Lackauftragsmaschinen
Leimauftragsmaschinen
Spritztechnik
Ummantelungsanlagen
Worauf ist beim Kauf von Oberflächentechnik zu achten?
Dem Holz eine schöne Oberfläche geben
Die Oberflächentechnik in der Holzbearbeitung ist der Sammelbegriff für alle Maschinen, welche dem empfindlichen Werkstoff ein schönes Aussehen geben. Das lebende und atmende Material ist bei der Herstellung einer dauerhaften, technisch belastbaren und ästhetischen Oberfläche sehr anspruchsvoll. Es bedarf einiges an Vorbereitung, um es schließlich mit einer geeigneten Beschichtung versehen zu können. Dazu kommen Maschinen aus folgenden Bereichen zum Einsatz:
Abluft- & Trockentechnik
Kaschieranlagen
Lackauftragsmaschinen
Leimauftragsmaschinen
Spritztechnik
Ummantelungsanlagen
Maschinen für die Oberflächenbearbeitung von Holz
Abluft- und Trockentechnik
Bevor Holz in irgendeiner Weise weiter verarbeitet werden kann, muss es einen definierten Feuchtegehalt haben. "Je weniger desto besser" stimmt in diesem Zusammenhang nicht. Eine gewisse Restfeuchte im Holz ist für seine Bearbeitbarkeit wichtig, da es sonst reißen und brechen kann.
Um den gewünschten Trocknungszustand zu erreichen, werden diverse Maschinen der Abluft- und Trockentechnik eingesetzt. Meistens bestehen diese Maschinen aus Heizgebläsen und Absauganlagen. Diese lösen die Restfeuchte aus dem Holz zunächst heraus und transportieren sie anschließend ab.
Bekannte Hersteller der Abluft- und Trockentechnik sind: LAUBER, MUEHLBOCK, BVM und RAUSCHENBACH.
Kaschieranlagen
Das Kaschieren ist das Verkleiden eines Grundkörpers mit einem festen Dünnmaterial. Das unterscheidet es vom Lackieren und Beschichten. Kaschieranlagen in der Oberflächentechnik von Holz sind meistens Durchlaufwalzen. Sie verbinden die Filze oder Folien mittels Kleber und Wärme fest mit dem Grundwerkstück und veredeln es dadurch. Kaschieranlagen werden für die Fläche und für die Kante gleichermaßen eingesetzt.
Bekannte Hersteller von Kaschieranlagen in der Holzindustrie sind: BARBERAN, BÜRKLE, FRITZ und HYMMEN.
Lackauftragsmaschinen
Die Flüssig-Beschichtung von Holz wird unterschieden in Lackieren und Lasieren. Beim Lackieren wird ein deckender Auftrag auf das Holz aufgebracht. Lasur ist hingegen bis zu einem gewissen Grad transparent. Das erzeugt interessante Texturen.
Beide Verfahren werden in der Oberflächentechnik der Holzindustrie mit den gleichen Maschinen angewendet. Die Lackauftragmaschinen sind herkömmliche Lackierstraßen, welche mit Druckwalzen arbeiten. Sie sind zudem mit Fördersystemen und Reinigungsstationen ausgestattet, um ein möglichst gleich bleibendes Ergebnis zu erzeugen.
Bekannte Hersteller von Lackauftragmaschinen in der Holzindustrie sind: BÜRKLE, BARBERAN + COSTA, SORBINI, TOMANIN und CATTINAIR.
Leimauftragsmaschinen
In der Oberflächentechnik spielen die Leimauftragmaschinen vor allem bei Furnierpressen und Kaschieranlagen eine große Rolle. Sie liefern den Kleber, welcher die festen Beschichtungsmaterialien mit dem Grundkörper verbindet. Der Leim wird wie der Lack entweder aufgesprüht oder mit Walzen oder Düsen aufgetragen. Bei Furnierpressen und Kantenanleimern sind Leimauftragmaschinen ein integraler Bestandteil der gesamten Anlage.
Bekannte Hersteller von Leimauftragmaschinen sind: BÜRKLE, JOOS, OTT und NEUMANN.
Spritztechnik
Der Walzauftrag von Farbe ist in der Holztechnik weit verbreitet. Dieses effiziente und deckende Verfahren eignet sich besonders für flächige und gleichmäßige Beschichtungen oder für wiederholende Muster. Um aber individuelle oder effektvolle Beschichtungen herstellen zu können wird die Spritztechnik eingesetzt. Sie unterscheidet sich nicht besonders von den Lackieranlagen aus der Metallindustrie: Farbe wird mit Druckluft auf eine Oberfläche gespritzt und anschließend getrocknet.
Für die Holzindustrie bieten folgende Hersteller interessante Maschinen aus der Spritztechnik an: GIARDINA, CEFLA, LEIF UND LORENZ, VENJAKOB, CATTINAIR und KUREX.
Ummantelungsanlagen
Die Ummantelungsanlagen sind schließlich die Maschinen, welche in der Oberflächentechnik der Holzverarbeitung besonders weit verbreitet sind. Alles, was mit Furnieren und deren Auftrag auf die Grundkörper zu tun hat, zählt zu diesen Maschinen. In der Fläche werden dazu die Furnierpressen verwendet. Die Effizienz gesteigerte Version von Furnierpressen sind die Etagenpressen. An der Kante werden Kantenleimmaschinen verwendet. Diese unterscheiden sich in die einfachen antenanleimer für gerade Kanten, Postformingmaschinen für gestufte Kanten und Softforming-Maschinen für radiale Kanten. Diese Maschinen zählen zu den teuersten und kompliziertesten Maschinen in der Holzindustrie.
Bekannte Hersteller von Ummantelungsanlagen sind: HÖFER, JOOS, OTT, ITALPRESSE, LANGZAUNER, BIESSE, HOLZ-HER, MASTERWOOD und WEINIG.
Worauf ist beim Kauf von Oberflächentechnik zu achten?
Das Problem in der Oberflächentechnik von Holzprodukten ist, dass hierzu entweder Lack oder Kleber eingesetzt werden muss. Trotz hoch präziser Auftragsmaschinen und Reinigungsstationen ist es unvermeidlich, dass diese Maschinen sich innerlich kontinuierlich zusetzen. Das ist bei komplexen Bearbeitungsstationen besonders fatal: Wenn Sensoren oder Andruckrollen verklebt werden, sinkt die Fertigungsqualität schlagartig dramatisch.
Der Betrieb einer Maschine der Oberflächentechnik aus der Holzindustrie erfordert deshalb stets einen maximalen Reinigungsaufwand.
Wenn eine Maschine allmählich in Richtung Abschreibung geht, sparen sich viele Betriebe diesen Aufwand. Er ist unproduktiv und kostet viel Zeit. Eine Maschine, welche ohnehin abgestoßen werden soll, bekommt häufig nicht mehr diesen Aufwand zugesprochen.
Vor dem Kauf einer gebrauchten Maschine aus der Oberflächentechnik steht daher eine gründliche Inspektion. Dabei darf man sich keinesfalls von dem äußeren Eindruck täuschen lassen. Die relevante Verschmutzung befindet sich im Innern der Maschine. Darum: Gehäuse öffnen und einen genauen Blick in das Innenleben werfen, nur das verschafft die notwendige Klarheit. Aber selbst wenn sich die Maschine in einem hoffnungslos verklebten und verharzten Zustand befindet, ist dies dank modernster Reinigungst
Translation - Croatian Rabljeni strojevi za obradu drva u industriji
Sadržaj
Drvo: najbolji prirodni materijal
Industrijski sektori i vrste strojeva za obradu drva
Obrada drveta i rezanje: pile
Uklanjanje materijala: blanjalice
Dorađivanje: glodalice
Spajanje: bušilice i strojevi za umetanje tipli
Tokaranje: tokarski strojevi
Finiširanje: brusilice i polirke
Furniranje: kanterice, preše i dr.
Premazivanje: strojevi za lakiranje
Periferni stolarski strojevi
Što je potrebno znati pri kupnji strojeva za obradu drva?
Rabljeni strojevi za obradu drva na aukciji
Drvo: najbolji prirodni materijal
Drvo je oduvijek bilo najbolji prirodni materijal. Koristi se kao građevinski materijal pri gradnji nastambi, namještaja i stolarija tisućama godina. Drvo nije samo estetski privlačno, već spaja nisku gustoću s visokom stabilnošću kao niti jedan drugi materijal. To čini drvo posebno zanimljivim pri gradnji, pošto istovremeno zadovoljava izolacijske i statičke kriterije. U skladu s time, cijela se industrija razvila oko strojeva za obradu drva.
Definiranje izraza „obrada drveta“ i „obrada drva“
Obrada drveta podrazumijeva manipuliranje biljkom i njeno pretvaranje u materijal, a obrada drva obuhvaća sve metode proizvodnje i obrade površina. To uključuje kako procese kod kojih se drvo oblikuje putem rezanja ili abrazije tako i procese kod kojih se drvo dorađuje putem farbi, premaza, furnira i sl.
Industrijski sektori i vrste strojeva za obradu drva
Širok raspon strojeva počinje jednostavnim ručnim alatom, kojeg zatim slijede velike industrijske mašine za preradu drveta i obradu raznih drvenih materijala.
U većini slučajeva, stolarski strojevi rade rezanjem ili uklanjanjem materijala, a kako bi se postigao željeni oblik, koriste se razni specijalni alati. Međutim, postoje i strojevi za obradu drva koji dok pretvaraju oblik materijala zadržavaju njegov volumen i masu; uz pomoć parnog pritiska drvo se može saviti u bilo koji oblik, a da se pritom ne utječe na pozitivne aspekte drva.
Raspon dostupnih alata i strojeva za obradu drva najlakše je uočiti ako se u obzir uzme put odnosno razvoj materijala od samog početaka, tj. od obrade drveta (stabla) do gotovog proizvoda.
Obrada drveta i rezanje: pile
Pilane
Debla stabala danas se više ne cijepaju sjekirama; ovo je posao kojeg sada obavljaju pile i drugi strojevi za obradu drveta. Lančane pile su osnovna vrsta alata za takvu oradu, a u pilanama, koje ovo ime nisu dobile uzaludno, koriste se razne vrste pila. No, osim pila, često se radi povećanja produktivnosti i sigurnosti koriste i drugi strojevi za sječu.
Kako bi se isporučeni trupci zatim rezali u radne komade, u pilani se koriste razni stacionarni strojevi za obradu drveta. Brente, štuceri i druge kružne pile koje se ovdje koriste iznimno su velikih dimenzija.
Pile za gradilišta i stolarske radionice
Formatizer ALTENDORF F45
Formatizer ALTENDORF F45 (izvor: altendorf.de)
Stolarije i gradilišta skoro su nezamislivi bez malih, ali ne manje efikasnih pila. To su obično razne kružne pile kao, na primjer, ručni cirkulari, građevinski cirkulari, preklopne pile, potezne pile i formatizeri. Formatizer, kojeg je 1906. godine izumio Wilelm Altendorf, opremljen je kliznim stolom, što omogućava da se materijal na kontroliran način unosi u pilu te da se rezanje izvodi s većom preciznošću. Još jedna varijanta kružne pile je raskrajač, koji se koristi u proizvodnji i obradi iverica.
Tračna pila je idealan alat za razrezivanje drva na dijelove neovisno o širini materijala. Umjesto rotirajućeg diska, tračna pila koristi rotirajuću zategnutu traku. Iako trake ne traju toliko dugo kao diskovi kružnih pila, one su prilično jeftina potrošna roba.
Uklanjanje materijala: blanjalice
Precizno uklanjanje materijala s čvrstog drva kako bi se postigla glatka površina zahtijeva korištenje opreme za blanjanje, koja spada u tradicionalnu opremu za obradu drva. Klasični tip opreme za blanjanje je ručna blanja, koja se još uvijek koristi u mnogim stolarijama. Osim ručnih alata, postoje i električni strojevi za blanjanje koji koriste rotirajući valjak s noževima za uklanjanje materijala.
Ovi strojevi postoje također u industrijskim varijantama. Debljače, abrihteri i kombinirane blanje-debljače s raznim širinama noževa koriste se za blanjanje velikih količina greda i ploča.
Dorađivanje: glodalice
Glodalica je također važan stroj za obradu drva. Umjesto lista za rezanje, glodalica koristi rotirajuću reznu glavu, čiji oblik određuje način glodanja. Glodanje se koristi za izradu profila i rezanje pojedinačnih kontura na pločastim i masivnim komadima.
I u ovom slučaju razvile su se mnoge varijante strojeva. Najjednostavniji stroj u ovoj skupini je nadstolna glodalica, koju koriste mnogi stolari i tesari. No, ako se alat postavi tako da viri iz radnog stola te se opremi graničnikom, ovaj se stroj pretvara u stolnu glodalicu. Ovo je standardni alat za izradu profila poput prozorskih okvira i jasni.
CNC glodalice su danas najkvalitetniji strojevi za glodanje. Na njima se glava za glodanje može kretati po 3 do 5 osi i, stoga, oblikovati drveni obradak po želji.
Preciznost CNC glodalica
CNC obrada
CNC glodalice za drvo dizajnirani su kako bi mogli proizvesti najsloženije konture čak i pri serijskoj proizvodnji. S obzirom na to da takvi strojevi najčešće sadrže kombiniranu jedinicu za bušenje i glodanje, govorimo o pravim CNC obradnim centrima. Obradni centri za drvo razlikuju se od centara za obradu metala. Pošto je drvo relativno meki materijal, ono ne pruža otpornost kakvu pruža metal. Stoga, umjesto rashladnog sustava, CNC obrada drva zahtjeva snažan usisni sustav. Takav sustav je neophodan, jer su ovi složeni strojevi vrlo osjetljivi na prašinu.
Iako 3D tehnologija nema važnu ulogu u obradi drva, CNC strojevi su vrlo važni kod 2D obrade. Stoga se veliki dio CNC tehnologije koristi za obradu drvenih ploča, gdje strojevi obrađuju konture zadržavajući konzistentnost rada pri ponavljanju procesa.
Spajanje: bušilice i strojevi za umetanje tipli
Bušilice
Drveni materijali često na sebi imaju razne rupe koje služe za umetanje tipli, vijaka, čepova i dr. Ručna bušilica je jedan od najstarijih alata za izradu pojedinačnih rupa u masivnom drvu, a iz nje su se s vremenom razvile razne snažne električne bušilice i vrlo učinkoviti strojevi za bušenje. Njima se danas mogu konzistentno bušiti svakojaki rasporedi rupa u raznim drvenim materijalima, a osobito su popularni u konstrukciji namještaja i obradi šperploča, iverica, i drugih drvenih ploča.
Tiplerice
Pri obradi drvenih ploča često su potrebne i tiplerice, koje buše rupe za tiple i druge montažne komade, te strojevi za umetanje tipli (i drugih komada). Uz njihovu pomoć, u prethodno se izbušene rupe mogu također automatski ubaciti i čepovi, što kupcu uvelike olakšava sastavljanje namještaja. Bez ovih strojeva koji efikasno i kvalitetno obrađuju velike količine drvenih ploča, ogroman uspjeh industrije namještaja za samonastavljanje ne bi bio moguć.
Tokaranje: tokarski strojevi
Tokarski strojevi za drvo je temelj stolarije. Svi okrugli drveni komadi stvara se ovim strojem. Materijal se pričvršćuje i rotira po dužini. Tokarskim se nožem može svaka željena kontura urezati u obradak. Najjednostavniji strojevi za tokarenje su na neki način nadogradnja normalne bušilice. Međutim, postoje i industrijski CNC tokarilice koje konzistentno obrađuju komade velikom preciznošću.
Finiširanje: brusilice i polirke
Strojevi za brušenje i poliranje odgovorni su za završnu obradu materijala tako da uklanjaju svaku hrapavost te stvaraju meke i glatke površine koje su spremne za daljnju obradu. U ovu skupinu strojeva za obradu drva ubrajaju se, primjerice, tračne brusilica i brusilice za ploče. Strojevi za brušenje i strojevi za poliranje dostupni su u različitim veličinama, od električnih ručnih alata do industrijskih strojeva za obradu velikih serija.
Furniranje: kanterice, preše i dr.
Furnir je važan materijal za doradu i uljepšavanje drvenih ploča, te postoji niz složenih i zanimljivih strojeva za furniranje. Tu spadaju, na primjer, strojevi za ljuštenje furnira, koji rade prema sličnom principu kao i blanjalice (osim što se ovdje ne okreče valjak s nožem, već deblo koje se ljušti). Strojevi za ljuštenje su vrlo učinkoviti industrijski strojevi koji deblo stabla mogu pretvoriti u furnir debljine lista papira u roku od nekoliko sekundi.
Preše
Preše za furniranje, pomoću kojih se razne drvene ploče oblažu prethodno dobivenim furnirom, vrlo su učinkovite i jedan su od najjednostavnijih mašina za drvo. Standardne preše za furnir, koje obrađuju jednu ploču po jednu, često se zamjenjuju višeetažnim prešama za serijsku proizvodnju. One mogu veliki broj iverica ili šperploča pretvoriti u visokokvalitetne furnirane ploče u samo jednom radnom ciklusu.
Kanterice
Kantiranje, odnosno lijepljenje furnira na rubove i profile iverica i šperploča posebno je zahtjevan proces, jer se ne radi uvijek o potpuno ravnim i pod pravim kutom odrezanim površinama. Konveksni, konkavni, stepenasti i drugi tipovi rubova zahtijevaju određeni stroj koji se može prilagoditi takvim oblicima. Kanterice te soft- i postforming strojevi pravo su rješenje za takvo oblikovanje te spadaju među najsloženije mašine za drvo.
Premazivanje: strojevi za lakiranje
Pored strojeva za furniranje, postoji i niz drugih strojeva za obrađivanje drvenih površina koji čine da one budu vizualno atraktivne i tehnički učinkovite. Tako se, među ostalima, koriste i industrijske stanice za nanošenje lakova i lazura te strojevi za lakiranje, kojima se obratcima pridaje određena boja i tekstura.
Periferni stolarski strojevi
Rad sa strojevima za obradu drva podrazumijeva korištenje također mnogih perifernih uređaja, primjerice onih za dostavu materijala, transport obradaka ili uklanjanje otpada.
Usisavanje i drobljenje
U mnogim je procesima otpad još uvijek jako prisutan, neovisno o tome što su moderni strojevi za obradu drva vrlo učinkoviti i minimaliziraju njegovu proizvodnju. Svaka stolarija dakle treba snažno usisavanje, inače bi iverci, piljevina i prašina vrlo brzo zatrpali radionicu. Osim toga, u radionicama se koriste također drobilice, koje radi lakšeg rukovanja otpadom, veće komade suvislog drva pretvaraju u sitniji materijal.
Usisni sistemi sakupljaju otpatke te i ih spremaju za daljnje korištenje, kada ih posebni strojevi za prešanje pretvaraju u ploče ili briketirke i slični strojevi recikliraju pretvarajući ih u pelete i brikete za grijanje.
Rukovanje i transport
Drvna industrija također raspolaže nizom rješenja za rukovanje materijalima te njihovo prenošenje kao što su, na primjer, stanice za okretanje, sustavi za slaganje i paletizaciju, transportni valjci i transportne trake.
Osim toga, postoji i niz drugih perifernih strojeva kao što su posebni strojevi za pakiranje, oprema za podizanje drvenih obradaka i još mnogo toga. Svijet stolarskih strojeva je zaista ogroman.
Što je potrebno znati pri kupnji strojeva za obradu drva?
Tržište rabljenih strojeva za drvo
U industrijskoj obradi drva – na primjer, u proizvodnji namještaja – glavni čimbenik je učinkovitost, a pritisak kojeg inovacije vrše na proizvođače vrlo je velik. Zbog učinkovitosti, primjerice, korišteni strojevi i oprema prodaju se puno ranije nego što bi inače to bio slučaj kako bi se zamijenili novima. Stoga je tržište rabljenih strojeva iznimno razvijeno, što pogoduje sniženju cijena.
Istrošenost, pohabanost i zaprljanost
Iako su strojevi za obradu drva manje opterećeni pri radu od strojeva u metalnoj industriji, oni su i nešto manje čvrsti i stabilni. No njihovo trošenje je svejedno relativno nisko. Iako postoje iznimke, strojevi za obradu drva obično se pokvare zbog prljavštine, a ne zbog preopterećenja.
Prašina koja nastaje tijekom obrade drva uklanjanje materijala vrlo je sitna i prodire kroz najmanji otvor na stroju. S vremenom se ona pretvara u teško uklonjiv sloj prljavštine koji kod elektroničkih komponenti može dovesti do kratkog spoja, a kod ležajeva osigurava ubrzano trošenje. Ako se ne primijeti pravovremeno, prljavština će smanjiti preciznost stroja i vjerojatno ga u konačnici uništiti.
Provjera rabljenih strojeva
Najvažnija stvar kod kupnje stroja za obradu drva kritički je pogled na njegove unutarnje komponente. Čak i ako je stroj očišćen i poliran izvana, unutrašnjost može potpuno drugačija. To posebno vrijedi kada su u pitanju strojevi za lijepljenje furnira, gdje se osim prašine sakuplja i iznimno otporno ljepilo.
Rabljeno, ali kvalitetno
Čak i jako zaprljani te intenzivno upotrebljavani strojevi mogu se uz malo strpljenja i predanosti obnoviti ili popraviti. Profesionalnim čišćenjem, zamjenom pohabanih dijelova i potrebnim popravcima, gotovo sve polovne mašine za obradu drveta ili one za obradu drva mogu ponovo postati korisne.
Za takve se poslove, među ostalom, preporučuje korištenje opreme za pjeskarenje suhim ledom, kojom se čak i strojevi koji su pokriveni najtvrdokornijom mješavinom ljepila i piljevine mogu dovesti u radno. To znači da praktično svaka tvrtka može imati koristi od jeftinog stroja za obradu drva visoke kvalitete.
Rabljeni strojevi za obradu drva na aukciji
Već nekoliko se godina prodaja mašina za obradu drva sve više odvija putem industrijskih online aukcija, a Surplex je najveća europska platforma u ovom segmentu tržišta. Ovdje se svaki dan licitiraju dobro održavani strojevi i oprema koji proizlaze iz zatvaranja tvornica, restrukturiranja ili insolventnosti. Manji obrtnici iz raznih stolarija mogu ovdje pronaći formatizere, preklopne pile, tračne pile, kanterice te razne brusilice, bušilice i mnoge drugih stolarskih strojeva, dok su za industriju dostupni raskrajači, kalibrirke, CNC obradni centri, dvostrane kanterice i još mnogo toga.
Sudjelovanje na industrijskoj aukciji nudi razne prednosti. Ponuđeni strojevi su obično u dobrom stanju i dolaze izravno iz proizvodnog pogona, što osigurava da su se već pokazali funkcionalnima i da se mogu staviti u pogon na drugom mjestu. Osim toga, Surplex može na zahtjev kupca u potpunosti preuzeti demontažu, prijevoz i carinjenje u svoje ruke.
Posljednje, ali ne i manje važno, svaka industrijska aukcija nudi priliku za kupnju visokokvalitetnog stroja po vrlo povoljnoj cijeni. Iako je istina da se tijekom dražbe cijena strojeva često približi njihovoj realnoj tržišnoj cijeni, također je istina da ona u konačnici bude gotovo uvijek bar malo niža. To je također istina kada su u pitanju gotovo netaknuti rabljeni stolarski strojevi koji su gotovo jednaki novima te se prodaju za samo djelić tržišne cijene ovih posljednjih. Ukratko, industrijske aukcije omogućuju da se dobri i kvalitetni polovni stolarski strojevi vodećih proizvođača nabave po povoljnoj cijeni, pri čemu obrada drva postaje iznimno isplativa.
Strojevi za obradu metala na aukcijama vodeće kuće u industrijskom sektoru
Sadržaj
Obrada metala i suvremeni proizvodi
Strojevi za obradu metala u industriji
Izrada prototipa lijevanjem i tlačnim lijevanjem metala
Oblikovanje metala
Obrada metala odvajanjem
Rezanje metala bez alata
Spajanje metala
Površinska obrada metala
Kontrola preciznosti mjerenjem i ispitivanjem metala
Na što treba obratiti pozornost pri kupnji rabljenih strojeva za obradu metala?
Životni vijek
Tehničke specifikacije
Provjera
Naknadno opremanje
Aukcije strojeva
Obrada metala i suvremeni proizvodi
Obrada metala je jedno od najvažnijih postignuća čovječanstva. Korištenje metala gotovo je neograničeno u svojoj raznolikosti. Danas je teško pronaći proizvod koji funkcionira potpuno bez metalnih dijelova.
No, kako bi se metalu dao željeni oblik, potrebni su mnogi procesi i strojevi. Ciklus korištenja materijala je pritom zatvoren: jednom ad se izvuče iz zemlje, metal se može rastopiti onoliko često koliko je potrebno te se prerađuje u nove proizvode.
Strojevi za obradu metala u industriji
Izrada prototipa lijevanjem i tlačnim lijevanjem metala
Metal se u rudniku iskopava iz zemlje, te se u ljevaonici lijeva u kokile. Ovo područje obrade metala zove se "prototipizacija". Metal se ulijeva u osnovni oblik bez daljnjeg rezanja te se isporučuje industriji poluproizvoda.
Strojevi za tlačni lijev i oni za standardno lijevanje željeza obrađuju metale izravno iz taline u gotove proizvode. Strojevi za lijevanje uključuju peći, posude, strojeve za kontinuirano lijevanje i strojeve za ekstruziju, koji se koriste za izradu profila i poluproizvoda.
Oblikovanje metala
Nakon prototipiziranja, metal se valja i obrađuje u blokove, ploče ili trake. To su prvi koraci u procesu oblikovanja. Metal se prešanjem, valjanjem, savijanjem ili kovanjem pretvara iz jednog oblika u drugi. Za svaku od ovih varijanti postoje prikladni strojevi za obradu metala:
valjci se koriste u čeličanama i u obradi lima za izravnavanje i pripremanje tankih limova
preše od šupljih materijala čine najrazličitije krajnje proizvode
apkant preše savijaju metalne listove u željenom smjeru
strojevi za kovanje pretvaraju masivne obratke kako bi se mogli preraditi u komponente visoke čvrstoće
Oblikovanje metala
Kovanjem se proizvode posebno tvrdi i izdržljivi proizvodi. Kako bi se mogli proizvesti složeni proizvodi poput koljenastih vratila, obično se nekoliko alata za kovanje postavljaju jedan iza drugoga. To postupno oblikuje obradak u željeni oblik. Apkant preše, giljotine i preše spadaju u strojeve za obradu lima.
Procesi oblikovanja ne mijenjaju masu obratka, no u većini slučajeva to je neizbježno.
Obrada metala odvajanjem
Metode obrade odvajanjem uključuju rezanje i uklanjanje materijala upotrebom raznih alatnih strojeva.
To uključuje, između ostalog:
tokarilice
glodalice
pile
brusilice
Rezanje
Najjednostavniji strojevi za rezanje u obradi lima su hidraulične škare i giljotine te apkant preše. Ovi strojevi režu lim linijski, u jednom smjeru. Štance i strojevi za zarezivanje uklanjaju materijal s određenog dijela plohe obratka.
Obrada metala uklanjanjem materijala
Uklanjanje
Tehnički jednostavne, ali vrlo korištene, bušilice se koriste za izradu rupa, navoja i slijepih rupa.
Kada je riječ o finoj strojnoj obradi, koriste se strugovi i glodalice, kojima se ostvaruju posebno složene konture. Strugovi omogućuju proizvodnju rotacijski simetričnih tijela.
Najnapredniji tip glodalica i strugova su CNC obradni centri, koji objedinjuju obje funkcije s ponovljivom točnošću i dosljednom kvalitetom, a često omogućuju i bušenje. CNC obradni centri su među najsofisticiranijim, najkvalitetnijim i najskupljim strojevima za obradu metala.
Strojevi za rezanje zupčanika kombiniraju funkcije strojeva za glodanje i brušenje. Ovi izuzetno kvalitetni strojevi koriste se za preciznu serijsku proizvodnju zupčanika. Oni su slični konvencionalnim obradnim centrima, ali imaju neke posebne značajke prilagođene njihovoj namjeni. Stroj za rezanje zupčanika obično je smješten nakon postrojenja za kaljenje, kojim se metalni zupčanik prije svega očvršćuje.
Završnu obradu površine konačno preuzimaju strojevi za lepanje, polirke i brusilice. Oni pružaju obradu do posljednje stotinke ili tisućinke milimetra, što osigurava maksimalnu preciznost.
Pored postizanja potrebnih tolerancija, dorada također služi kao priprema za galvansku prevlaku metala. Kromiranje metalnih proizvoda nije moguće bez prethodnog poliranja.
Poseban oblik strojeva za obradu uklanjanjem materijala su erozimati. Ovi uređaji za „obrnuto zavarivanje“ rade pomoću struje te mogu izraditi precizne šupljine na metalnim komadima. Erozimati se često koriste u izradi alata te pružaju pouzdane i precizne alate za prešanje, štancanje, tlačno lijevanje i brizganje.
Rezanje metala bez alata
Odvajanje metala
Pored postupaka mehaničkog razdvajanja, za rezanje metala postoje i strojevi bez alata. Najjednostavniji i najjeftiniji način rezanja metala u komade je autogeno rezanje. U ovom slučaju plamen visoke temperature na osnovi mješavine zapaljivih plinova i kisika prolazi po metalnom obratku. Ovakav način rezanja je prilično gruba metoda. Pri obradi stvara se prorez širok nekoliko milimetara i postupak nije savršeno precizan ni kod CNC strojeva. Osim toga, pri autogenom rezanju nekoliko se milimetara materijala po rubovima reza stvrdnjava. Ako to nije poželjno za krajnji proizvod, taj se materijal, takozvana toplinski zahvaćena zona, mora obraditi glodalicom.
Puno precizniji su strojevi za rezanje plazmom, koji ujedno rade i s manje izraženom toplinski zahvaćenom zonom. Osim toga, pomoću CNC upravljačkog sustava mogu se izrezati precizne konture iz debelih materijala.
Strojevi za autogeno rezanje i rezanje plazmom zahtijevaju polazni materijal koji ima minimalnu debljinu od nekoliko milimetara. No također je moguće lako izrezati metal od nekoliko centimetara.
Za tanke listove najčešće se koristi laserski rez, koji vrlo fino i precizno razdvaja metale, bez značajnog gubitka materijala. Za razliku od opreme za autogeno rezanje, strojevi za lasersko rezanje su uglavnom stacionarni strojevi s CNC upravljanjem.
Za ostvarivanje rezova na hladno, proširila se metoda rezanja vodenim mlazom. Ona se izvodi iznimno oštrim vodenim mlazom i abrazivnim sredstvom koji reže metalni list. Poznata kao Water-Jet ili Aqua-Cut, ova metoda ne stvara toplinski zahvaćenu zonu i postiže visoku preciznost.
Spajanje metala
Spajanje metala
Najčešće korištena metoda spajanja metala je zavarivanje, a najjednostavniji oblik je zavarivanje trenjem. Mnogo rasprostranjenije su različite vrste elektrolučnog zavarivanja i zavarivanja inertnim plinom. Postoji širok raspon opreme, od praktičnih aparata za varenje do stacionarnih strojeva. Za posebno debele listove ili velike obratke koristi se zavarivanje pod praškom (EPP). Osim zavarivanja, u procese spajanja metala ubrajaju se lemljenje, lijepljenje i zakivanje.
Površinska obrada metala
Osim već spomenutih procesa brušenja i poliranja, postoje i drugi postupci dorade koji koriste posebne strojeve za obradu metala.
Strojevi za oblaganje
U ovu skupinu spadaju prije svega strojevi za galvanizaciju. Preklopljeni metalni proizvod prekriva se tankim slojem cinka, bakra, zlata ili kroma. Najjednostavniji galvanski sistemi za oblaganje su oni za pocinčavanje uranjanjem. Oni se uglavnom koriste za čelične proizvode kako bi ih trajno zaštitili od korozije.
Sustavi za kromiranje upotrebljavaju više kupki za uranjanje koje metalnim proizvodima korak po korak nanose tanki sloj kroma visokog sjaja. Osim galvanskih procesa koriste se i strojevi za praškasto oblaganje. Ovi strojevi elektrificiraju gotove proizvode te ih obasipaju plastičnim prahom. Zatim se dijelovi pomaknu s plastičnim praškastim praškom u pećnici, pri čemu se plastična masa topi. Rezultat je zatvorena površina koja djelotvorno štiti metalni materijal od korozije, dajući mu atraktivnu boju. Konačno, metali mogu biti lako premazani svakojakim metodama lakiranja i obljepljivanja.
Strojevi za mijenjanje svojstva materijala
Ovi strojevi uključuju prije svega postrojenja za toplinsko kaljenje. Oni se sastoje od peći za žarenje i uljne kupke za uranjanje. Zagrijavanjem i brzim hlađenjem stvaraju se tvrdi i otporni komadi.
Otvrdnuti metalni proizvodi mogu se naći u kontekstima gdje se očekuje mnogo trenja: zupčanici, ležajevi, osovine i klizne cijevi i dr. Kako bi se povećao njihov životni vijek, ovi proizvodi često imaju kaljene površine.
Kontrola preciznosti mjerenjem i ispitivanjem metala
Mjerenje pri obradi metala
Krajnji proizvod od metala dobar je onoliko koliko i njegova najgora komponenta. Da bi se osiguralo da sve komponente imaju željena svojstva u svakom pogledu, razvijen je velik broj strojeva za mjerenje i ispitivanje. Ispitivanje materijala je zaseban proces obrade metala. Podijeljen je na metode sa i bez razaranja, koje zahtijevaju primjenu specijaliziranih strojeva za obradu metala.
Metode ispitivanja s razaranjem
Klasična među destruktivnim mjernim sustavima je univerzalna kidalica za vlačno ispitivanje. Ovdje se metalni ispitni uzorak steže na uređaj za vuču, koji se pomiče sve dok materijal ne popusti. Ovim se uređajima točno definira elastičnost i otpornost na deformaciju površine materijale.
Jednako su često zastupljena i klatna za ispitivanje udarne žilavosti materijala. Rotirajući čekić udara ispitni uzorak točno određene dimenzije i oblika i mjeri silu potrebnu za ga slomiti.
Strojevi za ispitivanje tvrdoće također zahtijevaju točno određene i prethodno pripremljene uzorke. Ovi uređaji koriste iglu koji s određenom silom usmjeravaju na materijal i mjere koliko duboko igla prodire u njega. Još uvijek rašireni ručni strojevi za ispitivanje tvrdoće sve se više zamjenjuju automatiziranim sustavima. Pravu sliku sastava metalnog uzorka dobiva se spektrometrom, koji daje informacije o sastojcima i legurama.
Metode ispitivanja bez razaranja
Metode ispitivanja bez razaranja uključuju optičke, taktilne i penetracijske pristupe. U optičke metode ispitivanja metala spadaju svi procesi ispitivanja koji se mogu izvesti golim okom. Od ravnala, mjerne trake, šublerom, mjernim vijkom pa sve do povećala i mikroskopa, industrija nudi veliki izbor alata za optičku kontrolu. Osim toga, danas ove naprave podržavaju i iznimno precizni laserski mjerni uređaji.
Taktilne metode ispitivanja koriste, na primjer, 3D koordinatni mjerni strojevi. CNC kontrolirana, vrlo osjetljiva sonda pomiče se po metalnom proizvodu i vrši mjerenja na točno definiranim točkama. Ova metoda se naročito često koristi za zavarene konstrukcije.
Da bi se metalni proizvodi i materijali mogli ispitati bez razaranja, razvijene su još dvije metode: rendgenski i ultrazvučni pregled. Rendgenska slika je precizna i pouzdana, ali potencijalno opasna zbog svog zračenja. Ovisno o debljini materijala, jedan proces ispitivanje može potrajati i do nekoliko sati. U tim su slučajevima puno brži ultrazvučni postupci. Uređaji su dostupni su kao ručni mjerači i kao stacionarni strojevi te su potpuno bezopasni.
Na što treba obratiti pozornost pri kupnji rabljenih strojeva za obradu metala?
Životni vijek
Strojevi za obradu metala brže se habaju od strojeva za obradu drva. Sile koje se primjenjuju prevelike su kako se ne bi i najčvršće konstrukcije jednostavno istrošile s vremenom. Čak i najbolji strugovi gube na vrijednosti nakon nekog vremena.
Osim toga, u metalnoj industriji postoji mnogo veći pritisak za inovaciju. Tolerancije su sve manje i manje, složenost kontura koje se proizvode sve veća, a također se i produktivnost mora konstantno povećavati. Stoga se strojevi za obradu metala koji još uvijek dobro funkcioniraju često uklanjaju i zamjenjuju novim, još moćnijim inačicama. Za tvrtke koje žele proširiti svoje postrojenje na isplativ način, nabava takvog stroja zanimljiva je opcija.
Tehničke specifikacije
Prije kupnje strojeva za obradu metala, važno je odrediti koje bi se razine tolerancije, složenosti i produktivnosti trebale postići tim strojem. Ovdje postoje različite ključne karakteristike:
broj hitaca (strojevi za tlačni lijev i sl.)
snaga prešanja i broj ciklusa (apkant preše, giljotine, strojevi za zarezivanje itd.)
opskrbljivanje materijalom (strugovi, glodalice, brusilice itd.)
Ako su minimalne vrijednosti poznate, može se sa sigurnošću potražiti odgovarajući stroj.
Provjera
Nakon što se pronađe željeni stroj, važno je pažljivo ga pregledati. Sati rada, znakovi trošenja i razina održavanja mogu već sami dati važne informacije o stanju stroja.
Međutim, testiranje je idealna opcija. Na rabljenom se stroju proizvede definirani uzorak, a zatim se precizno mjeri. Također se brzina proizvodnje može kontrolirati. Zaista je ozbiljan problem ako stroj ne može obraditi željenu količinu materijala. Lakše je postići kompromise po pitanju tolerancija nego po pitanju produktivnosti.
Naknadno opremanje
Održavanje, popravak i opremanje strojeva za obradu metala stvar je za stručnjake. Osim povrata izvornih funkcija, stručnjaci za obnovu često uspijevaju i u opsežnoj modernizaciji stroja. Uz adekvatno znanje i iskustvo, produktivnost, preciznost, čvrstoća i funkcionalnost rabljenog stroja mogu se povećati do te mjere da se mjerni podaci približe vrijednostima novog stroja.
No svaki stroj ima svoj rok trajanja nakon kojeg se popravak više ne isplati. Međutim, ova taj rok odgodiv zahvaljujući spomenutim znanjima.
Aukcije strojeva
Gdje se mogu kupiti najbolji strojevi za obradu metala? Već se nekoliko godina strojevi i oprema sve više prodaju na online aukcijama. Surplex je jedna od rijetkih tvrtki koja je prepoznala ovaj trend u ranoj fazi i dosljedno se progurala na čelo tržišta. Surplex se kao specijalizirani stručnjak za strojeve smatra europskim liderom za aukcije rabljenih strojeva za obradu metala. Sudjelovanje u jednoj od industrijskih aukcija tvrtke Surplex nudi jasne prednosti kako kupcima tako i prodavateljima.
Izbor
Surplex spaja ponudu i potražnju širom svijeta. Svakog mjeseca na aukcije se postavlja do 5000 artikala, uključujući i mnoštvo strojeva za obradu metala – od ručnih uređaja do potpunih proizvodnih linija.
Sigurnost
Stanje strojeva dokumentiraju podaci proizvođača, videozapisi i sl. Moguće je čak organizirati inspekcije na licu mjesta. Stručni savjetnici dostupni su kao osobe za kontakt za individualno savjetovanje.
Brzina
Od licitiranja i kupnje stroja na aukciji do njegova puštanja u pogon često prođe samo nekoliko dana ili tjedana.
Polovne blanjalice i tehnologija za izradu prozora
Sadržaj
Blanjalice za precizne i visokokvalitetne površine
Kako funkcioniraju blanjalice?
Strojevi za proizvodnju prozora konzistentne kvalitete
Vrste strojeva za obradu prozora i blanjanje drva
Abrihteri
Debljače
Kombinirane blanje-debljače
Četverostrane blanjalice
Čeparice
Strojevi za izradu prozora
Na što treba obratiti pažnju pri kupnju polovne mašine za blanjanje ili izradu prozora?
Pregled proizvođača blanjalica i strojeva za prozore
Blanjalice za precizne i visokokvalitetne površine
Blanjanje je proces u kojem se vanjski slojevi materijala postepeno odstranjuju kako bi se dobila nova površina i kako bi se dobio obradak s visoke preciznosti i dimenzijske točnosti. Blanjalice dopuštaju tolerancije s točnošću do desetine milimetra. Međutim, samo se čvrsti drveni obraci mogu blanjati. Ploče, grede i masivno drvo te, eventualno, drvene konstrukcije, moguće je obrađivati blanjalicama.
Šperploče i slični materijali nisu primijenjeni za blanjanje no, s obzirom na to da se takvi materijali uglavnom proizvode po željenim mjerama, to najčešće ne predstavlja nikakav problem.
Proces u kojem se vanjski slojevi materijala postepeno odstranjuju
Blanja za drvo jedan je od najstarijih alata na području obrade drva
U industriji obrade drva teško je pronaći čvršći stroj od blanjalice
Kako funkcioniraju blanjalice?
Blanjalica za drvo jedan je od najstarijih alata na području obrade drva. Ona se prvenstveno sastoji od široke oštrice koja se poteže uzduž vlakana drvenog obratka.
Najučestaliji modeli ručnih blanjalica opremljeni su čvrstom oštricom. Međutim, električne blanjalice za drvo rade uz pomoć rotirajućeg valjka za blanjanje koji sadrži bar dvije oštrice te može brzo blanjati višak materijala sve dok obradak ne dobije željeni oblik.
Blanjanjem se postižu tri stvari: prvo, precizno se uklanjaju vanjski slojevi s grubo rezanog materijala; drugo, poravnavaju se površine i balansiraju manji lukovi; i treće, stvaraju se glatke površine bez ikakvih pukotina ili iveraka. To znači da je obradak u potpunosti spreman za daljnje postupke kao što su premazivanje i furniranje.
Glodalice su strojevi najsrodniji blanjalicama te se obje vrste strojeva često koriste zajedno u postupcima obrade drva.
Strojevi za proizvodnju prozora konzistentne kvalitete
Izrada prozora sa sobom donosi mnogo izazova za bilo kojeg stolara. Danas prozori moraju zadovoljavati niz striktnih zahtjeva po pitanju preciznosti i toplinske izolacije. Drvo je idealno za izradu prozora pošto posjeduje izvanredna statična svojstva te omogućava zadovoljavajuće razine toplinske izolacije. Međutim, drveni se prozori sastoje i od drugih materijala kao što su, naravno, staklo, gumena izolacija i metalni elementi za zatvaranje te okvir koji povezuje sve to. Potrebno je osigurati da okvir ne pretrpi ikakve značajnije deformacije pri montaži ili će, u suprotnom, prozor odmah izgubiti veliki dio svoje funkcionalnosti: neće se više moći zatvarati kako treba, propuštat će hladan zrak ili će se stalno zaglavljivati.
Odabrano drvo, stoga, mora biti prikladno za iznimno preciznu obradu. Industrija obrade drva razvila je cijeli niz strojeva za izradu prozora koji su do neke mjere srodni blanjalicama za drvo, ali se isti temelje na različitim principima dizajna.
Vrste strojeva za obradu prozora i blanjanje drva
Uz preše za okvire, preše za uglove, pile i glodalice, sljedeći strojevi koriste se za obradu prozora i glodanje:
Abrihteri
Debljače
Kombinirane blanjalice
Četverostrane blanjalice
Čeparice
Strojevi za izradu prozora
Abrihteri
Abrihteri su stacionarni strojevi sa širokim stolom za blanjanje i jednostavnog dizajna: sastoje se prvenstveno od čeličnog stola u kojem se nalazi poprečno postavljen valjak za blanjanje. Obradak se gura duž stol dok se valjak za blanjanje okreće i uklanja određeni sloj drva s površine obratka.
Valjak s oštricom se kod abrihtera može podesiti prema potrebama obrade, odnosno može se pomicati s obzirom na stol tako da njegov plašt izviruje više ili manje iz same površine stola. Stvaranje obradaka određene debljine zahtjeva korištenje ovih postavki.
Debljače
Debljače predstavljaju evoluciju abrihtera. Nakon što se obradak već izgladio i poravnao korištenjem abrihter, isti se može obraditi preciznošću do desetine milimetra zahvaljujući debljačama.
Debljače se sastoje od postolja u obliku okvira, kojeg čine radni stol i ugrađena oštrica za debljanje, te omogućuju da se cijeli radni stol podesi, a ne samo valjak s oštricom. Postolje i stol za blanjanje koriste se istovremeno kako bi se odredila debljina završnog obratka.
Kombinirane blanje-debljače
Kombinirane blanjalice, odnosno blanje-debljače mogu obrađivati obradak sa svih strana koristeći tehnologije za poravnavanje i izglađivanje te uklanjanje materijala do željene debljine. Ovi kombinirani stolarski strojevi vrlo su popularni pošto omogućuju uštedu prostora i iznimnu učinkovitost pri radu.
Četverostrane blanjalice
Četverostrane blanjalice mogu se usporediti s vertikalnim blanjalicama. Umjesto vodoravnog valjka za blanjanje, četverostrane blanjalice koriste okomiti valjak. Međutim, taj se valjak ne može pomicati kao što je to slučaj kod stolne glodalice. Kod četverostranih blanjalica obradak se čvrsto pričvršćuje na pokretnu vodilicu.
Prednost četverostrane blanjalice je ta što se valjak može izmjenjivati, što omogućuje izradu radijalnih ili stepenastih rubova na obratku.
Čeparice
Najbolji način spajanje teških drvenih greda jest korištenje spojeva čep-utor. To su precizno izrađeni spojevi koji se sastoje od unaprijed izrađene zatvorenih ili otvorenih utora te odgovarajućeg izbočenog dijela zvanog „čep“. Stoga se strojevi korišteni za izradu ovih spojeva zovu čeparice. One se sastoje od okomite blanje poput one u četverostranim blanjalicama i male kružne pile. Promjer spojeva čep-utor je relativno malen, što znači da su i same čeparice kompaktni strojevi.
Strojevi za izradu prozora
Stroj za izradu prozora je poseban oblik 4-strane blanjalice kojim se obrađuju drveni profili. Profili se mogu izgladiti, mogu se urezati užljebljenja ili skošenja te se izrezuju pod odgovarajućim kutom. Strojevi za izradu prozora koriste se u kombinaciji s različitim stanicama za obradu.
Ovim se strojevima sve četiri strane obratka mogu obraditi u samo jednom koraku, a dizajnirani su za obradu velikih serija konstantnom preciznošću. Nakon obrade ovim strojem, prozor se jednostavno postavlja na kutni sustav te se na preši za okvire čvrsto povezuje.
Na što treba obratiti pažnju pri kupnju polovne mašine za blanjanje ili izradu prozora?
U industriji obrade drva teško je pronaći čvršći stroj od blanjalice. Njen jednostavan dizajn i masivna konstrukcija čine da se i stvarno stara polovna mašina ovog tipa i dalje bude korisna u proizvodnji.
Slaba točka polovnih blanjalica je motor, koji se povremeno mora remontirati i zamijeniti. Visinska vodilica se također može s vremenom istrošiti, baš kao i ležajevi valjka za blanjanje. Međutim, to su u suštini jedine slabe točke rabljenih blanjalica.
Ovi se strojevi mogu lako demontirati, očistiti i popraviti te, s obzirom na to da je ponuda vrlo bogata, stolarije i radionice za opremanje interijera vrlo lako mogu nabaviti rabljenu blanjalicu. Tehnički jednostavni strojevi su iznimno povoljni čak i kada su u pitanju vrhunski proizvođači.
Naravno, složeniji strojevi, zahtijevaj i više održavanja. Strojevi za izradu prozora, koji mogu obrađivati sa svih strana istovremeno, malo je teže održavati. Međutim, takve strojeve najčešće izrađuju poznati proizvođači te su iznimno čvrsti i kvalitetni. Kupnja takvih strojeva se također može uvelike isplatiti.
Pregled proizvođača blanjalica i strojeva za prozore
Neki od najpoznatijih proizvođača strojeva za blanjanje i izradu prozora su:
ALTENDORF
BÄUERLE
FESTO
METABO
KÖLLE
MARTIN
PANHANS
WEINIG
Rabljeni strojevi za blanjanje i tehnologija za proizvodnju prozora ovih proizvođača može se uglavnom preporučiti bez premišljanja. Njihovi su strojevi izrađeni od kvalitetni materijala i dijelova koji omogućuju dugi radni vijek. Osim toga, većina tih proizvođača nudi i sveobuhvatnu uslugu nakon prodaje i dostupnost kompetentnih osoba za kontakt koje u slučaju kvara ili nadogradnje rabljenih strojeva.
Visokokvalitetni rabljeni strojevi za blanjanje i izradu prozore ovih i drugih proizvođača često se nalaze na našim brojnim industrijskim aukcijama. Međutim, ponuda je vrlo dinamična, te preporučamo redoviti pregled naše trgovine za rabljene strojeve kako ne biste propustili neku zanimljivu ponudu.
Strojevi za bušenje i tiplanje za industrijsku obradu drva
Sadržaj
Bušenje drva i tiplanje
Vrste strojeva za bušenje i tiplanje
Strojevi za bušenje čvorova
Viševretene bušilice
Tiplerice i strojevi za umetanje
Linijske bušilice
Strojevi za bušenje provrta
Strojevi za bušenje nizova rupa
Strojevi za bušenje rupa za spojnice
Na što obratiti pozornost pri kupnji rabljenih strojeva za bušenje i tiplanje?
Bušenje drva i tiplanje
Strojevi za bušenje i tiplanje su rasprostranjeni u čitavoj industriji obrade drva te su neophodni za industrijsku proizvodnju namještaja. Pomoću ovih se strojeva izrađuju rupe koje omogućuju jednostavno spajanje komponenti namještaja.
Vrste strojeva za bušenje i tiplanje
Bušenje, izrada spojeva i tiplanje spadaju u procese obrade drva od njenih samih početaka. Primitivni alati iz kamenog doba danas su se razvili u širok raspon učinkovitih strojeva. Niže ukratko opisujemo glavne značajke strojeva koji se najčešće koriste za profesionalno obrađivanje drva.
Strojevi za bušenje čvorova
Čvorovi na drvu predstavljaju veliki problem u proizvodnji namještaja. Mjesto na kojem je grana bila spojena na deblo najčešće nije dovoljno stabilno te prije ili kasnije ostatak grane ispada i ostavlja za sobom rupu koja može smanjiti funkcionalnost proizvoda, uništiti njegov izgled i također smanjiti stabilnost samog materijala.
Kako bi se daske i grede s čvorovima mogle učinkovito obraditi i pretvoriti u korisne obratke, razvijeni su posebni strojevi za bušenje čvorova prema načelu rada stupne bušilice, koji izrezuju i izvlače iz drva okrugli komad točno definiranog poprečnog presjeka. Zatim se u tako dobivenu rupu umeću tiple odgovarajućeg promjera, koje se lijepe za obradak. Na taj se način površina obradaka dopunjuje i zatvara, a stabilnost materijala povećava.
Poznati proizvođači strojeva za bušenje čvorova su BAEUERLE, RAIMANN i RUESCH.
Viševretene bušilice
Pante, okovi, šarke, spojnice i ostale vrste metalnih dijelova koji se obično uz pomoć kratkih vijaka za drvo pričvršćuju za elemente namještaja. Kako bi se jednaki uzorci rupa mogli izraditi i ponoviti bez opasnosti od odstupanja, koriste se posebno prilagođene viševretene bušilice. Ovi strojevi imaju osobito stabilne i pojedinačno podesive bušne glave, koje omogućuju obradu iznimno velikih serija obradaka uz konzistentnu kvalitetu.
Poznati proizvođači viševretenih bušilica su WUERTH, BLUM i BREMA.
Tiplerice i strojevi za umetanje
Strojevi za umetanje omogućuju ugradnju unaprijed izrađenih tipli u obratke pomoću mehaničkog, pneumatskog ili hidrauličkog potiska. No, kako bi to bilo moguće, prvo se na obratku mora izbušiti odgovarajuća rupa, takozvana slijepa rupa.
Spomenute rupe buše se pomoću posebnih strojeva koji se nazivaju tiplericama. Tiplerice mogu se koristiti za bušenje iverica, daski, greda i drugih drvenih materijala. Posebna značajka tiplerica jest da su opremljene izrazito učinkovitim usisnim sistemom koji sprječava upadanje iveraka u slijepu rupu, što bi značajno otežalo naknadno umetanje tiple.
Poznati proizvođači tiplerica i strojeva za umetanje tipli su GÖTZINGER, KOCH i VIETAP.
Linijske bušilice
Ako je potrebno izbušiti određene uzorke rupa više puta, osobito kada se radi o većim i složenijim uzorcima, linijske bušilice su pravi izbor. Ovi se strojevi sastoje od nekoliko stolnih jedinica za bušenje i automatskom opremom za rukovanje. Pritom su procesi bušenja i rukovanja međusobno precizno sinkronizirani. Linijske bušilice su jedan od najvažnijih strojeva u industrijskoj proizvodnji namještaja.
Poznati proizvođači linijski strojeva za bušenje su WEEKE, BIESSE i MAW.
Strojevi za bušenje provrta
Strojevi za bušenje izduženih provrta su prijelazni oblik stroja između bušilice i glodalice. Ako je potrebno izbušiti samo jedan izduženi utor za koji se posjeduje odgovarajuće svrdlo, tad se može koristiti i obična bušilica, no ako se ne posjeduje takvo svrdlo, stroj za bušenje provrta pravi je izbor.
Ovi strojevi nisu samo jeftiniji od glodalica za drvo, već su također i puno snažniji, a samim time i prikladniji za obradu velikih serija. Kao i tiplerice, strojevi za bušenje provrta također moraju biti opremljeni s pouzdanim i snažnim usisnim sustavom.
Poznati proizvođači bušilica za provrte su MCN, HOLZKRAFT i SAC.
Strojevi za bušenje nizova rupa
Strojevi za bušenje nizova rupa koriste se za izradu točno određenih nizova rupa u drvenim materijalima s nepromjenjivom točnošću i visokom učinkovitošću. Kod serijske izrade ormara s policama, na primjer, čak ni linijske bušilice nisu dovoljno brze. Stroj za bušenje nizova rupa može u jednom potezu istovremeno izbušiti 20 rupa na jednoj ploči. Ovo su specijalizirani strojevi koji jedini jamče isplativost za ovu vrstu obrade.
Poznati proizvođači strojeva za bušenje nizova rupa su GANNOMAT, SCHEER i FELDER.
Strojevi za bušenje rupa za spojnice
Spojnica je standardni oblik umetka koji se koristi za spajanje vrata ormara u industrijskoj proizvodnji namještaja. Spojnice su iznimno otporne na torziju i tehnički vrlo složene, te zahtijevaju poseban oblik rupe kako bi se učinkovito ugradile. Otvori za takozvanu zdjelicu spojnice velikog su promjera i prodiru samo do polovice ukupne dubine obratka.
Spojnice se također pričvršćuju s dva vijka za drvo kako bi se spriječilo njihovo ispadanje ili zakretanje. Kako bi se sve to moglo proizvesti u dosljednoj kvaliteti čak i kod velikih serija, razvili su se posebni strojevi za bušenje rupa za spojnice. To su visoko specijalizirani uređaji za serijsku proizvodnju namještaja, gdje su gotovo neophodni.
Poznati proizvođači bušilica za rupe za zdjelice su WEGOMA i HESS.
Na što obratiti pozornost pri kupnji rabljenih strojeva za bušenje i tiplanje?
Bušenje je linearan obradni proces pri kojem se alat za rezanje kreće duž samo jedne osi. Strojevi za bušenje drva dizajnirani su upravo za tu svrhu, te su dizajnirani kako bi očuvali svoju čvrstoću i stabilnost tijekom cijelog svog životnog vijeka. Budući da drvo nije iznimno otporan materijal, a tolerancije u konstrukciji namještaja nisu ni približno usporedive s onima u obradi metala, strojevi za bušenje u sektoru obrade drva smatraju se gotovo neuništivima.
Potrošni dijelovi
Kućišta strojeva i vodilice izuzetno se teško troše. Jedino su ležajevi podložni habanju nakon određenog vremena. Međutim, ležajevi su općenito potrošni dijelovi koji se mogu zamijeniti u nekoliko jednostavnih koraka.
Što se ostalog tiče, strojevi za bušenje drva se najčešće sastoje od jakog elektromotora. Ovdje se očekuje najveći stupanj habanja: zavojnice, nažalost, ne traju vječno. Međutim, one su posljednja stvar koja se kvari kod elektromotore. Puno se prije grafitne četkice istroše ili kondenzator pregori. No, oba komada su također dio potrošne opreme za koje su u svakom trenutku dostupni odgovarajući zamjenski komadi.
Provjeravanje stroja
Ipak, probno korištenje je uvijek poželjno pri kupnji polovne bušilice. Ako se osjeti smrad spaljenog, na primjer, može biti da je namotaj oštećen. Da li se obnova stroja isplati, ovisi o pojedinom slučaju. Postoje proizvođači koji nude vrlo jeftine zamjenske zavojnice, dok u nekim slučajevima pregorena zavojnica znači potpunu ekonomsku neisplativost.
Rabljene bušilice za drvo su jednostavne za održavanje, no glavno pitanje na koje treba znati odgovor jest da li stroj može zadovoljiti željenu razinu performansi. Ako je potrebna određena brzina ili razina produktivnosti, rabljeni stroj mora biti u mogućnosti to osigurati. Pritisak koji tehnološki napredak donosi po pitanju učinkovitosti i dizajna strojeva za obradu drva vrlo je visok. Osim toga, strojevi za bušenje jedan su od onih strojeva koji su konstantno u pogonu. Kako bi polovna bušilica za drvo mogla to podnijeti, mora biti strukturno prikladna i u dobrom stanju.
Održavanje i popravak
Od svih strojeva za obradu drva bušilice su najjednostavnije. Osim toga, poznati proizvođači ovih strojeva obično nude jako dobru korisnički podršku, tako da je opskrba rezervnih dijelova u većini slučajeva prilično jednostavna i osigurana. Osim zamjene potrošnih dijelova kao što su svrdla, bušne glave ili druge jeftine komponente, strojevi za bušenje koji se primjenjuju u sektoru obrade drva ne bi trebali pružati veća iznenađenja.
Industrijski strojevi za brušenje i poliranje drva
Sadržaj
Brušenje i poliranje za oblikovanje i površinsku obradu drva
Strojevi za brušenje i poliranje u drvnoj industriji
Tračne brusilice i kalibrirke
Fladder polirke
Brusilice za furnir
Vertikalne tračne brusilice
Horizontalne tračne brusilice
Brusilice za lajsne i profile
Brusilice za okvire
Brusilice za štapove
Cilindrične brusilice
Na što treba obratiti pažnju pri kupnji brusilica za drvo?
Brušenje i poliranje za oblikovanje i površinsku obradu drva
Moderne CNC glodalice i tokarilice postižu nevjerojatan stupanj preciznosti, no visoki se stupanj sjaja i točnost do desettisućinke milimetra ne postižu u samoj fazi obrade. U tu se svrhu koriste strojevi za finiširanje, koji umjesto svrdala i noževa koriste abrazivna sredstva. Strojevi za brušenje, poliranje i lepanje koriste se i u obradi metala, ali u industriji drva koristi se cijeli niz takvih strojeva.
Strojevi za brušenje i poliranje u drvnoj industriji
Strojevi za brušenje i poliranje imaju sličnu funkciju u drvnoj i metalnoj industriji: dostizanje dimenzijske točnosti i kvalitete površine te priprema obratka za premazivanje. U te je svrhe industrija strojeva za obradu drva razvila niz zanimljivih uređaja koji se koriste za specifičnu vrstu obrade ovog osjetljivog materijala.
Tračne brusilice i kalibrirke
Tračne brusilice i kalibrirke, odnosno širokotračne brusilice, koriste se za poravnavanje površina. Ove brusilice rade uz pomoć abrazivne trake u obliku pojasa, koja je postavljena oko pogonskog i zateznog valjka.
Pogonski valjak je remenom povezan na električni motor, a zatezni valjak napinje brusni pojas do željene razine. Brusni pojas mora biti dovoljno napet kako se ne bi pomicao pri povišenom otporu tokom obrade. Traka se neprekidno vrti u krug dokle god je stroj uključen, te je u svakom trenutku moguće obrađivati željeni obradak.
Prednost tračnih brusilica je da omogućuju obradu vrlo širokih površina. Posebno su pogodne za poravnavanje nepravilnih površina. Kod već poravnatih obradaka, tračne brusilice mogu prikladne su za uklanjanje starih premaza.
Tračne brusilice u obliku stolnih strojeva proizvode FALKEN, UVM i BINI.
Širokotračne brusilice proizvode CASADEI, HEESEMANN, LISSMAC i TAGLIABUE.
Fladder polirke
Tračne brusilice su vrlo učinkoviti uređaji pogodni za povremenu uporabu. Njihov nedostatak je taj da brusni pojas nije jako izdržljiv i često se mora mijenjati. Kada je potrebno brušenje s većom produktivnošću, Fladder polirka je jako zanimljiva alternativa. Umjesto abrazivnog pojasa, ovaj stroj koristi rotirajuće valjke prekrivene abrazivne trakicama. Valjci su puno izdržljiviji od brusnih pojaseva. Dok se fladderi u industriji obrade metala koriste prvenstveno za uklanjanje srhova, u drvnoj industriji koriste se uglavnom za prvo brušenje grubo rezanih obradaka.
Poznati proizvođači Fladder polirki su FLADDER i SORBINI.
Brusilice za furnir
Nakon što se ogule s debla i obrade na pari, listovi furnira su još uvijek estetski neprivlačni i valoviti. Ovisno o postupku, furnir se brusi prije ili poslije lijepljenja na obradak. Moguće je odabrati nekoliko strojeva za brušenje koji su posebno dizajnirani za obradu furnira. Ovi strojevi koriste uobičajene metode brušenja: valjčano, tračno ili ekscentričnim brušenje.
Vertikalne tračne brusilice
Furniranje rubova samo je po sebi veliki izazov. Strojevi koji se koriste u tu svrhu su među najsloženijim i najskupljim strojevima u drvnoj industriji. U pravilu se u kanterice, kao i u softforming i postforming strojeve ugrađuju odgovarajuće jedinice za brušenje. Te su jedinice opremljene tračnim ili ekscentričnim brusilicama i zadužene su za brušenje i poliranje rubova, ostvarujući pritom savršene rezultate. No postoje i samostalni strojevi za brušenje rubova, takozvane vertikalne tračne brusilice.
Poznati proizvođači ovih strojeva su: ARMINIUS, REHNEN, HAPFO BSM, BOERE i LOEWER.
Horizontalne tračne brusilice
Još učinkovitije kod obrade rubova i većih površina su horizontalne tračne brusilice, a što je traka za brušenje dulja, to je moguće izvršiti učinkovitiju jednoličnu obradu dugih profila ili širokih ploča. Dugotračne brusilice sastoje se od "lebdećeg" brusnog remena, koji je montiran iznad radnog stola. Obradak se pomiče ispod brusnog remena pomoću kliznih vodilica.
Poznati proizvođači dugotračnih brusilica su: JOHANNSEN, SAMCO, HEESEMANN, HÖFER i COMAS.
Brusilice za lajsne i profile
Strojevi za brušenje lajsni i profila koriste se za završnu obradu i zaglađivanje dugačkih obradaka svih vrsta. Obično koriste četkaste brusne valjke, koje su Idealne jer su prikladne za bilo koju konturu. Osim toga, tehnički su vrlo jednostavne i mogu se brzo zamijeniti. Strojevi za brušenje lajsni i profila imaju integriranu transportnu jedinicu koja automatski povlači obradak ispod valjka za brušenje tijekom procesa obrade, što pouzdano sprječava uklanjanje prevelike količine materijala.
Poznati proizvođači strojeva za brušenje lajsni i profila su: LOEWER, VEMJAKOB, RECKMANN, STEMAS i STAEHLE.
Brusilice za okvire
Posebna značajka brusilica za okvire jest da se sastoje od jednog pogonskog i dva zatezna valjka oko kojih se raspinje brusni pojas. Na taj se način dobiva zategnuta brusna traka trokutastog oblika i stvara se široka površina brušenja. Traka se vertikalno pritišče na okvir prozora koji se obrađuje. Strojevi za brušenje okvira proizvode tako obratke konzistentne kakvoće, što je vrlo važno kod izrade prozora.
Poznati proizvođači strojeva za brusenje okvira su KED, SAMCO, MAWEG, MEBLO, ELU i DEWALT.
Brusilice za štapove
Štapovi igraju posebnu ulogu u drvnoj industriji. Koriste se kao konstrukcijski i ukrasni elementi. Skraćivanjem i rezanjem štapova također se izrađuju tiple, koje služe za čvrsto povezivanje drvenih komponenti.
Visoka i konzistentna dimenzijska točnost potrebna je posebno u proizvodnji štapova koji se koriste kao konstrukcijski elementi. U tu se svrhu koriste upravo brusilice za štapove. One se sastoje od jedne ili dviju vertikalnih tračnih jedinica za brušenje. Štap se uz pomoć valjaka pritišće na brusni pojas, a budući da se valjci okreću u suprotnom smjeru od brusnog pojasa, štap ostaje na istome mjestu te se ravnomjerno obrađuje.
Poznati proizvođači strojeva za brušenje štapova su: EHEMANN, SCHUMAG, LOCATELLI, HEMPEL, CAMAM i WINTER.
Cilindrične brusilice
Cilindrični strojevi za brušenje koriste kombinaciju valjka i remena za brušenje. Brusni cilindar kod ovih strojeva ima točno određene dimenzije te je oblijepljen brusnom trakom. Cilindrične brusilice su tehnički jednostavnije od tračnih i preciznije u radu nego fladderi.
Prednost ovog dizajna je da se širina cilindra može odrediti gotovo proizvoljno. Obrada velikih ploča je stoga pouzdanija nego s tračnim brusilicama, kod kojih se brusna traka brzo troši pri obradi jako velikih obradaka. To se ne događa kod cilindričnih brusilica.
Poznati proizvođači cilindričnih brusnih strojeva su: DANKERT, HOLZMANN, JET i ZIMMERMANN.
Na što treba obratiti pažnju pri kupnji brusilica za drvo?
Velika prednost brusilica za drvo jest da su tehnički vrlo jednostavne. Budući da su proizvedene za uporabu u prerađivačkoj industriji, nije za očekivati da će se važne komponente znatno habati: stol, okviri i vodilice obično su iznimno robusni i izgrađeni da traju gotovo cijelu vječnost.
Tijelo stroja
Velika prednost brusilica za drvo jest da su tehnički vrlo jednostavne. Budući da su proizvedene za uporabu u prerađivačkoj industriji, nije za očekivati da će se važne komponente znatno habati: stol, okviri i vodilice obično su iznimno robusni i izgrađeni da traju gotovo cijelu vječnost.
Potrošni dijelovi
Habanje potrošnih dijelova je naravno učestalije. Ležajevi se moraju redovito mijenjati, a električne komponente ne traju zauvijek (posebno motori i prekidači). Zbog toga je usisavanje toliko važno pri korištenju stroja za brušenje i poliranje: sitne se čestice prašine uvlače posvuda i mogu uzrokovati kratke spojeve ili zaglavljivanje komponenti zbog lijepljenja.
Popravak
U osnovi, popravak rabljenog stroja za brušenje ili poliranje nije veliki izazov. Temeljito čišćenje i zamjena svih kritičnih komponenti obično je dovoljna da se ponovno osposobi rabljeni stroj.
Industrijska tehnologija za površinsku obradu drva
Sadržaj
Učiniti drvenu površinu privlačnom
Strojevi za površinsku obradu drva
Strojevi za isušivanje
Strojevi za laminiranje
Strojevi za lakiranje
Strojevi za lijepljenje
Strojevi za prskanje
Strojevi za oblaganje
Na što treba obratiti pozornost pri kupnji strojeva za površinsku obradu drva?
Učiniti drvenu površinu privlačnom
Tehnologija za površinsku obradu drva kolektivni je izraz za sve strojeve za drvo koji daju ovom osjetljivom materijalu lijep izgled. Dobivanje izdržljive, elastične i estetski privlačne površine na živom i dišućem materijalu kao što je drvo vrlo je zahtjevan zadatak. Potrebno je mnogo pripreme prije konačnog prekrivanja odgovarajućim premazom, a u te se svrhe koriste sljedeći strojevi:
Strojevi za isušivanje
Strojevi za laminiranje
Strojevi za lakiranje
Strojevi za lijepljenje
Strojevi za prskanje
Strojevi za oblaganje
Strojevi za površinsku obradu drva
Strojevi za isušivanje
Prije nego se drvo može dalje obraditi na bilo koji način, ono mora sadržavati određeni postotak vlage. Logika „što manje, to bolje“ u ovom kontekstu ne vrijedi. Vlaga u drvu važna je za njegovu obradu, jer se suho drvo lako lomi.
Kako bi se osigurao određeni postotak vlage, koristi se razna oprema za isušivanje. Većina uređaja sastoji se od puhala za vrući zrak i sustava za ekstrakciju. Ovi najprije uzrokuju isparavanje vlage iz drva, a zatim je uklanjaju.
Poznati proizvođači opreme za isušivanje su: LAUBER, MUEHLBOCK, BVM i RAUSCHENBACH.
Strojevi za laminiranje
Laminiranje je presvlačenje obratka čvrstim, tankim materijalom. To je ono što ga razlikuje od lakiranja i oblaganja. Strojevi za površinsku obradu drva laminiranjem uglavnom se sastoje od kontinuiranih valjaka koji uz pomoć lijepila i toplice vežu tkaninu ili foliju za obradak. Strojevi za laminiranje koriste se za veće površine i rubove.
Poznati proizvođači laminatora za drvo su: BARBERAN, BÜRKLE, FRITZ i HYMMEN.
Strojevi za lakiranje
Tekući premazi za površinsku obradu drva dijele se na lakove i lazure. Lakovi služe kao pokrovni sloj na drvu, dok su lazure do određene mjere prozirne. Na taj se način stvaraju različite zanimljive teksture.
Obje vrste premaza nanose se na drvene površine uz pomoć istog stroja, takozvanog stroja za lakiranje. Standardni strojevi za lakiranje najčešće dolaze u obliku linija koje nanose premaze uz pomoć valjaka. Također su opremljeni transportnim sustavima i stanicama za čišćenje kako bi osigurali ravnomjernu obradu i konstantnu učinkovitost.
Poznati proizvođači strojeva za lakiranje drva su: BÜRKLE, BARBERAN + COSTA, SORBINI, TOMANIN i CATTINAIR.
Strojevi za lijepljenje
U sektoru površinske obrade drva, a posebno kod strojeva poput preša za furniranje i strojeva za laminiranje, strojevi za lijepljenje igraju važnu ulogu. Oni nanose ljepilo koje povezuje pokrivne materijale sa samim obratkom. Poput boje, lakova i lazura, ljepilo se ili raspršuje ili nanosi uz pomoć štrcaljki i valjaka. Kod korištenja preša za furnir i kanterica, uređaji za nanošenje ljepila sastavni su dio većeg sustava.
Poznati proizvođači strojeva za nanošenje ljepila su: BÜRKLE, JOOS, OTT i NEUMANN.
Strojevi za prskanje
Nanošenje boje uz pomoć valjaka vrlo je rasprostranjena tehnika u sektoru obrade drva. Ova učinkovita metoda posebno je pogodna za nanošenje ravnih i pravilnih slojeva te za serije obradaka. No, kako bi se učinkovito obložili pojedinačni komadi ili nepravilne površine, koristi se tehnika prskanja. Strojevi za prskanje drva ne razlikuju se mnogo od strojeva za lakiranje korištenih u industriji obrade metala: boja se raspršuje na površinu komprimiranim zrakom i zatim se suši.
Sljedeći proizvođači nude zanimljive strojeve za prskanje: GIARDINA, CEFLA, LEIF UND LORENZ, VENJAKOB, CATTINAIR i KUREX.
Strojevi za oblaganje
Strojevi za oblaganje su oprema koja se također često koristi za površinsku obradu drva. Ovi se strojevi koriste uz ostalu opremu za furniranje. Sve što ima veze s furnirima i njihovim postavljanjem, povezano je s ovim strojevima. Preše za furniranje, višeetažne preše, kanterice, softforming i postforming strojevi spadaju u skupinu srodnih strojeva, čija je glavna zadaća oblaganje obradaka. Neki, poput kanterica, koriste se za pravilne površine, dok se drugi koriste za stepenaste ili radijalne rubove, poput strojeva za softforming i postforming. Ovi strojevi su među najskupljim i najsloženijim strojevima u drvnoj industriji.
Poznati proizvođači strojeva za oblaganje su: HÖFER, JOOS, OTT, ITALPRESSE, LANGZAUNER, BIESSE, HOLZ-HER, MASTERWOOD i WEINIG.
Na što treba obratiti pozornost pri kupnji strojeva za površinsku obradu drva?
Problem kod površinske obrade drva jest da se kod gotovo svih proces moraju koristiti boje ili ljepila. Usprkos strojevima za precizno nanošenje i jedinicama za čišćenje, neizbježno je da se strojevi neprekidno prljaju. To je osobito kobno za složene stanice za obradu, jer kada se senzori ili pritisni valjci isprljaju, kvaliteta proizvodnje naglo opada. Stroj za površinsku obradu drva zahtijeva stoga konstantnu brigu oko čistoće i trud oko održavanja stroja.
Kada se troškovi kupnje stroja amortiziraju i stroj se polako približava otpisu, mnoge će tvrtke odustati od tog napora zbog potrošnje vremena i neprofitabilnosti. Tvrtke ne vide razlog zašto bi ulagale vrijeme i trud u stroj koji bi ionako trebao biti uskoro otpisan.
Dakle, prije kupnje rabljenog stroja za površinsku obradu drva potrebna je temeljita je inspekcija. Pri tom se kupac ne bi nikada smio zaustaviti na vanjskom izgledu. Možebitan stvarni problem nalazi se gotovo uvijek unutar stroja. Zato je preporučljivo otvoriti kućište i pažljivo pogledati unutarnje mehanizme. Ali, s druge strane, čak i ako stroj izgleda beznadno prljav i oblijepljen, zahvaljujući najsuvremenijoj tehnologiji čišćenje, to danas nije nepopravljivo. No, u svakom slučaju, neprimjereno stanje stroja dobar je razlog za značajno smanjenje cijene.
S današnjim strojevima za čišćenje sa suhim ledom mogu se postići čudnovati rezultati. Osim toga, ovim se procesom ne oštećuju važni dijelovi stroja; uključujući kablove, cijevi i remene. Naprotiv, čak i mekani materijali izgledaju kao novi nakon što su tretirani ovim strojevima. Tvrtke koje se bave čišćenjem i koriste ovu tehnologiju sve su rasprostranjenije i mogu se naći gotovo posvuda.
Modularni strojevi za površinsku obradu drva inače nisu pretjerano složeni po pitanju popravka. Potrošni dijelovi dostupni su u standardnim trgovinama dijelova i lako se mogu ugraditi. Rabljeni strojevi mogu se stoga uz malo znanja i truda koristiti dugi niz godina, što ih čini idealnim rabljenim strojevima.
Ovi se strojevi savršeno nadopunjuju stanicama za okretanje panela i robotima koji svježe obrađene dijelove prenose s odgovarajućom količinom pažnje.
Preše u industriji obrade drva
Sadržaj
Prešanje drva
Zahtjevni zadaci
Svakojake aplikacije
Više od običnog furnira
Preše za drvo
Preše za furniranje
Protočne preše
Etažne preše
Preše za rubove
Membranske preše
Preše za lijepljenje
Na što treba obratiti pažnju pri kupnji preše za drvo?
Proizvođači preša za drvo
Prešanje drva
Preše za metal su zasigurno dobro poznati strojevi u industrijskom sektoru. One pripadaju strojevima za oblikovanje. Postupak prešanja metala je stoga obično proces u kojem se osnovni materijal savija u određeni oblik.
S druge strane, preše za obradu drva imaju sasvim drugačiji zadatak. One ne spadaju u strojeve za preoblikovanje, već u strojeve za premazivanje. One služe za oplemenjivanje jeftinog drva ili iverice pomoću visokokvalitetnih ili tehnički specifičnih pokrova.
Zahtjevni zadaci
Kako bi se drvo ili iverica mogli obložiti, moraju se uzeti u obzir posebne značajke ovih materijala. Svaki materijal na bazi celuloze osjetljiv je na vlagu, zapaljiv i lako se raspada pod visokim pritiskom. Zbog toga je prešanje, a posebno postupak vrućeg prešanja, iznimno osjetljiv postupak.
Uz to, dok je kod ravnih drvenih površina relativno je lako nanijeti pokrov pomoću valjaka ili preša, kod obradaka s posebnim konturama poput profila potrebni su sofisticirani procesi.
Svakojake aplikacije
Proizvođači strojeva za obradu drva prihvatili su izazov i postigli značajan uspjeh. Prekrivanje jeftinih drvenih materijala s furnirima od plastike ili plemenitog drva danas više nije nikakav problem pri masovnoj proizvodnji. Čak i složeni profili i drugi obraci mogu se pouzdano obložiti konzistentnom kvalitetom. Preduvjet za to je prikladan fleksibilan pokrivni materijal.
Više od običnog furnira
Furnir, odnosno list dobiven iz drveta, samo je jedan od materijala koji se uz pomoć preša nanosi na drvene obratke. U mnogo slučajeva više smisla ima prekrivanje kvalitetnom plastikom, pošto je ona fleksibilnija i tehnički vrlo izdržljiva. Primjerice, kod kompleksnih stropnih ploča i vrata ormara iznimno je teško obložiti obradak tankim furnirom. Stoga je industrija razvila veliki raspon različitih materijala koji se mogu odabrati pri svakoj vrsti prekrivanja prešama za drvo. No preše za drvo koriste se i za samu industrijsku izradu korpusa.
Preše za drvo
Preše za furniranje
U skupinu preša za furniranje spada većina preša za drvo. U preše za drvo spadaju svi strojevi koji mogu pritisnuti furnir ili sličan pokrivni materijal na komad drva, iverice, šperploče i sl.
Protočne preše
Protočne preše koriste se u industrijskoj obradi iverice i sl. One kontinuirano pritišću pokrivne materijale na obradak. Pritisak se ostvaruje korištenje vr
German to Spanish: Categories (industrial machinery) General field: Tech/Engineering Detailed field: Mechanics / Mech Engineering
Source text - German Bohrmaschinen & Dübelmaschinen für die industrielle Holzbearbeitung
Inhaltsübersicht
Bohren & Dübeln in der Holzbearbeitung
Typen von Bohr- und Dübelmaschinen
Astlochbohrmaschinen
Beschlagbohrmaschinen
Dübeleintreibautomaten und Dübellochbohrmaschinen
Durchlaufbohrmaschinen
Langlochbohrmaschinen
Lochreihenbohrmaschinen
Topfbandbohrmaschinen
Worauf ist beim Kauf von Bohrmaschinen und -Dübelmaschinen zu achten?
Bohren & Dübeln
Die Bohrmaschinen & Dübelmaschinen sind in der Holzverarbeitung unverzichtbar. Sie setzen die Bohrungen, mit denen die einzelnen Komponenten eines Möbelstücks miteinander verbunden werden können.
Bohr- und Dübelmaschinen in der Holzbearbeitung
Bohren, Zapfen und Dübeln gehört von Anbeginn an zur Holzverarbeitung dazu. Aus den primitiven Werkzeugen der Steinzeit hat sich heute eine große Bandbreite effizienter Maschinen entwickelt. Für die professionelle Holzverarbeitung sind nachfolgende Maschinen am häufigsten im Einsatz.
Astlochbohrmaschinen
Astlöcher sind in der Möbelherstellung ein großes Problem. Der ins Grundholz einragende Restsplint vom Ast ist nicht fest verbunden und fällt früher oder später hinaus. Das hinterlässt hässliche Löcher und senkt zudem die Stabilität des Bauteils herab.
Um auch mit Astlöchern versehene Balken und Bretter noch zu verwertbaren Bauteilen verarbeiten zu können, wurden die Astlochbohrmaschinen entwickelt. Diese sägen nach dem Prinzip der Säulen- oder Ständerbohrmaschine einen definierten Kreisquerschnitt aus dem Werkstück heraus. Passend zum Radius können nun vorgefertigte Zapfen eingepresst und verleimt werden. Die Oberfläche vom Werkstück ist nun fest verschlossen und die Stabilität wieder hergestellt.
Bekannte Hersteller von Astlochbohrmaschinen sind BAEUERLE, RAIMANN und RUESCH.
Beschlagbohrmaschinen
Beschläge sind alle Arten von metallenen Bauteilen, die an ein Werkstück aus Holz angeschraubt werden. Zu den Beschlägen zählen Griffe, Scharniere, Verzierungen und andere mechanisch-optische Komponenten. Die Beschläge werden meist mit kurzen Holzschrauben befestigt. Die Beschlagbohrmaschinen sind dafür da, immer gleiche Lochmuster zur Aufnahme von Beschlägen in die Werkstücke einzubohren. Sie haben besonders stabile Einstellungen der einzelnen Bohrköpfe und können in gleich bleibender Qualität große Serien von Werkstücken verarbeiten.
Bekannte Hersteller von Beschlagbohrmaschinen sind WUERTH, BLUM und BREMA.
Dübeleintreibautomaten und Dübellochbohrmaschinen
Dübeleintreibautomaten treiben mit mechanischem, pneumatischen oder hydraulischem Druck vorgefertigte Zapfen und Dübel in die Werkstücke ein. Dazu muss aber zunächst ein passendes Loch gebohrt sein.
Das übernehmen die Dübellochbohrmaschinen. Sie bohren definierte Sacklöcher in Spanplatten, Latten, Balken oder Vollwerkstoffe. Das besondere Feature an Dübellochbohrmaschinen ist, dass sie eine besonders zuverlässige Absaugung besitzen. Sie verhindern damit, dass umherfliegende Späne zurück in das Sackloch fallen und dem Dübeleintreibautomaten damit die Arbeit erschweren.
Bekannte Hersteller von Dübellochbohrmaschinen und Dübeleintreibautomaten sind GÖTZINGER, KOCH und VIETAP.
Durchlaufbohrmaschinen
Wer immer gleiche Lochmuster in beliebig großen Serien benötigt, für den sind Durchlaufbohrmaschinen die richtige Wahl. Diese bestehen aus hintereinander geschalteten Tischbohrmaschinen, die mit einer automatischen Bestückung ausgestattet sind. Bestückung und Bohrvorgang sind genau aufeinander getaktet. Durchlaufbohrmaschinen gehören zu den wichtigsten Maschinen in der industriellen Möbelproduktion.
Bekannte Hersteller von Durchlaufbohrmaschinen sind WEEKE, BIESSE und MAW.
Langlochbohrmaschinen
Die Langlochbohrmaschinen sind die Übergangsmaschinen zu den Fräsen. Wenn wirklich nur ein Langloch mit einem Querschnitt gebraucht wird, für den es passende Bohrer gibt, dann können die Langlochbohrmaschinen eingesetzt werden.
Diese Maschinen sind nicht nur billiger als die Holzfräsen. Sie sind auch wesentlich steifer und eignen sich damit besser für die Verarbeitung von großen Serien. Wie bei den Dübellochbohrmaschinen müssen auch die Langlochbohrmaschinen mit einer zuverlässigen und leistungsstarken Absaugung ausgestattet sein.
Bekannte Hersteller von Langlochbohrmaschinen sind MCN, HOLZKRAFT und SAC.
Lochreihenbohrmaschinen
Lochreihenbohrmaschinen werden eingesetzt, wenn Lochreihen in gleich bleibender Qualität und hoher Effizienz in Holzwerkstoffe eingebohrt werden sollen. Für die Herstellung von Regalloch-Reihen sind selbst die Durchlaufbohrmaschinen nicht schnell genug. Eine Lochreihenbohrmaschine kann mit einem einzigen Hub bis zu 20 Löcher gleichzeitig in eine Platte bohren. Es sind hoch spezialisierte Maschinen, die an ihrem Einsatzort aber echte Umsatzgaranten sind.
Bekannte Hersteller von Lochreihenbohrmaschinen sind GANNOMAT, SCHEER und FELDER.
Topfbandbohrmaschinen
Das Topfband ist das Standard-Scharnier für Schranktüren in der industriellen Herstellung von Möbeln. Das sehr verwindugssteife und technisch hoch komplexe Scharnier benötigt eine spezielle Bohrform, um wirkungsvoll eingesetzt zu werden. Die Topfband-Bohrungen haben einen großen Durchmesser, dringen aber nur in etwa zur Hälfte ins Grundmaterial ein.
Topfbänder werden zudem mit zwei Holzschrauben befestigt, damit sie sich nicht lösen oder drehen können. Um dies in gleich bleibender Qualität in einer beliebig großen Serie herstellen zu können, wurden die Topfbandbohrmaschinen entwickelt. Es sind hoch spezialisierte Geräte für den seriellen Möbelbau. Dort sind sie aber unverzichtbar.
Bekannte Hersteller von Topfbandbohrmaschinen sind WEGOMA und HESS.
Worauf ist beim Kauf von Holz-Bohrmaschinen und -Dübelmaschinen zu achten?
Das Bohren ist das lineare Verfahren eines Zerspanwerkzeugs entlang nur einer einzigen Achse. Die Bohrmaschinen in der Holzbearbeitung sind genau zu diesem Zweck konstruiert. Sie haben entlang ihres Wirkwegs die größte Steifigkeit. Da Holz kein sehr widerstandsfähiger Werkstoff ist und zudem die Toleranzen im Möbelbau bei Weitem nicht mit denen der Metallverarbeitung vergleichbar sind, gelten die Bohrmaschinen in dieser Branche als nahezu unzerstörbar.
Verschleißteile
Die Grundgestelle und Führungen haben einen extrem niedrigen Verschleiß. Lediglich die Lager neigen durch die permanente Nickbewegung zu einem allmählichen Ausleiern. Lager sind jedoch grundsätzlich Verschleißteile, die sich mit wenigen Handgriffen wechseln lassen.
Ansonsten besteht eine Bohrmaschine aus der Holzbearbeitung im Wesentlichen aus einem starken Elektromotor. Hier sind natürlich die größten Verschleißerscheinungen zu erwarten: Eine Wicklung hält leider nicht für die Ewigkeit. Jedoch sind sie es, die als Letztes an einem Elektromotor kaputt gehen. Wesentlich früher sind die Schleifkohlen herunter geschliffen oder die Kondensatoren durchgebrannt. Beides gehört ebenfalls zu den Verschleißteilen, für die es immer Ersatzteile gibt.
Überprüfung der Maschine
Dennoch gehört zum Kauf einer gebrauchten Bohrmaschine stets der Probelauf. Riecht es dabei verbrannt, kann die Spulenwicklung beschädigt sein. Ob sich in dem Fall eine Instandhaltung lohnt, hängt vom Einzelfall ab. Es gibt Hersteller, die sehr preiswerte Spulen zum Austausch haben. Bei anderen bedeutet ein durchgebrannter Anker den wirtschaftlichen Totalschaden.
Gebrauchte Bohrmaschinen in der Holzbearbeitung sind deshalb einfach instand zu halten. Die einzige Frage, die geklärt werden muss ist, ob die angedachte Gebrauchtmaschine die gewünschten Leistungswerte erfüllen kann. Wenn für die Bewältigung einer Produktionsaufgabe eine gewisse Taktung bzw. Produktivität gebraucht wird, muss die Maschine dies auch leisten können. Der Innovationsdruck bei den Holz verarbeitenden Maschinen ist sehr hoch. Besonders die Bohrmaschinen sind Produktionsanlagen, die den ganzen Tag laufen. Damit die gebrauchte Bohrmaschine aus der Holzverarbeitung diese auch leisten kann, muss sie konstruktiv dazu geeignet und im entsprechenden Zustand sein.
Wartung und Reparatur
Von allen Maschinen aus der Holzverarbeitung sind die Bohrmaschinen jedoch am wenigsten komplex. Die namhaften Hersteller dieser Maschinen haben in der Regel einen guten Kundendienst, so dass die Versorgung mit Ersatzteilen in den meisten Fällen gut geregelt ist. Bis auf den Tausch von Verschleißteilen wie Bohrern, Bohrfutter oder anderen niedrigpreisigen Komponenten sollten die Bohrmaschinen aus der Holz verarbeitenden Industrie keine größeren Überraschungen bereit halten.
Schleifmaschinen & Poliermaschinen für die industrielle Holzbearbeitung
Inhaltsübersicht
Schleifen und Polieren für Maß und Oberfläche
Schleif- und Poliermaschinen in der Holzindustrie
Band- und Breitbandschleifmaschinen
Fladder
Furnierschleifmaschinen
Kantenschleifmaschinen
Langbandschleifmaschinen
Leistenschleifmaschinen & Profilschleifmaschinen
Rahmenschleifmaschinen
Rundstabschleifmaschinen
Zylinderschleifmaschinen
Worauf ist beim Kauf von Holzschleifmaschinen zu achten?
Schleifen und Polieren für Maß und Oberfläche
Moderne CNC Fräsen und Drehmaschinen erreichen heute bereits ein erstaunliches Maß an Präzision. Dennoch: Hochglänzend und auf den Zehntausendstel Millimeter genau sind noch keine Werkstücke auf dem zerspanenden Weg herzustellen. Hierzu sind Maschinen für das Finishing notwendig, die nicht mit Meißel und Klinge arbeiten, sondern mit abrasiven Mitteln. Die Schleif-, Polier-, und Läppmaschinen sind in der Metallverarbeitung dazu im Einsatz. In der Holzbearbeitungsindustrie werden hierfür eine ganze Reihe an Maschinen verwendet.
Schleif- und Poliermaschinen in der Holzindustrie
In der Holzindustrie haben Schleif- und Poliermaschinen eine ähnliche Funktion wie in der Metallindustrie: Maßhaltigkeit, Oberflächengüte und das Vorbereiten für Beschichtungen sind die Aufgaben dieser Anlagen. Hier hat die Branche der Holz verarbeitenden Maschinen eine ganze Reihe interessanter Geräte entwickelt, welche für spezifische Aufgaben rund um diesen empfindlichen Werkstoff eingesetzt werden.
Band- und Breitbandschleifmaschinen
Band- und Breitbandschleifmaschinen dienen zur flächigen Egalisierung einer Oberfläche. Bandschleifmaschinen arbeiten mit einer Schlaufe aus Schleifband. Diese wird zwischen zwei Rollen, der Antriebsrolle und der Spannrolle, eingespannt.
Die Antriebsrolle ist über einen Riemen mit einem Elektromotor verbunden. An der Spannrolle wird die notwendige Zugspannung auf das Band aufgebracht. Die Spannung erfüllt den Zweck, das Band ohne Schlupf hoch auf Druck belasten zu können. Beim Anschalten läuft das Band immer im Kreis herum und ist für das Auflegen des Holzes bereit.
Der Vorteil von Bandschleifgeräten ist, dass sie eine sehr breite Schleiffläche bieten. Sie sind besonders dazu geeignet, unebene Oberflächen ideal zu egalisieren. Bei bereits geraden Oberflächen eignen sich Bandschleifmaschinen außerdem dazu, alte Beschichtungen abzutragen.
Bandschleifmaschinen als Tischgeräte werden von FALKEN, UVM und BINI hergestellt.
Breitbandschleifmaschinen gibt es von , CASADEI und HEESEMANN, LISSMAC und TAGLIABUE.
Fladder
Bandschleifmaschinen sind hocheffiziente Geräte für den gelegentlichen Gebrauch. Ihr Nachteil ist, dass das Schleifband nicht sehr haltbar ist und häufig gewechselt werden muss. Wenn mit höherer Produktivität geschliffen werden muss, ist der Fladder eine interessante Alternative. Statt eines Schleifbandes verwendet diese Maschine rotierende Walzen, die mit Streifen aus Schleifband beklebt sind. Die Walzen sind um einiges haltbarer als die Schleifbänder. Während Fladder in der Metallindustrie besonders zum Entgraten eingesetzt werden, dienen sie in der Holzindustrie vorwiegend dazu, sägeraue Oberflächen vorzuschleifen.
Bekannte Hersteller von Fladder sind FLADDER und SORBINI.
Furnierschleifmaschinen
Furnierblätter sind nach dem Schälen und dem Dämpfen noch wellig und unästhetisch. Je nach Prozess wird das Furnier vor oder nach dem Ankleben an den Grundkörper nachgeschliffen. Dazu stehen eine ganze Reihe an Schleifmaschinen zur Auswahl, die speziell auf die Behandlung von Furnieren ausgerichtet sind. Diese Maschinen arbeiten mit den gängigen Schleifverfahren: Schleifwalze, Schleifband oder Exzenter-Schleifer.
Kantenschleifmaschinen
Das Furnieren von Kanten ist an sich schon eine große Herausforderung. Die hierzu eingesetzten Maschinen gehören zu den komplexesten und teuersten Maschinen aus der Holzindustrie. In die Kantenpressen als auch Soft- und Postformingmaschinen integriert ist in der Regel auch eine Schleifstation. Diese schleift und poliert die Kante, so dass ein perfektes Ergebnis entsteht. Hierzu werden meistens Band- oder Exzenterschleifer eingesetzt. Daneben gibt es auch solitäre Kantenschleifmaschinen.
Bekannte Hersteller dieses Maschinentyps sind: ARMINIUS, REHNEN, HAPFO BSM, BOERE und LOEWER.
Langbandschleifmaschinen
Noch effizienter in der Bearbeitung von Kante und Fläche sind die Langbandschleifmaschinen. Je länger das Schleifband eines Bandschleifers ist, desto gleichmäßiger kann ein entsprechend langes Profil bzw. breite Tafel bearbeitet werden. Hierzu werden Langbandschleifmaschinen verwendet. Sie haben ein "schwebendes" Schleifband, welches über dem Arbeitstisch angebracht ist. Das Werkstück wird mittels eines Schiebewagens unter dem Schleifband hindurch geführt.
Bekannte Hersteller von Langbandschleifmaschinen sind: JOHANNSEN, SAMCO, HEESEMANN, HÖFER und COMAS.
Leistenschleifmaschinen und Profilschleifmaschinen
Leistenschleifmaschinen dienen zum Schlichten und Glätten von Langmaterial aller Art. Bei diesen Maschinen werden standardmäßig Bürstwalzen eingesetzt. Sie sind ideal, weil sie für jede beliebige Kontur geeignet sind. Außerdem sind sie technisch sehr einfach und lassen sich schnell austauschen. Leistenschleifmaschinen haben eine integrierte Fördereinheit. Diese zieht das Werkstück während dem Schleifvorgang automatisch unter der Schleifwalze hindurch. Damit wird zuverlässig verhindert, dass zu viel Material abgetragen wird.
Bekannte Hersteller von Leistenschleifmaschinen und Profilschleifmaschinen sind: LOEWER, VEMJAKOB, RECKMANN, STEMAS und STAEHLE.
Rahmenschleifmaschinen
Das Besondere an Rahmenschleifmaschinen ist, dass sie als Bandschleifer zwei Spannrollen besitzen. Sie erzeugen damit eine dreieckige Spannbahn, in der das Schleifband eingespannt wird. Dadurch wird eine breite Schleiffläche erzeugt, die vertikal auf die durchlaufenden Rahmen gepresst wird. Im Ergebnis erzeugen Rahmenschleifmaschinen Ergebnisse von gleich bleibender Qualität, wie sie vor allem für den Fensterbau sehr wichtig sind.
Bekannte Hersteller von Rahmenschleifmaschinen sind KED, SAMCO, MAWEG, MEBLO, ELU und DEWALT.
Rundstabschleifmaschinen
Rundstäbe spielen in der Holzindustrie eine besondere Rolle. Sie werden als konstruktive und verzierende Elemente verwendet. Gekürzt und gesägt, werden aus Rundstäben Zapfen hergestellt, mit welchen sich Bauteile stabil miteinander verbinden lassen.
Besonders bei der Herstellung von konstruktiven Rundstäben ist eine hohe, gleich bleibende Qualität in der Maßhaltigkeit erforderlich. Hierzu werden Rundstabschleifmaschinen eingesetzt. Sie bestehen aus einer oder zwei Bandschleifstationen, die vertikal angeordnet sind. Der Rundstab wird durch Presswalzen gegen das Schleifband gedrückt. Da sich die Presswalzen in entgegen gesetzter Richtung drehen wie das Schleifband, bleibt der Rundstab am Ort und wird gleichmäßig bearbeitet.
Bekannte Hersteller von Rundstabschleifmaschinen sind: EHEMANN, SCHUMAG, LOCATELLI, HEMPEL, CAMAM und WINTER.
Zylinderschleifmaschinen
Zylinderschleifmaschinen verwenden für die Schleifarbeit eine Kombination aus Walze und Band: Einen Schleifzylinder. Dies ist ein Zylinder mit definierten Maßen, welcher außen mit einem Schleifband beklebt wird. Die Maschinen sind technisch einfacher als Bandschleifmaschinen und präziser in der Arbeitsweise als Fladder.
Der Vorteil dieser Bauweise ist, dass der Zylinder nahezu beliebig breit ausgeführt werden kann. Er arbeitet damit bei großen Tafeln zuverlässiger als Bandschleifmaschinen. Diese neigen bei besonders großen Werkstücken dazu, dass das Band schnell durchreißt. Das kann bei Zylinderschleifmaschinen nicht passieren.
Bekannte Hersteller von Zylinderschleifmaschinen sind: DANKERT, HOLZMANN, JET und ZIMMERMANN.
Worauf ist beim Kauf von Holzschleifmaschinen zu achten?
Maschinengestell
Der große Vorteil der Holzschleifmaschinen ist, dass sie technisch sehr einfach sind. Da sie für die verarbeitende Industrie hergestellt werden, ist an den wichtigen Bauteilen kaum ein nennenswerter Verschleiß zu erwarten: Maschinentisch, Rahmen und Führungen sind in der Regel äußerst robust und quasi für die Ewigkeit gebaut.
Verschleißteile
Dafür ist der Verschleiß an den ausgesprochenen Verschleißteilen um so höher: Die Lager müssen regelmäßig getauscht werden. Auch die elektrischen Komponenten, vor allem die Motoren und Schalter, halten an diesen Maschinen nicht ewig. Darum ist beim Betreiben einer Schleif- und Poliermaschine die Absaugung so wichtig: Der feine Staub setzt sich überall fest und kann für Kurzschlüsse oder Verklebungen sorgen.
Instandsetzung
Grundsätzlich ist das Instandsetzen einer gebrauchten Holz-Schleifmaschine oder Poliermaschine keine große Herausforderung. Eine gründliche Reinigung und der Austausch aller kritischen Bauteile genügt in der Regel, um aus einer gebrauchten Maschine wieder ein gebrauchstaugliches Gerät zu machen.
Oberflächentechnik in der industriellen Holzbearbeitung
Inhaltsübersicht
Dem Holz eine schöne Oberfläche geben
Maschinen für die Oberflächenbearbeitung von Holz
Abluft- und Trockentechnik
Kaschieranlagen
Lackauftragsmaschinen
Leimauftragsmaschinen
Spritztechnik
Ummantelungsanlagen
Worauf ist beim Kauf von Oberflächentechnik zu achten?
Dem Holz eine schöne Oberfläche geben
Die Oberflächentechnik in der Holzbearbeitung ist der Sammelbegriff für alle Maschinen, welche dem empfindlichen Werkstoff ein schönes Aussehen geben. Das lebende und atmende Material ist bei der Herstellung einer dauerhaften, technisch belastbaren und ästhetischen Oberfläche sehr anspruchsvoll. Es bedarf einiges an Vorbereitung, um es schließlich mit einer geeigneten Beschichtung versehen zu können. Dazu kommen Maschinen aus folgenden Bereichen zum Einsatz:
Abluft- & Trockentechnik
Kaschieranlagen
Lackauftragsmaschinen
Leimauftragsmaschinen
Spritztechnik
Ummantelungsanlagen
Maschinen für die Oberflächenbearbeitung von Holz
Abluft- und Trockentechnik
Bevor Holz in irgendeiner Weise weiter verarbeitet werden kann, muss es einen definierten Feuchtegehalt haben. "Je weniger desto besser" stimmt in diesem Zusammenhang nicht. Eine gewisse Restfeuchte im Holz ist für seine Bearbeitbarkeit wichtig, da es sonst reißen und brechen kann.
Um den gewünschten Trocknungszustand zu erreichen, werden diverse Maschinen der Abluft- und Trockentechnik eingesetzt. Meistens bestehen diese Maschinen aus Heizgebläsen und Absauganlagen. Diese lösen die Restfeuchte aus dem Holz zunächst heraus und transportieren sie anschließend ab.
Bekannte Hersteller der Abluft- und Trockentechnik sind: LAUBER, MUEHLBOCK, BVM und RAUSCHENBACH.
Kaschieranlagen
Das Kaschieren ist das Verkleiden eines Grundkörpers mit einem festen Dünnmaterial. Das unterscheidet es vom Lackieren und Beschichten. Kaschieranlagen in der Oberflächentechnik von Holz sind meistens Durchlaufwalzen. Sie verbinden die Filze oder Folien mittels Kleber und Wärme fest mit dem Grundwerkstück und veredeln es dadurch. Kaschieranlagen werden für die Fläche und für die Kante gleichermaßen eingesetzt.
Bekannte Hersteller von Kaschieranlagen in der Holzindustrie sind: BARBERAN, BÜRKLE, FRITZ und HYMMEN.
Lackauftragsmaschinen
Die Flüssig-Beschichtung von Holz wird unterschieden in Lackieren und Lasieren. Beim Lackieren wird ein deckender Auftrag auf das Holz aufgebracht. Lasur ist hingegen bis zu einem gewissen Grad transparent. Das erzeugt interessante Texturen.
Beide Verfahren werden in der Oberflächentechnik der Holzindustrie mit den gleichen Maschinen angewendet. Die Lackauftragmaschinen sind herkömmliche Lackierstraßen, welche mit Druckwalzen arbeiten. Sie sind zudem mit Fördersystemen und Reinigungsstationen ausgestattet, um ein möglichst gleich bleibendes Ergebnis zu erzeugen.
Bekannte Hersteller von Lackauftragmaschinen in der Holzindustrie sind: BÜRKLE, BARBERAN + COSTA, SORBINI, TOMANIN und CATTINAIR.
Leimauftragsmaschinen
In der Oberflächentechnik spielen die Leimauftragmaschinen vor allem bei Furnierpressen und Kaschieranlagen eine große Rolle. Sie liefern den Kleber, welcher die festen Beschichtungsmaterialien mit dem Grundkörper verbindet. Der Leim wird wie der Lack entweder aufgesprüht oder mit Walzen oder Düsen aufgetragen. Bei Furnierpressen und Kantenanleimern sind Leimauftragmaschinen ein integraler Bestandteil der gesamten Anlage.
Bekannte Hersteller von Leimauftragmaschinen sind: BÜRKLE, JOOS, OTT und NEUMANN.
Spritztechnik
Der Walzauftrag von Farbe ist in der Holztechnik weit verbreitet. Dieses effiziente und deckende Verfahren eignet sich besonders für flächige und gleichmäßige Beschichtungen oder für wiederholende Muster. Um aber individuelle oder effektvolle Beschichtungen herstellen zu können wird die Spritztechnik eingesetzt. Sie unterscheidet sich nicht besonders von den Lackieranlagen aus der Metallindustrie: Farbe wird mit Druckluft auf eine Oberfläche gespritzt und anschließend getrocknet.
Für die Holzindustrie bieten folgende Hersteller interessante Maschinen aus der Spritztechnik an: GIARDINA, CEFLA, LEIF UND LORENZ, VENJAKOB, CATTINAIR und KUREX.
Ummantelungsanlagen
Die Ummantelungsanlagen sind schließlich die Maschinen, welche in der Oberflächentechnik der Holzverarbeitung besonders weit verbreitet sind. Alles, was mit Furnieren und deren Auftrag auf die Grundkörper zu tun hat, zählt zu diesen Maschinen. In der Fläche werden dazu die Furnierpressen verwendet. Die Effizienz gesteigerte Version von Furnierpressen sind die Etagenpressen. An der Kante werden Kantenleimmaschinen verwendet. Diese unterscheiden sich in die einfachen antenanleimer für gerade Kanten, Postformingmaschinen für gestufte Kanten und Softforming-Maschinen für radiale Kanten. Diese Maschinen zählen zu den teuersten und kompliziertesten Maschinen in der Holzindustrie.
Bekannte Hersteller von Ummantelungsanlagen sind: HÖFER, JOOS, OTT, ITALPRESSE, LANGZAUNER, BIESSE, HOLZ-HER, MASTERWOOD und WEINIG.
Worauf ist beim Kauf von Oberflächentechnik zu achten?
Das Problem in der Oberflächentechnik von Holzprodukten ist, dass hierzu entweder Lack oder Kleber eingesetzt werden muss. Trotz hoch präziser Auftragsmaschinen und Reinigungsstationen ist es unvermeidlich, dass diese Maschinen sich innerlich kontinuierlich zusetzen. Das ist bei komplexen Bearbeitungsstationen besonders fatal: Wenn Sensoren oder Andruckrollen verklebt werden, sinkt die Fertigungsqualität schlagartig dramatisch.
Der Betrieb einer Maschine der Oberflächentechnik aus der Holzindustrie erfordert deshalb stets einen maximalen Reinigungsaufwand.
Wenn eine Maschine allmählich in Richtung Abschreibung geht, sparen sich viele Betriebe diesen Aufwand. Er ist unproduktiv und kostet viel Zeit. Eine Maschine, welche ohnehin abgestoßen werden soll, bekommt häufig nicht mehr diesen Aufwand zugesprochen.
Vor dem Kauf einer gebrauchten Maschine aus der Oberflächentechnik steht daher eine gründliche Inspektion. Dabei darf man sich keinesfalls von dem äußeren Eindruck täuschen lassen. Die relevante Verschmutzung befindet sich im Innern der Maschine. Darum: Gehäuse öffnen und einen genauen Blick in das Innenleben werfen, nur das verschafft die notwendige Klarheit. Aber selbst wenn sich die Maschine in einem hoffnungslos verklebten und verharzten Zustand befindet, ist dies dank modernster Reinigungstechnik auch kein Todesurteil mehr - wohl aber ein triftiger Grund den Preis dramatisch zu senken.
Mit den heute verfügbaren Trockeneisstrahlern können erstaunliche Reinigungsergebnisse erzielt werden. Hinzu kommt, dass dieses Reinigungsverfahren alle Grundkomponenten - einschließlich der Kabel, Schläuche und Riemen - unbeschädigt lässt.
Im Gegenteil: Auch die weichen Materialien strahlen nach einer Behandlung mit dem Trockeneis-Strahler wie neu. Entsprechende Dienstleister sind mittlerweile überall zu finden.
Die modular aufgebauten Maschinen aus der Oberflächentechnik sind ansonsten nicht übermäßig komplex in der Instandsetzung. Verschleißteile sind aus dem Ersatzteil- und Normalienhandel zu beziehen und lassen sich einfach einbauen. Gebrauchte Maschinen aus der Oberflächentechnik der Holzindustrie sind mit etwas Sachverstand deshalb sehr lange produktiv in Betrieb zu halten. Das macht sie als Gebrauchtmaschinen ideal.
Ergänzt werden die Maschinen perfekt mit Wendestationen und Laderobotern, welche die frisch gefinishten Teile mit der notwendigen Sorgfalt weiter transportieren.
Pressen in der industriellen Holzbearbeitung
Inhaltsübersicht
Pressen von Holz
Anspruchsvolle Aufgaben
Für jede Anwendung bereit
Mehr als nur Furnier
Die Pressen in der Holzverarbeitung
Furniermaschinen
Durchlaufpressen
Etagenpressen
Kantenpressen
Membranpressen
Verleimpressen
Woraus ist beim Kauf von Pressen für die Holzbearbeitung zu achten?
Hersteller von Holz-Pressen
Pressen von Holz
Pressen in der Metallbearbeitung sind weithin bekannt. Sie gehören zu den umformenden Maschinen. Unter einem Pressvorgang versteht man deshalb meistens einen Prozess, in dem ein Grundmaterial in eine Form gebogen wird.
Pressen in der Holzverarbeitung haben hingegen eine gänzlich andere Aufgabe: Statt zu den umformenden Maschinen gehören die Holzpressen zu den Beschichtungs-Maschinen. Sie dienen dazu, preiswertes Holz oder Spanplatten durch hochwertige oder technische Beschichtungen zu veredeln.
Anspruchsvolle Aufgaben
Um Holz und Spanplatten beschichten zu können, muss auf die spezifischen Besonderheiten dieses Werkstoffs Rücksicht genommen werden. Das auf Zellulose basierende Material reagiert empfindlich auf Feuchtigkeit, ist entflammbar und bricht bei zu hohem Druck leicht durch. Das macht das Pressen, vor allem aber die in der Holzwirtschaft eingesetzten Heißpress-Verfahren besonders delikat.
Bei geraden Flächen kann mit Walzen oder Presswerken noch relativ einfach eine Beschichtung auf den Holz-Grundwerkstoff aufgetragen werden. Bei ausgeprägten Konturen entlang eines Profils oder in der Fläche müssen jedoch sehr ausgeklügelte Verfahren eingesetzt werden.
Für jede Anwendung bereit
Die Hersteller von Holzbearbeitungsmaschinen haben sich dieser Herausforderung aber mit großem Erfolg angenommen. Die Beschichtung von preiswerten Holzwerkstoffen mit Furnieren aus Kunststoff oder Edelholz ist heute auch in der Großserie kein Problem mehr. Auch komplex geformte Profile und Korpusse können mit gleich bleibender Qualität zuverlässig beschichtet werden. Die Voraussetzung hierfür ist ein entsprechend biegsames Beschichtungsmaterial.
Mehr als nur Furnier
Das Furnier, also das zu dünnen Blättern geschälte Edelholz, ist nur eines der Materialien zur Beschichtung von Holzwerkstoffen durch Pressen. Bei vielen Anwendungen ist eine flexible und technisch hoch belastbare Beschichtung durch einen hochwertigen Kunststoff sinnvoller. Komplex geformte Deckenvertäfelungen oder Schranktüren können auch mit dem dünnsten Furnier kaum sinnvoll durchgängig beschichtet werden.
Darum hat die Industrie eine riesige Bandbreite unterschiedlicher Materialien entwickelt, die für jeden Anwendungsfall der Pressbeschichtung von Holzwerkstoffen die richtige Auswahl treffen können. Doch auch für die Konstruktion der Korpusse selbst werden in der Holzindustrie Pressen eingesetzt.
Die Pressen in der Holzverarbeitung
Furniermaschinen
Der Großteil der Pressen in der Holzverarbeitung sind die verschiedenen Arten von Furnierpressen. Unter diesem Oberbegriff sind alle Maschinen zusammen gefasst, die Furniere oder dem Furnier ähnliche Beschichtungsmaterialien auf ein Werkstück aus Holz oder Pressspan pressen können.
Durchlaufpressen
Durchlaufpressen sind in der Spanplattenindustrie im Einsatz. Sie pressen die Beschichtungsstoffe auf die vorgefertigten Spanplatten kontinuierlich im Durchlauf. Dazu setzen diese Maschinen Heißwalzen ein, mit denen die Platten während dem Durchlauf durch die Maschine mit dem Grundkörper fest verbunden werden.
Durchlaufpressen sind Produktionsmaschinen für hohe Stückzahlen und arbeiten ideal, wenn sie lange das Gleiche produzieren können.
Etagenpressen
Etagenpressen sind die kleineren Varianten der Durchlaufpressen. Sie dienen ebenfalls dazu, Spanplatten mit Furnieren zu beschichten. Anders als die großen Heißwalz-Pressen können auf Etagenpressen nur kleinere Mengen verarbeitet werden.
Etagenpressen haben ihren Namen von ihrem Aufbau: Die Spanplatten werden in mehreren Etagen übereinander beschichtet. Das macht eine hohe Individualisierung möglich. Es muss nicht unbedingt jede Spanplatte mit dem gleichen Furnier beschichtet werden. Gleichzeitig sorgt die synchrone Beschichtung mehrerer Platten für eine hohe Produktivität. Etagenpressen eignen sich daher besonders gut für mittelgroße Tischlerbetriebe.
Kantenpressen
Die Etagen- und Durchlaufpressen eignen sich nur für die Beschichtung der Ober- und Unterseite von einer Platte. Die Kanten können sie nicht erreichen. Ebenso sind sie zur Beschichtung von Holzprofilen ungeeignet. Zu diesem Zweck wurden die Kantenpressen entwickelt. Je nach Anwendung stehen für diesen Zweck eine Vielzahl von Maschinen zur Verfügung.
Einfache Kantenpressen arbeiten nach dem Prinzip der Durchlaufpresse: Sie verkleben mit Hilfe einer Heißwalze den Furnierstreifen entlang der Kante einer Platte oder eines Profils. Diese Kanten müssen aber nicht immer gerade und im rechten Winkel entlang der Platte oder des Profils angeordnet sein.
Bei gestuften Kanten werden die Postforming-Maschinen eingesetzt. Diese technisch sehr komplexen Apparate sind speziell auf die Verleimung einer stark konturierten Kante ausgelegt.
Noch schwieriger wird die Beschichtung von Kanten, die mit Radien versehen sind. Hierfür hat die Industrie die Softforming-Maschinen entwickelt. Die Presswalze entspricht der Kontur und ist zudem flexibel. Nur diesen Maschinen ist es heute zu verdanken, dass auch individuell geformte Kanten und Profile preiswert verfügbar sind.
Membranpressen
Die Membranpressen sind für das Beschichten von stark konturierten Flächen da. Sie können nur flexible Beschichtungsmaterialien verarbeiten. Furniere sind für das Beschichten auf einer Membranpresse ungeeignet, da sie an den Konturen splittern und zerbrechen.
Eine Membranpresse besteht aus einem großen Arbeitstisch, der mit einer Membranklappe versehen ist. Das Werkstück wird zusammen mit dem Beschichtungsmaterial aufgelegt. Dann wird die Membranklappe verschlossen und die Luft zwischen Membran und Tisch abgesaugt. Dabei presst der Luftdruck das Beschichtungsmaterial fest und vollständig auf den Grundkörper auf. Aufgrund des Aufbaus und der Arbeitsweise werden die Membranpressen auch 3D-Pressen oder Vakuumpressen genannt.
Verleimpressen
Pressen in der Holzverarbeitung werden auch zur Montage von Korpussen eingesetzt. Die fertig beschichteten, gebohrten und verdübelten Spanplatten und Profile werden auf diesen Maschinen zu den gebrauchstauglichen Produkten montiert.
Korpuspressen werden im Möbelbau eingesetzt. Sie können kontinuierlich und in gleich bleibender Qualität Bauteile für Möbel herstellen, sodass für die Restarbeiten nur noch wenige Handgriffe nötig sind.
Die Rahmenpressen sind vor allem im Fensterbau weit verbreitet. Sie fertigen passgenaue Rahmen für Fenster in ebenso gleich bleibender Qualität. Nur durch die modernen Rahmenpressen können die hochtechnisierten Wärmeschutz-Fenster mit doppelter und dreifacher Verglasung zu sehr günstigen Preisen hergestellt werden.
Woraus ist beim Kauf von Pressen für die Holzbearbeitung zu achten?
Wie alle Maschinen in der Holz verarbeitenden Industrie sind auch die Pressen stets vom Einfluss von Staub und Holzspänen gezeichnet. Die Mikropartikel verteilen sich zunächst als Staub, der sich aber schnell als hartnäckige Plaque überall festsetzen kann.
Bei den Pressen kommt erschwerend hinzu, dass sie mit Heißklebstoff arbeiten. Auch dieser gast aus oder hinterlässt Reste, die sich zu immer größeren Rückständen zusammen backen. Der Betrieb einer Presse in der Holzverarbeitung erfordert deshalb eine permanente und gründliche Reinigung. Bleibt diese aus, kann die Maschine schnell unbrauchbar werden.
Vor dem Kauf gehört deshalb unbedingt der Blick ins Innere der Maschine. Wenn die innere Mechanik auf eine Vernachlässigung der Reinigung schließen lässt, sollte man dies im Kaufpreis berücksichtigen. Doch die gute Nachricht ist, dass auch eine stark verklebte Maschine sich durch eine professionelle Behandlung - idealerweise durch einen Trockeneis-Reiniger - wieder vollständig von alten Anhaftungen befreien lässt.
Hersteller von Pressen in der Holzindustrie
Bekannte Hersteller von Pressen in der Holzindustrie sind:
3D Pressen: SUBLI
Durchlaufpressen: JOOS, LANGZAUNER, WEMHÖNER
Furnierpressen: BÜRKLE, LANGZAUNER, OTT, HÖFER, ITALPRESSE
Kantenpressen: HOMAG, STEFANI, HOLZ-HER, BRANDT
Korpuspressen: GANNOMAT, HESS
Rahmenpressen: COMIL, ITALPRESSE, ORMA
Verleimpressen: GANNOMAT, RAMARCH
Hochwertige gebrauchte Holzpressen dieser und weiterer Hersteller finden Sie häufig in unseren zahlreichen Industrieauktionen. Da wir das Produktangebot auf unserem Gebrauchtmaschinen-Marktplatz fortwährend aktualisieren, empfehlen wir einen regelmäßigen Besuch, um kein für Sie passendes Angebot zu verpassen.
Sollten Sie Fragen grundsätzlicher Art oder auch zu konkreten Artikeln haben, stehen Ihnen die Kollegen des Surplex Customer Care jederzeit mit Rat und Tat zur Verfügung. Zögern Sie also nicht uns zu kontaktieren.
Maschinen für Handling & Verpackung in der Holzindustrie
Inhaltsübersicht
Spezialisten für empfindliche Oberflächen
Typische Maschinen für Handling & Verpackung
Geräte zum Beschicken und Abstapeln von Maschinen
Hebegeräte
Lagersysteme
Rollenbahnen
Transportbänder
Transportwagen
Vorschubgeräte
Wendestationen
Kauf von (gebrauchten) Maschinen für Handling und Verpackung
Spezialisten für empfindliche Oberflächen
Fertige Produkte aus Holz haben einen langwierigen Herstellungsprozess durchlaufen. Was mit einem Baum im Wald begonnen hat, kommt beim Kunden als aufbereitetes, maßhaltiges und beschichtetes Endprodukt an. Der weiche Grundwerkstoff Holz und seine Empfindlichkeit gegen Feuchtigkeit macht es besonders anspruchsvoll während des gesamten Herstellungsprozesses.
Das gilt auch besonders für die Maschinen zum Handling und Verpacken. Wo Produkte in der Metallbearbeitung durchaus geschüttet oder mit Greifern umgeschlagen werden können, kommen bei Holzprodukten stets nur äußerst sensible Geräte in Frage. Die Holzindustrie hat sich in diesem Punkt besonders viel einfallen lassen, um die Produkte aus Vollholz, Leimbinder oder Pressspan transportieren und verpacken zu können.
Typische Maschinen für Handling & Verpackung
Folgende Geräte sind zum Verladen und Verpacken von Holzprodukten im Einsatz:
Geräte zum Beschicken und Abstapeln von Maschinen
Um Holz-Fräsen, Bohrstationen und Beschichtungsanlagen mit Holzprodukten beschicken zu können, werden viele automatisierte Systeme verwendet. Besonders häufig sind hier Standard-Roboter im Einsatz. Die Mehrgelenk-Schwenkarmroboter können ein beliebiges Holzprodukt in jeder Weise drehen und wenden. Es passgenau in die Aufnahmen einer bestimmten Maschine zu führen ist für die heute verfügbaren Roboter vollkommen problemlos. Die Roboter, welche in der Holzindustrie eingesetzt werden, verwenden zur Aufnahme der Produkte vorwiegend Saugnäpfe. Damit ist ein besonders schonendes Beschicken der Maschinen möglich. Einer der bekanntesten Hersteller von Industrie-Robotern ist KUKA.
Daneben sind Portalstapel- und Einschubgeräte in Gebrauch. Sie sind billiger als Roboter, jedoch nicht so flexibel.
Bekannte Hersteller für Maschinen zum Beschicken & Abstapeln sind BARGSTEDT, BECKER und JB MASCHINENBAU.
Hebegeräte
Die Hebegeräte in der Holzindustrie unterscheiden sich kaum von anderen Maschinen ihrer Art. Die Hubwagen, Ameisen und Gabelstapler werden für die Behandlung von Holzprodukten jedoch meist mit besonderen Schutzüberzügen ausgestattet. So gelingt das Verladen von Holzplatten ohne Kratzer oder Bruchgefahr.
Daneben dienen auch weitere Anlagen dem Heben von Holzprodukten, etwa Hebebühnen oder stationäre Krane. In Tischlereien und Schreinereien kommen ebenfalls Glasmontagegeräte, Glassauger und Vakuumheber zum Einsatz.
Bekannte Hersteller von Hebegeräten sind AERO-LIFT, FETRA, LINDE, STILL und YALE.
Lagersysteme
Die Lagersysteme für Holzprodukte sind vor allem auf die schonende Aufnahme von langen, schweren und zerbrechlichen Platten ausgelegt. Ausgehend von dieser Maximalforderung von beschichteten Groß-Spanplatten können die heute verfügbaren Systeme auch alle anderen Produkte aus Holz gut einlagern.
Es handelt sich auch hierbei um konventionelle Systeme, die mit Gummi- oder Filzmatten erweitert wurden. Damit gelingt das beliebig lange Einlagern ohne die Gefahr von Kratzern oder Brüchen.
Bekannte Hersteller von Lagersystemen sind JUNGHEINRICH und SSI SCHÄFER.
Rollenbahnen
Rollenbahnen sind eine stromsparende Lösung für den Materialtransport in einer Produktionsstraße. Für den Transport von Holzprodukten werden die Rollenbahnen meist mit Kunststoff- oder Gummirollen ausgestattet. Besonders wichtig bei Rollenbahnen für Holzprodukte ist die einwandfreie Lagerung jeder einzelnen Rolle. Blockiert eine Rolle, können schnell Kratzer in der Oberfläche entstehen.
Zuverlässige Hersteller von Rollenbahnen für die Möbelindustrie sind: GEBHARD, UDOBÄR und WTT.
Transportbänder
Ein Transportband erfüllt den gleichen Zweck wie eine Rollenbahn, hat aber einige Vorteile: Das Holzprodukt liegt während des gesamten Transports auf der gleichen Stelle. Dadurch wird die Gefahr von Kratzern minimiert. Außerdem verfügen Transportbänder über einen eigenen Antrieb, was den kontinuierlichen Transport gewährleistet.
Bekannte Hersteller von Transportbändern sind ALFOTEC, GEPPERT, JANSEN, LISSMAC und IEM.
Transportwagen
Transportwagen sind in der innerbetrieblichen Logistik die perfekte Lösung um ein Halbzeug oder fertiges Produkt über weite Strecken zu bewegen. Sie gewährleisten einen sicheren Transport und dass die Produkte ohne Beschädigungen an der jeweiligen Station ankommen. Die Industrie hat heute eine ganze Reihe an Lösungen entwickelt: Von diversen Typen an Staplern, Kommissionieren und Lastzügen bis hin zu eigenständigen Klein-LKW mit offenen Pritschen reicht die Auswahl an Fahrzeugen dieser Art.
Bekannte Hersteller für Transportwagen sind STILL, JUNGHEINRICH und YALE.
Vorschubgeräte
Vorschubgeräte sind flexible und äußerst praktische Maschinen. Sie werden zum Bewegen von langen Holzprodukten auf Rollenbahnen eingesetzt. Sie bestehen im Wesentlichen aus einer Reihe von angetriebenen Kunststoffwalzen, die hängend auf einem Ständer montiert werden. Die Vorschubgeräte werden so montiert, dass sie von oben auf eine Reihe von Holzprodukten drücken und sie durch ihren Antrieb vorwärts schieben.
Bekannte Hersteller von Vorschubgeräten sind: FELDER, HAFFNER, SAMCO und WEGOMA.
Wendestationen
Wendestationen dienen zum Wenden von Holzplatten. Sie werden eingesetzt, um Holzprodukte umseitig bearbeiten zu können. Vor allem in der Kantenanleimung spielen Wendestationen eine große Rolle: Statt zwei teure Kantenanleimmaschinen zu betreiben, kann die Wendestation die Spanplatte einfachnoch einmal durch das Gerät schicken.
Wendestationen werden von PINOMATIC , VENJAKOB, WEGOMA und WEMHÖNER angeboten.
Kauf von (gebrauchten) Maschinen für Handling und Verpackung
Die Maschinen für Handling und Verpackung in der Holzindustrie sind technisch recht einfach gehalten. Sie müssen keine besonders großen Kräfte aufnehmen und auch keine äußerst präzisen Bewegungen ausführen.
Eine CNC Steuerung oder ähnliches sucht man bei den meisten Maschinen dieser Art vergeblich. Dafür sind sie aber äußerst durabel, da sie immer die gleiche Bewegung jahrelang ausüben müssen. Eine Instandsetzung und Reparatur dieser Maschinen ist deshalb meist problemlos möglich.
Auf Surplex.com finden Sie regelmäßig eine große Auswahl an gebrauchten Anlagen für die genannten Bereichen. Sollte die benötigte Anlage aktuell nicht im Angebot sein, besuchen Sie uns und unsere Industrie-Auktionen einfach in Kürze wieder. Gern können Sie sich auch an das Team vom Customer Care wenden, das Ihnen stets mit Rat und Tat zur Seite steht.
Sägemaschinen für die Metallbearbeitung
Inhaltsübersicht
Spanendes Fertigungsverfahren "Sägen"
Typen von Sägemaschinen für die Metallbearbeitung
Bügelsägen
Bandsägen
Kreissägen
Doppelgehrungssägen
Trennmaschinen
Worauf ist beim Kauf von Metallsägemaschinen zu achten?
Ablängen von Stangenmaterial
Unterteilung nach Bauart bzw. eingesetztem Werkzeug
Unterschiedliche Sägen abhängig vom Material benötigt
Das Sägen gehört zur Gruppe der spanenden Fertigungsverfahren, die Werkzeuge mit einer Vielzahl geometrisch bestimmter Schneiden einsetzen. Aufgrund der Ähnlichkeit von Arbeitsweise und Aufgaben werden Werkzeuge zum Trennen von Metall zum Teil mit den Metallsägen zusammengefast, obwohl sie mit geometrisch unbestimmten Schneiden arbeiten.
Die Schnittbewegung erfolgt beim Sägen meist intermittierend, bei manchen Arten aber auch kontinuierlich. Das Sägen wird insbesondere zum Ablängen von Werkstücken eingesetzt. Manche Sägen eignen sich aber auch zum Herstellen freier Konturen, sowohl an den Außenseiten als auch innerhalb der Werkstückgeometrie, als Durchbruch.
Typen von Sägemaschinen für die Metallbearbeitung
In der industriellen Fertigung werden zum Ablängen von Stangenmaterial verschiedener Profilausführungen unterschiedliche Sägen oder Sägemaschinen eingesetzt. Die einzelnen Sägemaschinen-Typen gliedern sich nach der Bauart beziehungsweise dem eingesetzten Werkzeug.
Bügelsägen
Sägen Metallbearbeitung gebraucht 02
Bügelsäge zur Metallbearbeitung
Traditionell häufig im Einsatz ist die Bügelsäge, die es in unterschiedlichen Größen gibt. Die Bügelsäge ist eine klassische Form des Sägewerkzeugs. Das Sägeblatt wird in die Öffnung eines in der Grundform C-förmigen Bügels gespannt. Ihr Schnitt ist intermittierend, mit einem Arbeitshub und einem Leerhub. Beim Rückholen wird das Sägeblatt leicht angehoben, um es aus dem Eingriff zu nehmen.
Bekannte Hersteller von Bügelsägen sind BEHRINGER, KASTO und KLAEGER.
Bandsägen
Bandsägen zählen zu den Industriesägen mit hoher Effektivität. Neben einem geringen Abfall ist die Bearbeitungsgeschwindigkeit dieser Sägeautomaten ein ausschlaggebendes Kriterium. Die einzelnen Maschinen sind in konventioneller Ausführung sowie als NC- oder CNC Sägeautomaten verfügbar.
Bandsägen gehören zu den Werkzeugen mit kontinuierlicher Schnittbewegung. Ihr Sägeblatt ist ein O-förmiges Endlosband, das zwischen zwei Rädern umläuft. Das seitlich zurücklaufende Sägeblatt begrenzt einseitig den Arbeitsbereich.
Bandsägen kommen in der Industrie als Vertikal-Bandsägen als auch als Horizontal-Bandsägen vor.
Nennenswerte Hersteller von Bandsägen sind BAILEIGH, BEHRINGER, JAESPA und MEBA.
Kreissägen
Die Kreissäge ist ebenfalls ein Sägewerkzeug mit kontinuierlicher Schnittbewegung. Ihr Sägeblatt hat aber die Form einer Kreisscheibe, mit auf dem Umfang verteilten Zähnen. Kreissägen erlauben daher nur geradlinige Schnitte, haben aber eine hohe Schnittleistung.
Bekannte Hersteller von Kreissägen sind BEHRINGER, EPPLE, FORTE, KALTENBACH und OPTIMUM.
Doppelgehrungssägen
Gehrungen werden meist paarweise benötigt. Die Doppelgehrungssägen zählen zu den Kreis- und Kappsägen. Sie fertigen mit zwei Sägeköpfen gleichzeitig beide Gehrungen an einem Werkstück.
Nennenswerte Hersteller hochwertiger Doppelgehrungssägen sind etwa EISELE, ELU, RAPID und WEGOMA.
Trennmaschinen
Sägen Metallbearbeitung gebraucht 01
Obwohl definitionsgemäß keine Sögen, lassen sich Trennmaschinen für die Metallbearbeitung aufgrund ihres Anwendungsspektrums und ihrer Funktionsweise ebenfalls zu den Sägemaschinen zählen.
Im industriellen Kontext liegen Trennmaschinen in vielen Ausführungen vor. Sie werden hauptsächlich zum gleichförmigen Ablängen von Metallprofilen eingesetzt. Maßhaltigkeit, Dauerfestigkeit und Schnelligkeit sind bei einer Metall-Trennmaschine die Hauptforderungen. Trennmaschinen bestehen im Wesentlichen aus einer rotierenden Trennscheibe, die von einem leistungsstarken Motor angetrieben wird.
Worauf ist beim Kauf von Metallsägemaschinen zu achten?
Bei allen Säge-Typen werden effektive Kühleinrichtungen eingesetzt, um hohe Schnittleistungen zu erzielen und eine übermäßige Erwärmung von Sägeblatt und Werkstück zu vermeiden. Dies erhöht die Standzeit der Werkzeuge wesentlich. Folglich unterliegen diese Bauteile einer sehr intensiven Belastung und sollten entsprechend vor dem Kauf inspiziert werden.
Ansonsten ist der Kauf von gebrauchten Sägemaschinen unkritisch. Lediglich die Sägeblätter unterliegen einem gewissen Verschleiß und sollten regelmäßig gewechselt werden, um die Präzision der Sägen zu gewährleisten.
Sie möchten gebrauchte Sägen, Sägemaschinen oder Sägeautomaten kaufen? Dann sind Sie bei Surplex an der richtigen Adresse. In unseren Industrieversteigerungen haben Sie regelmäßig die Möglichkeit hochwertige Maschinen zu attraktiven Preisen zu ersteigern. Durch Betriebsauflösungen oder Insolvenzen ist es darüber hinaus möglich, gebrauchte Industrie-Sägen in neuwertigem Zustand zu erstehen, zu einem Bruchteil der ansonsten anfallenden Kosten.
Schleifmaschinen für die Metallindustrie
Inhaltsübersicht
Egalisieren und Anpassen mit Schleifmaschinen
Planen einer Oberfläche
Erreichen der gewünschten Maße
Vorbereiten für weitere Arbeitsschritte
Aufbau einer Schleifmaschine
Typen von Schleifmaschinen
Bohrerschleifmaschinen:
Flachschleifmaschinen
Führungsbahnschleifmaschinen
Doppelscheiben-Schleifmaschinen
Innenschleifmaschinen
Koordinatenschleifmaschinen
Messerschleifmaschinen
Rundschleifmaschinen & Spitzenlos-Rundschleifmaschinen
Schleifböcke (Ein- und doppelseitig)
Stichelschleifmaschinen
Topfschleifmaschinen
Walzenschleifmaschinen
Werkzeugschleifmaschinen
Worauf ist beim Kauf von gebrauchten Schleifmaschinen zu achten?
Egalisieren und Anpassen mit Schleifmaschinen
Die Schleifmaschine macht dort weiter, wo die Zerspanungsmaschinen aufhören. Sie tragen von der Oberfläche winzige Partikel ab und helfen damit, verschiedene Ziele zu erreichen:
Planen einer Oberfläche
Erreichen der gewünschten Maße
Vorbereiten für weitere Bearbeitungsschritte
Planen einer Oberfläche
In der Metallbearbeitungsindustrie kommt es auf tausendstel Millimeter an. Auch wenn eine Oberfläche gefühlt als glatt erscheint, ist sie das in der Regel noch lange nicht. Fräsmaschinen als auch Drehmaschinen können zwar heute schon erstaunliche Maßhaltigkeit erreichen. Der "letzte Schliff" ist jedoch nach wie vor nur auf der entsprechenden Schleifmaschine möglich.
Das gilt vor allem für Oberflächen, bei denen besonders enge Toleranzen gelten: Laufbahnen von Kolben in den Zylindern von Verbrennungsmotoren gehören hier dazu. Sie müssen die Kolbenringe bei jeder Temperatur und jeder Drehzahl sicher und dicht führen, ohne dabei zu verklemmen. Dies ist nur mit Schleifmaschinen möglich.
Erreichen der gewünschten Maße
Die Schleifmaschine arbeitet ohne Werkzeug, sondern nur mit einem entsprechenden Schleifmittel. Hierzu werden bei den meisten Schleifmaschinen Papiere und Textilien verwendet, die mit einer abrasiven Schicht versehen sind. Daneben kommen auch Schleifsteine zum Einsatz. Sie bestehen aus gepresstem und verbackenem Abrasionsmittel, meist Quarzsand. Je feinkörniger das Abrasionsmittel ist, desto kleiner wird die abgetragene Oberfläche pro Schleifgang.
Wenn die festen Schleifmittel nicht mehr ausreichen, um das gewünschte Maß zu erreichen, können flüssige Schleifmittel weiter helfen. Hier sind die Nass-Poliermaschinen und Läppmaschinen zu nennen.
Vorbereiten für weitere Arbeitsschritte
Die Polier- und Läppverfahren erzeugen neben einer maximalen Maßhaltigkeit auch immer eine hoch glänzende Oberfläche. Dies ist zum Beispiel für galvanische Anwendungen sehr wichtig. Das Verchromen eines Produkts ist nur möglich, wenn es vorher auf Hochglanz poliert wurde.
Auch für den Einsatz von Lackieranlagen oder Pulverbeschichtungsanlagen ist eine glatte Oberfläche wichtig. Wenn nötig, werden auch hierfür Schleifmaschinen eingesetzt.
Aufbau einer Schleifmaschine
Im Gegensatz zu Zerspanungsmaschinen wie Drehmaschinen oder Fräsen, sind Schleifmaschinen meist sehr einfach aufgebaut. Sie bestehen aus:
einem Arbeitstisch
einer Führung des Schleifmittelträgers
und einem Antrieb
m weitesten verbreitet sind runde Schleifmittelträger, Schleifmittel in Bandform oder Walzen-Schleifmaschinen.
Runde Schleifmittelträger werden bei Exzenter- und Tellerschleifmaschinen eingesetzt. Sie bestehen aus einer kreisförmigen Fläche. Die Bewegung des Schleifmittels ist entweder radial oder exzentrisch. Radial-Schleifmaschinen sind besonders einfach und preiswert.
Schleifmaschinen mit einem Bandschleifmittel-Träger werden Bandschleifmaschinen genannt. Bei diesem Typ wird das Schleifband zwischen einer Antriebsrolle und einer oder zwei Spannrollen eingespannt. Sie dienen zum gleichmäßigen, flächigen Abtragen einer Oberfläche. Bandschleifmaschinen tragen pro Durchgang eine definierte Menge an Oberfläche ab. Die Maßhaltigkeit lässt sich damit recht leicht erreichen, indem man die abzutragende Höhe durch die definierte Schleifhöhe pro Durchgang teilt. Bandschleifmaschinen sind ebenfalls recht einfach aufgebaut und entsprechend leicht instand zu halten.
Walzen- oder Zylinderschleifmaschine arbeiten mit zylindrischen Schleifmitteln. Sie werden zum Schleifen von Innenradien aber ebenso für Oberflächen eingesetzt.
Zu einer Schleifmaschine gehört immer eine Kühlschmierung oder eine leistungsstarke Absaugung. Die abgeschliffenen Partikel müssen so schnell wie möglich abtransportiert werden. Metallischer Schleifstaub kann schnell für einen starken Verschleiß sorgen. Das gilt vor allem für eisenhaltige Stäube. Wenn diese korrodieren, vergrößern sie ihr Volumen und können für weitere Schäden sorgen.
Typen von Schleifmaschinen
Die Industrie hat eine große Bandbreite an konventionellen und CNC Schleifmaschinen für die Metallbearbeitung hervor gebracht. Nachfolgend eine Auswahl der gebräuchlichsten Schleifmaschinen-Typen.
Bohrerschleifmaschinen:
Bohrerschleifmaschinen dienen zum Schleifen von Metall-, Stein-, oder Holzbohrern. Dieser Maschinentyp wird auch von Budget-Herstellern für den privaten Gebrauch angeboten.
Professionelle Bohrer-Schleifmaschinen für die industrielle Anwendung werden von den Unternehmen FARMAN, FROEHLICH, KLINGEL, SCHANBACHER und SCHLUMBERGER angeboten.
Flachschleifmaschinen
Flachschleifmaschinen dienen dazu, eine Oberfläche möglichst gleichmäßig flach abzuschleifen. Sie arbeiten mit einer Schleifscheibe, die gleichmäßig über ein Werkstück geführt wird. Diese Maschinen sind im Werkzeug- und Formenbau sehr wichtig und erzeugen dort die notwendige Maßhaltigkeit am Werkstück.
Flachschleifmaschinen werden von ABA, BLOHM , ELB-SCHLIFF, JUNG und KUGELMÜLLER hergestellt.
Führungsbahnschleifmaschinen
Führungsbahnschleifmaschinen dienen, wie ihr Name sagt, zum Schleifen einer Führungsbahn. Sie werden für die Herstellung besonders großer Zerspanungsmaschinen eingesetzt. Deren Führungsbahnen erfordern besonders genaue Maßhaltigkeit. Heute verfügbare Führungsbahnschleifmaschinen erreichen eine Toleranz von 1/1000 Millimeter auf sieben Metern Länge.
Führungsbahnschleifmaschinen arbeiten vorwiegend mit Schleifsteinen. Der Abtrag des Steins wird dabei automatisch in den Anpressdruck eingerechnet, so dass ein stets gleich bleibendes Ergebnis entsteht.
Bekannte Hersteller von Führungsbahnschleifmaschinen sind MEUSER MOL, SHW, SCHMALTZ, WALDRICH-COBURG und KRAFT.
Doppelscheiben-Schleifmaschinen
Doppelscheiben-Schleifmaschinen sind besonders effizient. Sie ermöglichen die gleichzeitige Bearbeitung eines Werkstücks auf der Vorder- und auf der Rückseite pro Durchgang.
Bekannte Produzenten von Doppelscheiben-Schleifmaschinen sind: DISKUS, GIUSTINA, KOYO, BESLY, C+B MACHINERY und JUNKER.
Innenschleifmaschinen
Innenschleifmaschinen bzw. Innenrundschleifmaschinen dienen zur Herstellung gleichbleibender, maßhaltiger Innenradien. Sie verwenden walzenförmige Schleifkörper. Heute verfügbare Innenrundschleifmaschinen haben eine CNC-Steuerung und können damit höchste Toleranzen erreichen.
Hersteller von Innenrundschleifmaschinen sind: DANOBAT, HANKOOK, TRIPET, JUNG und VOUMARD.
Koordinatenschleifmaschinen
Koordinatenschleifmaschinen arbeiten mit einer CNC Steuerung und einem recht kleinem Schleifkörper. Sie dienen dazu, ein Werkstück punktgenau dort zu schleifen, wo der Produktionsprozess es erfordert. Der Aufbau einer Koordinatenschleifmaschine ist deshalb dem einer CNC-Fräse sehr ähnlich.
Koordinatenschleifmaschinen gehören zu den teuersten und komplexesten Schleifmaschinen und werden von HAUSER, DECKEL, MOORE, MIKROMAT und KELLENBERGER hergestellt.
Messerschleifmaschinen
Messerschleifmaschinen dienen zum effizienten Schärfen von Klingen. Neben Messern und Scheren können sie auch zum Schleifen von Meißeln verwendet werden.
Messerschleifmaschinen werden von BERNADO, KNECHT, GOWEIL, TORMEK und SCHEPPACH hergestellt.
Rundschleifmaschinen dienen zum Rundschliff von Profilen, Rohren und Rundstählen. Einspannende Rundschleifmaschinen verwenden Spitzen, ähnlich der Reitstöcke von Drehmaschinen. Spitzenlos-Rundschleifmaschinen hingegen verarbeiten die eingelegten Profile endlos und ohne sie einspannen zu müssen.
Bekannte Hersteller von Rundschleifmaschinen sind von STUDER, OMICRON, KARSTENS, SCHAUDT und HERMINGHAUSEN verfügbar.
Schleifböcke (Ein- und doppelseitig)
Schleifböcke sind die Standard-Schleifgeräte, wie sie in jeder Werkstatt zu finden sind. Ein Schleifbock dient zum Schärfen, Abschleifen, Planen oder Entgraten eines Werkstücks per Hand. Sie bestehen aus einem Motor, an dem eine oder zwei Schleifscheiben angebracht sind. Sie werden einseitig oder doppelseitig hergestellt.
Schleifböcke in empfehlenswerter Qualität werden von ELEKTRA BECKUM, MAKITA, GREIF und REMA.
Stichelschleifmaschinen
Stichelschleifmaschinen dienen zum Schleifen von Stichelwerkzeugen. Sie werden vorwiegend zum Schärfen von Fräsköpfen verwendet. Stichelschleifmaschinen sind damit den Bohrerschleifmaschinen sehr ähnlich.
Bekannte Hersteller von Stichelschleifmaschinen sind BERNARDO, DECKEL, HASBERG, KUHLMANN, PARPAS und SCRIPTA.
Topfschleifmaschinen
Eine Topfschleifmaschine ist kein Gerät zum Schleifen von Töpfen. Sie hat ihren Namen von ihrer Werkzeugführung: Der Schleifteller ist in einer topfförmigen Führung eingebaut. Antrieb, Führung und Schleifkopf sind auf einem Schwenkarm untergebracht. Die Topfschleifmaschine eignet sich zum Planschleifen und Maßschleifen kleinerer Werkstücke. Sie wird per Hand betrieben.
Hersteller von Topfschleifmaschinen sind: DELTA, EDEL, KUGELMÜLLER, UNICUM und NYBERG.
Walzenschleifmaschinen
Walzenschleifmaschine dienen dazu, Presswalzen genau auf Maß zu schleifen. Mit ihrer Hilfe werden neue und gebrauchte und frisch abgedrehte Walzen wieder auf die erforderliche Toleranz geschliffen. Der Einsatz von einer Walzenschleifmaschine macht das Präzisionswalzen erst möglich.
Diese Maschinen werden von HARKOV, HERKULES, KELLENBERGER, SCHAUDT, WALDRICH und ZIMMERMANN hergestellt.
Werkzeugschleifmaschinen
Werkzeugschleifmaschinen sind die Vorgänger der Koordinatenschleifmaschien. Sie werden zur Herstellung und Reparatur von Press- und Gießwerkzeugen verwendet.
Die bekanntesten Hersteller von Werkzeugschleifmaschinen sind: AGATHON, CLARKSON, DECKEL, EWAG, HAHN & KOLB, TRUMPF und WALTER.
Worauf ist beim Kauf von gebrauchten Schleifmaschinen zu achten?
Die Vielfalt der einzelnen Typen von Schleifmaschinen macht es nicht einfach, allgemein gültige Tipps zum Kauf einer gebrauchten Schleifmaschine zu geben. Es kommt in erster Linie stark darauf an, wofür die (gebrauchte) Schleifmaschine eingesetzt werden soll. Ein simpler Schleifbock ist mit einer Koordinaten-Schleifmaschine kaum vergleichbar.
Reinigung und Sauberkeit
Grundsätzlich ist bei einer gebrauchten Schleifmaschine der allgemeine Zustand und die Sauberkeit sehr wichtig. Trotz einer umfassenden Spülung und Absaugung haben Schleifmaschinen immer einen besonderen Reinigungsbedarf. Die tägliche, gründliche Reinigung einer Schleifmaschine ist bei ihrem Betrieb verpflichtend. Fallen die gebrauchten Maschinen bereits hinsichtlich mangelnder Sauberkeit auf, so ist ein tiefer gehender Blick in jedem Fall angebracht.
Sofern man nicht bei einem Händler für Gebrauchtmaschinen seine Schleifmaschine für Metall kauft, der sich um Wartungs- und Reparaturaufgaben kümmert, ist ein vollständiges Zerlegen und Reinigen der Schleifmaschine angezeigt. Sofern einem die Qualifikationen zur Instandsetzung einer gebrauchten Schleifmaschine im Metall Bereich fehlen, sollte man einen Dienstleister dafür beauftragen.
Schwachstelle: Lager
Die Schwachstelle bei allen gebrauchten Schleifmaschinen sind die Lager: Die hohen Drehzahlen der Schleifspindeln, die einseitige Belastung und die häufig unrund werdenden Schleifköpfe zehren stark an den Lagern. Es ist daher wichtig, dass ereits beim leichtesten Rappeln und Rattern das Lager überprüft und ggf. ausgetauscht wird. Mit frischen Lagern ausgestattet, ist eine gebrauchte Schleifmaschine aber in der Regel wieder für viele Arbeitsstunden einsatzfähig.
Wer eine Schleifmaschine gebraucht kaufen möchte, ist bei Surplex an der richtigen Adresse. Hier haben Sie regelmäßig die Möglichkeit Schleifmaschinen gebraucht zu kaufen. Sie können aber ebenso Ihre Maschinen über unser Portal verkaufen. n unseren Online-Auktionen finden sich eine Vielzahl unterschiedler Schleifmaschinen-Arten, jeweils für den entsprechenden Bedarf, und das zu einem attraktiven Preis. Die Metall-Schleifmaschinen befinden sich in aller Regel in gutem bis sehr gutem Zustand.
Blechbearbeitungsmaschinen für den industriellen Einsatz
Inhaltsübersicht
Begriffsklärung "Blech
Bereiche und passende Blechbearbeitungsmaschinen
Blechherstellung
Linearer Blechzuschnitt
Individueller und radialer Blechzuschnitt
Zerspanende Blechbearbeitung
Bleche biegen
Bleche kanten
Pressen und Tiefziehen
Werkzeugloses Freiformen von Blechen
Bleche richten
Bleche stanzen
Worauf ist beim Kauf von Blechbearbeitungsmaschine zu achten?
Begriffsklärung "Blech"
Bleche sind Halbzeuge aus der Metallbearbeitungsindustrie. Sie werden aus den gegossenen Brammen gewalzt und zu Coils oder Tafeln verarbeitet. Bleche können aus fast allen Metallen hergestellt werden. Das am Weitesten verbreitete Blechmetall ist Stahl, gefolgt von Aluminium. Darüber werden noch diverse Buntmetalle wie Kupfer oder Messing zu Blechen verarbeitet.
Für die Be- und Verarbeitung von Blechen bietet die Industrie eine ganze Palette an Maschinen an.
Bereiche und passende Blechbearbeitungsmaschinen
An jeder Station der Blechverarbeitung steht eine ganze Reihe an passenden Maschinen zur Auswahl.
Blechherstellung
Die Maschinen in der Blechherstellung sind die Blechwalzen und die Haspeln.
Blechwalzen
Blechwalzen geben den Brammen durch das Walzen eine flache Form. Nachgeschaltete Walzen können zudem das Blech in die gewünschte Dicke bringen. Drei-Rollen-Walzen werden zudem zum Rundbiegen von Blechen verwendet.
Haspeln
Die im Werk zu Blechband zugewalzten Brammen werden auf den Haspeln auf Coils gewickelt. Dies ermöglicht, Langband in eine transportable Form zu bringen. Ein Stahlcoil wiegt ca. 30 Tonnen und hat einen Durchmesser von 2,5 Metern. Bei den Blechverarbeitern werden wiederum Haspeln zum Abwickeln der Coils eingesetzt.
Bekannte Hersteller von Haspeln und Walzen sind ALBA, ARKU, KEMMERICH, KOHLER, SCHMITZ und WALDRICH.
Linearer Blechzuschnitt
Um Bleche zu sinnvollen Produkten verarbeiten zu können, muss es spätestens nach dem Walzen zugeschnitten werden. Sowohl die Enden (der sogenannte "Schopf") als auch die Seiten eines gewalzten Blechs sind für die weitere Verarbeitung unbrauchbar. Hierzu bietet die Industrie eine Auswahl diverser Scheren an, die mit einfacher aber sehr robuster Mechanik die unerwünschten Zonen am Blech abtrennen.
In der Fertigung kommen zudem Tafelscheren (oder auch: Blechschneidetische) zum Einsatz. Sie sorgen für einen geraden, sauberen und verlustfreien Schnitt.
Tafelscheren stehen in verschiedenen Baugrößen zur Auswahl: Kleine Tafelscheren dienen in Werkstätten zum Zuschnitt von kleinen Blechteilen. Diese werden beispielsweise im Karosseriebau und Instandsetzung häufig verwendet, um Reparatur-Schweißbleche herzustellen. Im industriellen Maßstab kommen Tafelscheren beispielsweise bei der Herstellung von Trapezblechen und Sandwich-Platten zum Einsatz. Sie werden hier für die Vorbereitung der Tafeln zum Kanten und Beschichten verwendet.
Je nach Qualität der Schneidemaschinen können sehr hohe Toleranzen erreicht werden. Für die Verarbeitung von Coils werden zudem Längs- und Querteilanlagen verwendet. Sie schneiden das gewickelte Blech in jeder Richtung in der gewünschten Breite ab. Darüber hinaus stehen für das präzise Konfektionieren von Blechen weitere Trennmaschinen zur Verfügung. Für lineare Schnitte werden Kreis- und Bandsägen verwendet.
Individueller und radialer Blechzuschnitt
Radiale Schnitte werden mit Brennschneid- oder Plasmaschneidanlagen, Laserschneidanlagen, oder Wasserstrahl-Schneideanlagen durchgeführt. Diese Anlagen können auch mehrere Zentimeter dicke Blechplatten und andere Halbzeuge aus Stahl durchtrennen. Sie unterscheiden sich in ihrem Kaufpreis und ihrer herstellbaren Präzision.
Brenn- und Plasmaschneidanlagen
Die preiswertesten Zuschneidemaschinen für individuelle, radiale Zuschnitte aus Blechplatten sind Brennschneidanlagen. Die Schneidetische werden heute über ein CNC-Programm bedient. Sie eignen sich besonders für dickes Material. Die Flamme vom Schneidbrenner hat jedoch einen recht breiten Schnitt. Außerdem erzeugt sie entlang ihres Schnittes für eine Aufhärtung, da die Wärmeeinflusszone der Flamme das Gefüge des Metalls verändert.
Plasmaschneidegeräte arbeiten ebenfalls mit einer Flamme. Diese ist jedoch wesentlich heißer und extrem schmal. Sie erzeugen einen saubereren Schnitt als die Brennschneidetische, sind jedoch auch wesentlich teurer und aufwändiger.
Bekannte Hersteller von Blechscheren und Schneideanlagen sind PEDDINGHAUS, TRUMPF, WIEGER.
Plasmaschneideanlagen gibt es von MESSER GRIESHEIM, SATRONIK, VICTOR.
Laserschneidanlagen
Die Laserschnitt-Technologie hat sich vor allem beim Schnitt von Dünnblech etabliert. Laserschneidanlagen sind die teuersten unter den Heißschnitt-Verfahren, kann jedoch heute zu sehr erstaunlichen Ergebnissen führen.
Laserschneidanlagen werden von folgenden Unternehmen hergestellt AMADA, BYSTRONIC, PRIMA INDUSTRIE, TRUMPF.
Wasserstrahlschneidmaschinen
Wenn höchste Präzision bei kaltem Schnitt gefordert wird, sind die Wasserstrahl-Schneidemaschinen die beste Lösung. Sie sind jedoch ähnlich teuer wie Laserschneideanlagen und haben einen hohen Wartungsaufwand.
Wasserschneidanlagen werden von ESPE, FLOW, MITSUBISHI, PERNDORFER, OMAX und TECHNI hergestellt.
Viele Unternehmen kombinieren preiswerte Brennschneidetische mit hochwertiger CNC-Technologie. Die Produkte werden auf der Brennschneidanlage vorgeschnitten. Auf der CNC-Fräse wird die Wärmeeinflusszone abgespant. Im Ergebnis können so schnell hochpräzise Produkte zu geringen Kosten hergestellt werden. Denn zerspant wird in fast jedem Betrieb.
Zerspanende Blechbearbeitung
Zerspanungsmaschinen werden nicht nur beim Drehen von Profilen und Fräsen von Vollblöcken verwendet. Auch die Blechbearbeitung hat einen großen Bedarf an Zerspanungsmaschinen für die individuelle, nicht-lineare Bearbeitung. Solange das Blech nicht zu Rundrohren geschweißt wurde, ist jedoch die CNC-Fräsmaschine für die Blechbearbeitung das hauptsächlich eingesetzte Werkzeug.
Bekannte Anbieter von manuellen und CNC-Fräsmaschinen sind DECKEL, HERMLE, MIKRON, HAAS.
Bleche biegen
Blechbearbeitungsmaschine - gebrauchte
Translation - Spanish Taladros y máquinas de inserción de clavijas para la carpintería industrial
Contenido
Taladrado de la madera e inserción de clavijas
Taladros para madera y máquinas de inserción de clavijas
Taladros para agujeros de nudo
Taladros para herrajes
Taladros múltiples y máquinas para la inserción de clavijas
Taladros automáticos de línea
Escopleadoras
Taladros para agujeros alineados
Taladros para bisagras de cazoleta
¿Qué debo tener en cuenta al comprar máquinas de taladrar e insertar clavijas?
Taladrado de la madera e inserción de clavijas
Las máquinas de taladrar y las máquinas de insertar clavijas son una parte indispensable del campo de la carpintería. Se utilizan para crear agujeros mediante los cuales se pueden unir piezas separadas de un mueble.
Taladros para madera y máquinas de inserción de clavijas
A partir de las herramientas primitivas de la Edad de Piedra, la humanidad ha desarrollado una amplia gama de máquinas eficientes para el procesamiento de la madera, entre las cuales los taladros y otro equipo para producir muebles. Las siguientes máquinas son las más utilizadas en la carpintería profesional:
Taladros para agujeros de nudo
Los agujeros de nudo son un gran desafío para los constructores de muebles. El remanente de la rama que todavía se encuentra en el tronco procesado no está tan bien sujeto al resto de la madera y tarde o temprano se caerá. Esto deja agujeros antiestéticos y reduce la estabilidad del material.
La máquina taladradora de agujeros de nudo ha sido desarrollada para garantizar que las vigas de madera y los paneles con agujeros de nudo puedan transformarse en valiosos componentes sin los problemas estéticos o de estabilidad que normalmente se asocian con el material. Estas máquinas funcionan según el mismo principio que los taladros de columna: mediante el recorte de una sección circular definida en la pieza de trabajo. Las clavijas o espigas (o tacos también) prefabricadas que coinciden con el radio pueden entonces se introducidos y pegados en los agujeros correspondientes. La superficie de la pieza de trabajo se une así de forma segura y se restablece la estabilidad.
Entre los fabricantes más populares de máquinas perforadoras de nudos se encuentran BAEUERLE, RAIMANN y RUESCH.
Taladros para herrajes
Los herrajes incluyen todo tipo de componentes metálicos que se atornillan a una pieza de madera. Pueden ser bisagras, manijas, adornos y otros componentes mecánicos, que generalmente se fijan con tornillos cortos de madera. Los taladros para herrajes pueden seguir patrones de agujeros e insertar las piezas correctas en la pieza de trabajo donde sea necesario. Los cabezales de taladrado individuales se pueden ajustar de forma independiente y fiable, y la máquina puede procesar cualquier número de piezas de una serie con una calidad constantemente alta.
Los fabricantes populares de máquinas perforadoras para herrajes incluyen WUERTH, BLUM y BREMA.
Taladros múltiples y máquinas para la inserción de clavijas
Las máquinas automáticas de inserción utilizan presión mecánica, neumática o hidráulica para insertar clavijas o espigas prefabricadas en las piezas de trabajo. Todo lo que necesitan es un agujero pretaladrados, que se realiza mediante máquinas taladradoras múltiples. Estas máquinas taladran agujeros ciegos definidos en tableros de aglomerado, listones, vigas o materiales de madera maciza. Una característica clave de estas máquinas eficientes es la extracción muy fiable. Esto evita que las virutas vuelvan a caer en el agujero ciego y, por lo tanto, dificulten el trabajo de la colocadora de clavijas.
Entre los fabricantes más populares de máquinas de taladrado e insertado de clavijas se encuentran GÖTZINGER, KOCH y VIETAP.
Taladros automáticos de línea
Para trabajos que requieren el mismo patrón de orificios en grandes series, las máquinas taladradoras de línea son la opción ideal. Consisten en una línea de taladros sincronizados de banco que están equipados con un mecanismo de alimentación automático. Los procesos de avance y taladrado están alineados con precisión entre sí para garantizar un proceso eficiente. Los taladros automáticos de línea son unas de las más importantes máquinas en la producción industrial de muebles.
Los fabricantes populares de máquinas perforadoras de línea incluyen WEEKE, BIESSE y MAW.
Escopleadoras
Las escopleadoras marcan la transición entre taladros y fresadoras. Si no hay taladro disponible para hacer un agujero ranurado con una sección transversal específica, la escopleadoras es la máquina a elegir.
Estas máquinas no sólo son más baratas que las fresadoras para madera, sino que además son mucho más duraderas y, por lo tanto, más adecuadas para el procesamiento de grandes series. Al igual que en las máquinas taladradoras para clavijas, las escopleadoras también deben estar equipadas con una extracción potente y fiable.
Entre los fabricantes más populares de escopleadoras para ranuras se encuentran MCN, HOLZKRAFT y SAC.
Taladros para agujeros alineados
Las máquinas taladradoras para series de agujeros alineados se utilizan siempre que series de agujeros necesitan ser perforados en materiales de madera a alta velocidad y con calidad consistente. Una taladradora este tipo puede perforar simultáneamente 20 agujeros en un panel de madera en un solo ciclo. Se trata de máquinas altamente especializadas, pero que generan ingresos reales cuando se utilizan correctamente en el lugar adecuado.
Entre los fabricantes más conocidos de máquinas taladradoras para agujeros alineados se encuentran GANNOMAT, SCHEER y FELDER.
Taladros para bisagras de cazoleta
La bisagra de cazoleta es de serie para puertas de armarios y se utiliza ampliamente en la producción industrial de muebles. Las bisagras son unidades torsionalmente rígidas y complejas, por lo que requieren taladros especiales para su instalación eficaz. Los orificios de las cazoletas tienen un diámetro ancho, pero sólo penetran alrededor de la mitad del material base.
Las bisagras de las puertas también se fijan con dos tornillos para asegurar que estén bien aseguradas y no giren. Este complejo proceso requiere su propio tipo de máquina, especialmente cuando se realiza en serie, por lo que se ha desarrollado la máquina taladradora para bisagras de cazoleta. Son máquinas altamente especializadas e indispensables para el comercio del mueble.
Los fabricantes populares de máquinas perforadoras para bisagras de cazoleta incluyen WEGOMA y HESS.
¿Qué debo tener en cuenta al comprar máquinas de taladrar e insertar clavijas?
El taladrado es un movimiento lineal realizado por una herramienta de mecanizado que gira en un solo eje y es precisamente el principio que se sigue al diseñar los taladros para madera. Puesto que la madera no es un material muy resistente y las tolerancias en la construcción de muebles no son comparables a las de la metalurgia, las máquinas perforadoras en este sector se consideran casi indestructibles.
Piezas de desgaste
El bastidor de base y los mecanismos de guiado sufren un desgaste mínimo. Los rodamientos, sin embargo, se degradarán gradualmente debido a los continuos movimientos de subida y bajada, pero afortunadamente son fáciles de reemplazar.
De lo contrario, una taladradora para trabajar la madera consiste esencialmente en un potente motor eléctrico. Aquí, por supuesto, se pueden esperar los mayores signos de desgaste: una bobina desafortunadamente no dura para siempre. Sin embargo, son los últimos en averiarse en un motor eléctrico. Las escobillas de carbón se desgastan o los condensadores se queman mucho antes. Sin embargo, ambas son piezas de desgaste para las que siempre hay disponibles piezas de repuesto.
Inspección de la máquina
Siempre es aconsejable realizar una prueba de funcionamiento en la máquina que está considerando comprar. Si usted puede oler algo quemándose, esto puede ser una señal de daño en el mecanismo de devanado de la bobina. La decisión de si el mantenimiento vale la pena, el esfuerzo y los gastos siempre dependen de la máquina en cuestión. Hay fabricantes que ofrecen devanaderas de bobina asequibles como sustitutos, pero si el rotor se quema, la máquina será una pérdida de valor.
Los taladros usados para trabajar la madera son generalmente muy fáciles de mantener y la única pregunta que hay que aclarar es si la máquina de segunda mano en cuestión puede alcanzar el rendimiento deseado. Las máquinas necesitan ser capaces de alcanzar un cierto nivel de productividad o una velocidad de ciclo específica y también de mantenerse al día. La presión innovadora sobre las máquinas para trabajar la madera es muy alta. A medida que se realizan avances, los sistemas más antiguos son reemplazados, pero si el diseño y las capacidades son suficientes, incluso una máquina de segunda mano puede continuar sirviendo a su propósito.
Mantenimiento y reparación
Las máquinas taladradoras para trabajar la madera son algunas de las máquinas menos complejas disponibles. Además, los fabricantes más prestigiosos de estas máquinas generalmente tienen un buen servicio al cliente y una amplia oferta de piezas de repuesto para la mayoría de las máquinas. Aparte de reemplazar las partes desgastadas, tales como cabezales de perforación, portabrocas y otros componentes de bajo precio, los taladros para trabajar la madera son fáciles de mantener y no deben tener sorpresas desagradables en la tienda.
Máquinas de lijado y pulido para la carpintería industrial
Contenido
Lijado y pulido para el mecanizado dimensional y superficial de la madera
Lijadoras y pulidoras en la industria de la madera
Lijadoras de banda y calibradoras
Pulidoras Fladder
Lijadoras para chapa
Lijadoras de cantos
Lijadoras de banda larga
Lijadoras de molduras
Lijadoras de marcos
Lijadoras de barras redondas
Lijadoras de cilindro
¿Qué se debe tener en cuenta al comprar lijadoras de madera?
Lijado y pulido para el mecanizado dimensional y superficial de la madera
Las modernas fresadoras CNC y los tornos ya alcanzan una precisión asombrosa. Sin embargo, todavía no se puede producir piezas de trabajo en un estado altamente pulido y con una precisión de diez milésimas de milímetro en la trayectoria de corte. Para ello se necesitan máquinas de acabado que no trabajen con cinceles y cuchillas, sino con abrasivos. Las máquinas de rectificado, pulido y lapeado se utilizan en la industria metalúrgica. En la industria de la madera se utilizan toda una serie de máquinas para este fin.
Lijadoras y pulidoras en la industria de la madera
Las máquinas de esmerilado y pulido tienen una función similar en la industria de la madera que en la industria metalúrgica: las tareas de estos sistemas son la precisión dimensional, la calidad de la superficie y la preparación para revestimientos. La industria de la maquinaria para trabajar la madera ha desarrollado una amplia gama de dispositivos interesantes que se utilizan para tareas específicas en torno a este material sensible.
Lijadoras de banda y calibradoras
Las lijadoras de banda y las calibradoras se utilizan para la nivelación de una superficie plana. Las lijadoras de banda trabajan con un lazo de banda abrasiva. El lazo se fija entre dos rodillos, el rodillo impulsor y el rodillo tensor.
El rodillo de accionamiento se conecta a un motor eléctrico mediante una correa. La polea tensora se utiliza para aplicar la tensión necesaria a la correa. La tensión sirve para poder aplicar una alta presión a la correa sin deslizamiento. Cuando se enciende la máquina, la banda empeza girar en círculo y está lista para trabajar la madera.
La ventaja de las lijadoras de banda es que ofrecen una superficie de lijado muy amplia. Son especialmente adecuadas para nivelar superficies irregulares. Las lijadoras de banda también son adecuadas para eliminar recubrimientos viejos de superficies que ya están rectas.
Las lijadoras de banda como máquinas de mesa son fabricadas por FALKEN, UVM y BINI.
.
Las calibradoras o lijadoras de banda ancha son fabricadas por CASADEI y HEESEMANN, LISSMAC y TAGLIABUE.
.
Pulidoras Fladder
Las lijadoras de banda son máquinas altamente eficientes para uso ocasional. La desventaja de esto es que la banda abrasiva no es muy duradera y necesita ser cambiada con frecuencia. Si usted necesita moler con mayor productividad, las lijadoras de cepillos Fladder son una alternativa interesante. En lugar de una banda lijadora, esta máquina utiliza rodillos rotativos cubiertos con cepillos de lijado. Los rodillos son mucho más duraderos que las bandas abrasivas. Mientras que los Fladder se utilizan en la industria metalúrgica para desbarbar, se utilizan en la industria de la madera principalmente para lijar superficies aserradas.
Los fabricantes bien conocidos de este tipo de lijadoras son FLADDER y SORBINI.
Lijadoras para chapa
Después de pelar y cocer al vapor, las hojas de chapa de madera siguen siendo onduladas y poco atractivas. Dependiendo del proceso, la chapa se vuelve a cortar antes o después de pegar al cuerpo de la base. Para ello se dispone de toda una gama de lijadoras especialmente diseñadas para el tratamiento de chapa. Estas máquinas trabajan con los procesos de lijado más habituales: rodillo, banda o unidad excéntrica.
Lijadoras de cantos
Los cantos de recubrimiento son un gran problema en sí mismos. Las máquinas utilizadas para este propósito se encuentran entre las más complejas y costosas de la industria maderera. En las prensas de cantos se suele integrar unidades de soft conformado suave y postformado, así como una estación de lijado. Esta muele y pule el borde para lograr un resultado perfecto. Para este propósito, se utilizan principalmente lijadoras de banda o de órbita aleatoria. También hay lijadoras de cantos aisladas.
Los fabricantes más conocidos de este tipo de máquinas son: ARMINIUS, REHNEN, HAPFO BSM, BOERE y LOEWER.
Lijadoras de banda larga
Las lijadoras de banda larga son aún más eficientes en el procesamiento de cantos y superficies. Cuanto más larga sea la cinta, más uniformemente se puede mecanizar un perfil largo o una hoja ancha. Tienen una cinta abrasiva "flotante" que se monta sobre la mesa de trabajo. La pieza de trabajo se guía bajo la cinta abrasiva mediante un carro de empuje.
Los fabricantes más conocidos de lijadoras de banda larga son: JOHANNSEN, SAMCO, HEESEMANN, HÖFER y COMAS.
Lijadoras de molduras
Las lijadoras de molduras se utilizan para el acabado y alisado de todo tipo de materiales largos. Los rodillos con cepillos se utilizan de serie en estas máquinas. Son ideales porque se adaptan a cualquier contorno. También son técnicamente muy sencillos y se pueden sustituir rápidamente. Las últimas lijadoras disponen de una unidad de transporte integrada. Esto tira automáticamente de la pieza de trabajo debajo del rodillo de molienda durante el proceso de molienda. De este modo se evita de forma fiable que se extraiga demasiado material.
Los fabricantes más conocidos de lijadoras de molduras son: LOEWER, VEMJAKOB, RECKMANN, STEMAS y STAEHLE.
Lijadoras de marcos
La característica especial de las lijadoras de marcos es que tienen dos rodillos tensores para la cinta abrasiva. Esto crea un carril de sujeción triangular en el que se fija la cinta, que a su vez crea una amplia superficie de lijado que se presiona verticalmente sobre los marcos continuos. Como resultado, las lijadoras de marcos producen resultados de calidad constante, que son muy importantes para la construcción de ventanas.
Los fabricantes de lijadoras de marcos más conocidos son KED, SAMCO, MAWEG, MEBLO, ELU y DEWALT.
Lijadoras de barras redondas
Las barras redondas desempeñan un papel especial en la industria de la madera. Se utilizan como elementos constructivos y decorativos. Las barras se acortan y aserrana para crear clavijas con las que se unen los componentes de forma estable.
Especialmente en la producción de barras redondas para la construcción se requiere una alta y constante calidad en la precisión dimensional. Para ello se utilizan estas lijadoras, que consisten en una o dos estaciones de lijado de banda dispuestas verticalmente. La barra redonda se presiona contra la banda abrasiva mediante rodillos de presión. A medida que los rodillos de prensado giran en direcciones opuestas a la banda, la barra permanece en su lugar y se procesa uniformemente.
Los fabricantes más conocidos de lijadoras de barras redondas son EHEMANN, SCHUMAG, LOCATELLI, HEMPEL, CAMAM y WINTER.
Lijadoras de cilindro
Las lijadoras de cilindro utilizan una combinación de rodillo y cinta para el trabajo de lijado: un cilindro de rectificado. Se trata de un cilindro de dimensiones definidas, que se cubre por fuera con una banda abrasiva. Las máquinas son técnicamente más sencillas que las lijadoras de bandas y más precisas en el funcionamiento que las máquinas Fladder.
La ventaja de este tipo de lijadoras es que el cilindro puede ser diseñado para casi cualquier ancho. Por lo tanto, trabaja de forma más fiable que las máquinas de lijado por banda en grandes paneles. Las bandas de las lijadoras normales tienden a desgarrarse rápidamente cuando se trabaja con piezas especialmente grandes. Esto no puede ocurrir con lijadoras de cilindro.
Los fabricantes más conocidos de lijadoras de cilindro son: DANKERT, HOLZMANN, JET y ZIMMERMANN.
¿Qué se debe tener en cuenta al comprar lijadoras de madera?
Bastidor de la máquina
La gran ventaja de las lijadoras de madera es que son técnicamente muy sencillas. Dado que se fabrican para la industria de procesamiento, apenas se puede esperar un desgaste significativo en los componentes importantes: la mesa de la máquina, los bastidores y las guías son en general extremadamente robustos y construidos para durar.
Piezas de desgaste
Los rodamientos deben cambiarse regularmente y los componentes eléctricos, especialmente los motores e interruptores, tampoco duran para siempre en estas máquinas. Por eso, la extracción es tan importante cuando se trabaja con una máquina de lijado y pulido: el polvo fino se pega por todas partes y puede causar cortocircuitos o juntas pegajosas.
Reparaciones
Reparar una máquina de lijar o pulir usada para madera no es un gran problema. Limpiar la máquina y reemplazar los componentes críticos es generalmente suficiente para convertir una máquina usada en una unidad apta para su uso.
Tecnología de acabado superficial y tratamiento de la madera
Contenido
Dándole a la madera una superficie hermosa
Máquinas para acabados superficiales y otros tratamientos de la madera
Equipo de secado y ventilación
Laminadoras
Barnizadoras
Encoladoras de rodillos
Máquinas para pintar
Máquinas de revestimiento de molduras
¿Qué hay que tener en cuenta al comprar tecnología de tratamiento de la madera y acabado superficial?
Dándole a la madera una superficie hermosa
Acabado superficial y tratamiento de la madera son términos colectivos que incluyen las máquinas para madera utilizadas para darle una hermosa apariencia. Puede ser todo un reto hacer de este material viviente y que respira un producto duradero, técnicamente resistente y con un acabado superficial estéticamente agradable. La madera requiere una gran preparación para que tenga el aspecto adecuado. Las máquinas utilizadas para este fin se clasifican en los siguientes grupos:
Equipo de secado y ventilación
Laminadoras
Barnizadoras
Encoladoras de rodillos
Máquinas para pintar
Máquinas de revestimiento de molduras
Máquinas para acabados superficiales y otros tratamientos de la madera
Equipo de secado y ventilación
La madera requiere un contenido de humedad definido antes de estar lista para su posterior elaboración. No es suficiente secar la madera, ya que es importante tener un cierto nivel de humedad residual antes de su procesamiento, ya que de lo contrario corre el riesgo de agrietarse y romperse.
Para alcanzar el nivel deseado de secado se necesitan diversas máquinas de aeración y secado, la mayoría de las cuales consisten en calentadores, sopladores y unidades de extracción.
Entre los fabricantes más conocidos de tecnología de extracción y secado se encuentran: LAUBER, MUEHLBOCK, BVM y RAUSCHENBACH.
Laminadoras
El laminado es un proceso mediante el cual un elemento base se reviste con una capa de material resistente pero delgada, que contrasta con la pintura y el revestimiento. Las máquinas laminadoras normalmente utilizadas consisten en un dispositivo de rodillo de rendimiento, que une una capa de fieltro o película al artículo usando adhesivos y calor para mejorar su estética. Las máquinas laminadoras se utilizan tanto para superficies planas como para cantos.
Los fabricantes más populares de laminadoras para trabajar la madera son: BARBERAN, BÜRKLE, FRITZ y HYMMEN.
Barnizadoras
El recubrimiento líquido para madera se puede subdividir en pintura y vidriado. La pintura consiste en cubrir completamente la madera para que el material original ya no sea realmente visible, mientras que el vidriado a menudo implica un nivel de transparencia y permite conservar interesantes texturas de madera en la apariencia final.
Ambas aproximaciones de la superficie se realizan con las mismas máquinas para trabajar la madera. Las barnizadoras aplican pintura y esmalte industrial y adoptan la forma de líneas convencionales, pero funcionan con rodillos de impresión. También están equipadas con sistemas de transporte y estaciones de limpieza para asegurar que el resultado sea lo más consistente posible, lo que es esencial para la producción a gran escala.
Los fabricantes más populares de máquinas de pintura y esmaltado para el sector de la carpintería son: BUERKLE, BARBERAN + COSTA, SORBINI, TOMANIN y CATTINAIR.
Encoladoras de rodillos
Las encoladoras de rodillos juegan un papel importante en el sector de acabado de madera, especialmente cuando se usan prensas para chapa y laminadoras. Estas máquinas pegan el material utilizado para fusionar los materiales de recubrimiento elástico con el elemento base mediante rodillos con boquillas o en algunas variantes con pulverizadores. En el caso de prensas para chapa y chapadoras de cantos, la máquina de aplicación de cola es una parte integral del sistema.
Los fabricantes más populares de máquinas de aplicación de cola son: BUERKLE, JOOS, OTT y NEUMANN.
Máquinas para pintar
La aplicación de la pintura por laminación es efectiva y muy extendida en el campo de la tecnología de la madera y es más adecuada para recubrimientos planos y uniformes en patrones repetitivos. Pero cuando se trata de diseños únicos y recubrimientos cargados de efectos, las máquinas para pintar con sistemas de pulverización es la solución mejor. Es relativamente similar al equipo de pintura utilizado en la industria metalúrgica,donde la pintura es rociada sobre una superficie usando aire comprimido y luego secada.
Los siguientes fabricantes producen una gama de equipos de pulverización interesantes adaptados al mundo de la madera: GIARDINA, CEFLA, LEIF UND LORENZ, VENJAKOB, CATTINAIR y KUREX.
Máquinas de revestimiento de molduras
Las máquinas de revestimiento de molduras se encuentran entre las máquinas más extendidas en el campo de la tecnología de acabado superficial. Todo lo que tiene que ver con chapas y su aplicación gira en torno a estas máquinas. Para las superficies planas, por ejemplo, se utilizan prensas de chapado y también existe una versión mejorada que proporciona una mayor eficiencia, lo que se conoce como la prensa con platos múltiples. Las máquinas varían en complejidad, desde las sencillas chapadoras de cantos para cantos rectos, pasando por las máquinas de postformado para cantos laminados, hasta las máquinas de termoformado para cantos radiales, que se cuentan entre las máquinas más costosas y complicadas de toda la industria maderera.
Entre los fabricantes más conocidos de máquinas envolvedoras de molduras se encuentran: HÖFER, JOOS, OTT, ITALPRESSE, LANGZAUNER, BIESSE, HOLZ-HER, MASTERWOOD y WEINIG.
¿Qué hay que tener en cuenta al comprar tecnología de tratamiento de la madera y acabado superficial?
Proporcionar madera con una superficie duradera y/o atractiva siempre implica pintar o pegar, lo que, desafortunadamente, significa que estas máquinas son propensas a atascarse, incluso cuando se utilizan métodos de aplicación y estaciones de limpieza de alta precisión. Esto se hace cada vez más inevitable en las estaciones de procesamiento complejas, que cuentan con sensores y rodillos de presión que se atascan fácilmente y, por lo tanto, provocan una drástica caída en la calidad de la producción.
La operación de una máquina de tratamiento de superficies de la industria maderera requiere, por lo tanto, un máximo esfuerzo de limpieza. Pero, cuando una máquina se mueve gradualmente hacia la depreciación, muchas empresas ahorran este esfuerzo. Es improductivo y lleva mucho tiempo. Una máquina que debe ser rechazada de todos modos a menudo ya no se considera como tal esfuerzo.
Por eso, los compradores potenciales de máquinas de segunda mano deben inspeccionar minuciosamente la máquina – las apariencias externas pueden ser engañosas, ya que la suciedad se encuentra en su mayor parte dentro de la máquina. Abra siempre la carcasa y observe atentamente el interior de la mecánica, ya que es la única forma de saber cuánta contaminación y obstrucción hay.
Pero incluso cuando la máquina parece estar totalmente atascada, esto no significa necesariamente una catástrofe para la máquina, ya que hay métodos de limpieza modernos y eficaces, aunque se convierte en una buena pieza de regateo.
Afortunadamente, los equipos de limpieza criogénica actuales pueden lograr excelentes resultados de limpieza si se desmonta la máquina hasta el cableado, las mangueras y las correas, pero hay que ser suficientemente cuidadoso con los componentes. Incluso los materiales más blandos utilizados en la máquina permanecerán intactos y brillarán como nuevos. En los últimos años, el número de empresas que ofrecen estos servicios ha aumentado considerablemente y el diseño modular de las máquinas de acabado de madera hace que el mantenimiento y las reparaciones no sean excesivamente complejos ni requieran demasiado tiempo.
Las piezas de desgaste pueden obtenerse fácilmente en el mercado de piezas de repuesto y son fáciles de instalar, lo que garantiza que las máquinas de tecnología de superficies usadas continuarán funcionando a pleno rendimiento durante muchos años con un poco de know-how. La maquinaria de segunda mano es, por lo tanto, una sabia elección y puede ampliarse con estaciones de vuelta y robots de carga para transferir cuidadosamente las piezas recién acabadas para su secado y posterior transporte.
Prensas industriales para trabajar la madera
Contenido
Las prensas para madera
Tareas exigentes
Listas para cualquier aplicación
Más que sólo chapa
Tipos de prensas para madera
Prensas para chapa
Prensas de alimentación continua
Prensas de platos múltiples
Prensas para cantos
Prensas de membrana
Prensas de encolado
¿Qué debo tener en cuenta al comprar prensas de segunda mano para madera?
Fabricantes de prensas para madera
Las prensas para madera
Las prensas para metalurgia son piezas de maquinaria muy conocidas que cambian la forma de las piezas de trabajo. Utilizan procedimientos de prensado que consisten en doblar un material base para conseguir la forma deseada. La prensa para madera, por el contrario, tiene una tarea completamente diferente: en lugar de doblar/formar, utiliza procesos de recubrimiento. La prensa industrial de carpintería sirve para transformar la madera o tableros de aglomerado barato en productos de mayor calidad colocando una capa exterior sobre la pieza de trabajo.
Tareas exigentes
El operario que ejecutar la tarea de chapado de madera y aglomerado debe tener siempre en cuenta las propiedades específicas del material de madera utilizado. Como material a base de celulosa, la madera reacciona con sensibilidad a la humedad, es inflamable y es fácil de romperse por la mitad si la presión ejercida es demasiado alta. Esto hace que los trabajos con las prensas sean procedimientos muy delicados, especialmente cuando se utiliza el procedimiento de prensado en caliente – preferido por la industria maderera.
Las superficies planas y especialmente las uniformes son relativamente fáciles de recubrir con rodillos o unidades de prensado, pero cuando se trata de contornos complejos a lo largo de un perfil, o dentro de la superficie, se necesitan procedimientos sofisticados.
Listas para cualquier aplicación
Afortunadamente, los fabricantes de maquinaria de carpintería han asumido el reto y desarrollado una gama de máquinas exitosas. Hoy en día, enchapar materiales de madera baratos con chapa de plástico o madera fina es una tarea sencilla incluso en grandes series. Perfiles y cuerpos complejos y perfilados también se pueden revestir fiablemente con resultados consistentes. El único requisito: el material de estratificación debe ser flexible.
Más que sólo chapa
La madera preciosa pelada en láminas delgadas es sólo uno de los materiales utilizados para el recubrimiento de materiales a base de madera mediante prensado. En muchas aplicaciones, un recubrimiento flexible y técnicamente muy resistente con un plástico de alta calidad es más sensible. Los paneles de techo o puertas de armarios con formas complejas apenas se pueden revestir de forma consistente con la chapa más fina.
Por este motivo, la industria ha desarrollado una amplia gama de materiales diferentes que se pueden seleccionar para cada aplicación de revestimiento por prensado. Pero las prensas también se utilizan en la industria maderera para la construcción de las propias piezas.
Tipos de prensas para madera
Prensas para chapa
La mayoría de las prensas para madera son sencillamente diferentes de prensas para chapa, que actúan como un término general para todas las máquinas usadas para prensar chapas o materiales de recubrimiento similares sobre piezas de madera o aglomerado.
Prensas de alimentación continua
En la industria de los tableros de aglomerado se utilizan prensas de alimentación continua. Estas presionan los materiales de revestimiento sobre el aglomerado prefabricado en un procedimiento continuo utilizando rodillos calentados que sujetan firmemente los paneles a la pieza base a medida que se introducen. Las prensas de alimentación continua son máquinas de producción destinadas a altas velocidades de ciclo y consiguen su rendimiento máximo cuando realizan el mismo procedimiento en grandes series.
Prensas de platos múltiples
Las prensas de platos múltiples son la versión más pequeña de las prensas continuas y también se utilizan para revestir tableros de aglomerado con chapas de madera. A diferencia de las grandes prensas de rodillos calientes, estas prensas sólo son capaces de procesar pequeñas cantidades.
Las prensas de platos múltiples llevan el nombre de su estructura: los tableros de aglomerado se recubren uno encima del otro en varios pisos. Esto hace posible un alto grado de individualización. No es necesario recubrir todos los tableros de aglomerado con la misma chapa. Al mismo tiempo, el recubrimiento sincronizado de varias planchas garantiza una alta productividad. Las prensas de platos múltiples son, por lo tanto, especialmente adecuadas para empresas medianas de carpintería.
Prensas para cantos
Las prensas continuas y de platos múltiples sólo son adecuadas para el revestimiento de la cara superior e inferior de un panel. Los bordes no pueden alcanzarlos. Tampoco son adecuadas para el revestimiento de perfiles de madera. Las prensas para cantos han sido desarrolladas para este fin. Dependiendo de la aplicación, hay una variedad de máquinas disponibles para este propósito.
Las prensas para cantos sencillas trabajan según el principio de la prensa continua: utilizan un rodillo caliente para encolar la tira de chapa a lo largo del borde de un panel o perfil. Estos cantos no siempre tienen que ser rectos y en ángulo recto a lo largo de la losa o perfil.
Cuando se trata de cantos escalonados, las máquinas de postformado son la opción ideal. Estas máquinas técnicamente complejas están especialmente diseñadas para el encolado de capas sobre cantos de contorno fuerte.
El enchapado de cantos con radios es otra cuestión completamente diferente, por lo que la industria ha desarrollado la máquina de softformado, cuyo rodillo prensador es flexible y corresponde al contorno. Gracias a estas máquinas se pueden crear cantos y perfiles de formas específicas, a la vez que se mantienen al alcance del consumidor.
Prensas de membrana
Las prensas de membrana se inventaron para el recubrimiento de superficies con contornos fuertes, pero sólo pueden utilizar materiales de recubrimiento flexibles. Las chapas de madera no son apropiadas para la aplicación con prensa de membrana, ya que corren el riesgo de astillarse y romperse a lo largo de los contornos.
Una prensa de membrana se compone de una gran mesa de trabajo provista de una solapa de membrana sobre la que se colocan la pieza de trabajo y el material de recubrimiento. La tapa de la membrana se cierra, se extrae el aire entre la membrana y la mesa y el aire comprimido presiona el material de recubrimiento firmemente sobre la pieza de trabajo. Debido a su diseño y método de trabajo, las prensas de membrana son también conocidas como prensas 3D o prensas de vacío.
Prensas de encolado
Las prensas para trabajar la madera también se utilizan para el ensamblaje de carcasas. Una vez recubiertos, taladrados y equipados con tacos, los paneles de aglomerado y los perfiles pueden ensamblarse en estas máquinas y transformarse en productos utilizables.
Las prensas armadoras de cuerpos se utilizan en el sector de la construcción de muebles. Pueden producir continuamente componentes de muebles con una calidad constante para garantizar que los trabajos de montaje posteriores sólo requieran un par de intervenciones manuales.
Las prensas para marcos se utilizan principalmente para la construcción de ventanas. Producen marcos perfectamente ajustados para ventanas con una calidad constante. Sólo con la utilización de modernas prensas para marcos se pueden producir ventanas complejas con aislamiento térmico y doble y triple vidrio a un precio asequible.
¿Qué debo tener en cuenta al comprar prensas de segunda mano para madera?
Como en todas las máquinas, las prensas para madera usadas en la carpintería industrial están siempre bajo la influencia del polvo y las virutas de madera. Las micropartículas de polvo son las más perniciosas a medida que se desarrollan gradualmente en una placa elástica que puede recubrir toda la máquina. Pero, en las prensas para madera este problema es aún peor, ya que funcionan con adhesivos calentados que hacen que las partículas residuales sean aún más propensas a adherirse y formar depósitos cada vez más grandes. Esto hace que la limpieza minuciosa y continua sea esencial para operar una máquina de prensado de madera.
Si la limpieza es insuficiente, la máquina pronto se convertirá en inutilizable, lo que hace aún más importante echar un vistazo a los mecanismos internos de la máquina antes de comprar una prensa de segunda mano. Si la mecánica interna apunta a una falta de limpieza, ésta debe reflejarse en el precio de venta de la prensa. Pero hay buenas noticias: incluso las máquinas que están completamente atascadas con residuos y cola pueden volver a la vida gracias a los tratamientos profesionales (idealmente limpieza criogénica).
Fabricantes de prensas para madera
Los fabricantes más conocidos de prensas para madera incluyen:
Prensas 3D: SUBLI
Prensas continuas: JOOS, LANGZAUNER, WEMHÖNER
Prensas para chapa: BÜRKLE, LANZGAUNER, OTT, HÖFER, ITALPRESSE
Prensas para cantos: HOMAG, STEFANI, HOLZ-HER, BRANDT
Prensas armadoras de cuerpos: GANNOMAT, HESS
Prensas para marcos: COMIL, ITALPRESSE, ORMA
Prensas de encolado: GANNOMAT, RAMARCH
En nuestras numerosas subastas industriales encontrará prensas para madera de segunda mano de este y otros fabricantes. Dado que estamos constantemente actualizando la gama de productos en nuestro mercado de maquinaria usada, le recomendamos una visita regular para que no se pierda ninguna oferta.
Si tiene alguna pregunta o necesita información sobre algunas prensas para madera de ocasión en particular, no dude en ponerse en contacto con el equipo de atención al cliente de Surplex, que le asesorará con mucho gusto.
Maquinaria de empaquetado y manipulación de materiales
Contenido
Máquinas especializadas para superficies delicadas
Máquinas de empaquetado y manipulación típicas para productos de madera
Equipos de alimentación y apilado
Elevadores de carga
Sistemas de almacenaje
Rodillos transportadores
Cintas transportadoras
Carritos de transporte
Equipos de avance
Estaciones de volteo
Compra de maquinaria de empaquetado y manipulación de segunda mano
Máquinas especializadas para superficies delicadas
Los productos de madera pasan por largos y minuciosos procesos de fabricación. Todo comienza con un árbol en un bosque y termina con el cliente recibiendo un producto final medido y recubierto. La madera es un material relativamente delicado y su sensibilidad a la humedad plantea muchos retos en todo el proceso de fabricación.
Esto también se aplica a los equipos de manipulación de materiales y a las máquinas de empaquetado, incluidas las máquinas de envasado de alimentos. En el campo de la metalurgia, los productos pueden ser manipulados y lanzados sin ningún tipo de daño, sin embargo, la madera siempre requiere el uso de maquinaria muy delicada. La industria maderera ha desarrollado una amplia selección de máquinas que pueden transportar y embalar productos de madera maciza, tableros de madera encolada, tableros de partículas y todo tipo de materiales de madera.
Máquinas de empaquetado y manipulación típicas para productos de madera
Para la carga y embalaje de productos de madera se utilizan los siguientes tipos de equipos:
Equipos de alimentación y apilado
Las fresadoras, las estaciones de taladrado y los equipos de recubrimiento de madera requieren unidades de alimentación para suministrar los materiales y una amplia gama de sistemas automatizados han entrado en uso. Los dispositivos robóticos son una opción frecuente, al igual que los robots de brazo rotatorio de múltiples articulaciones, que pueden girar y voltear cualquier tipo de producto de madera. Los robots de construcción moderna son fáciles de ajustar para asegurar que la pieza de trabajo se deslice suavemente y ordenadamente a través de la máquina para obtener la máxima precisión. Los robots utilizados en la industria de la madera utilizan principalmente ventosas o almohadillas para sujetar las piezas de trabajo, lo que garantiza que la madera se manipula y alimenta a la máquina con la suficiente delicadeza para evitar daños. Uno de los fabricantes más conocidos de robots industriales es KUKA.
Las unidades de apilado e inserción de pórtico también se utilizan ampliamente. Son más asequibles que los robots, pero no tan flexibles.
Entre los fabricantes más populares de máquinas de alimentación y apilado se encuentran BARGSTEDT, BECKER y JB MASCHINENBAU.
Elevadores de carga
Los dispositivos de elevación utilizados en la industria de la madera son muy similares a los que se encuentran en otros campos, sin embargo, los transpaletas, las carretillas elevadoras, y los apiladores utilizados para la manipulación de productos de madera suelen estar equipados con cubiertas protectoras sobre las piezas que pueden dañar la madera. Esto garantiza que los paneles de madera y cualquier otro tipo de piezas de trabajo se puedan cargar sin arañazos ni riesgo de rotura.
Otras máquinas también se utilizan para elevar productos de madera, como plataformas elevadoras o grúas fijas. Los talleres de carpintería y los constructores de muebles también utilizan dispositivos de montaje de vidrio, ventosas de vidrio y otros tipos de elevadores de vacío.
Entre los fabricantes más populares de dispositivos de elevación se encuentran AERO-LIFT, FETRA, LINDE, STILL y YALE.
Sistemas de almacenaje
Los sistemas de almacenamiento para productos de madera están diseñados principalmente para el manejo y transporte delicado de paneles largos y pesados, como los tableros de aglomerado. Esto significa que los dispositivos modernos son igualmente capaces de manejar otros tipos de materiales de madera, que generalmente son menos delicados.
También se pueden añadir alfombras de goma o fieltro para una mayor protección y asegurar que los procesos de manipulación prolongados no afecten al material.
Dos de los fabricantes más conocidos de sistemas de almacenaje son JUNGHEINRICH y SSI SCHÄFER.
Rodillos transportadores
Los rodillos transportadores son una solución de bajo consumo energético para el transporte de materiales a través de una línea de producción. Cuando se utilizan para productos de madera, los transportadores de rodillos suelen estar equipados con rodillos de plástico o de goma. Es esencial que cada rodillo individual tenga rodamientos impecables – si uno de los rodillos se bloquea, pueden formarse arañazos en la superficie de la pieza de trabajo.
Los siguientes fabricantes son conocidos por la fiabilidad de sus rodillos transportadores: GEBHARD, UDOBÄR y WTT.
Cintas transportadoras
Una cinta de transporte cumple la misma función que un transportador de rodillos, pero ofrece algunas ventajas: el producto de madera permanece en la misma ubicación durante todo el proceso de transporte. Esto minimiza el riesgo de arañazos. Las cintas transportadoras también cuentan con su propio accionamiento para facilitar el transporte continuo.
Entre los productores más conocidos de cintas transportadoras se encuentran ALFOTEC, GEPPERT, JANSEN, LISSMAC e IEM.
Carritos de transporte
Los carritos de transporte son la solución logística interna perfecta para el transporte de productos semielaborados o terminados a grandes distancias. Garantizan un transporte seguro hasta la estación correspondiente. La industria ha desarrollado toda una gama de soluciones para diferentes áreas: varios tipos de carretillas elevadoras, recogepedidos, carritos de carga pesada, así como tractores pequeños con plataforma abierta.
Los productores más conocidos de carritos de transporte son STILL, JUNGHEINRICH y YALE.
Equipos de avance
Las unidades de avance son equipos flexibles y muy prácticos. Se utilizan para transportar productos largos de madera a través de ruedas. Básicamente consisten en una serie de ruedas de plástico motorizadas suspendidas en un soporte. Se instalan de tal manera que presionan desde arriba sobre los productos de madera y los desplazan hacia delante por medio de su unidad de accionamiento.
Los fabricantes populares de equipos de avance incluyen: FELDER, HAFFNER, SAMCO y WEGOMA.
Estaciones de volteo
Las estaciones de volteo se utilizan para girar paneles de madera y se utilizan siempre que más lados los productos de madera necesitan ser mecanizados con máquinas de una cara como, por ejemplo, las chapadoras de cantos.
Las estaciones de volteo son producidas por PINOMATIC, VENJAKOB, WEGOMA y WEMHÖNER.
Compra de maquinaria de empaquetado y manipulación de segunda mano
Los equipos de manipulación y las máquinas de empaquetado diseñadas para la industria maderera se mantienen simples. No tienen que absorber fuerzas particularmente fuertes y sus movimientos no necesitan ser demasiado precisos.
La mayoría de las máquinas en este campo no cuentan con control numérico computarizado, pero son extremadamente duraderas, ya que sólo necesitan realizar un movimiento durante sus muchos años de vida útil. Esto también asegura un fácil mantenimiento y reparación, ya que sólo hay un pequeño número de componentes que pueden fallar.
En Surplex.com encontrará regularmente una amplia selección de maquinaria de segunda mano para las tareas mencionadas. Si el equipo requerido no está disponible actualmente, vuelve a visitar nuestras subastas industriales otra vez. También puede ponerse en contacto con el equipo de atención al cliente, que siempre estará a su lado para asesorarla y brindarle apoyo.
Sierras para metal industriales
Contenido
Aserrado como proceso de producción
Tipos de sierras para metal
Sierras de vaivén mecánicas
Sierras de cinta
Sierras circulares
Sierras de cabezal doble
Tronzadoras
¿Qué debo tener en cuenta al comprar una sierra para metal de ocasión?
Aserrado como proceso de producción
La sierra para metal es una máquina metalúrgica bien conocida utilizada en los procesos de corte y puede ofrecer una variedad de herramientas para hacer diferentes cortes geométricos. Las tronzadoras para separar metales por discos abrasivos a veces se agrupan con sierras para metal debido a las similitudes en la aplicación y la forma en que funcionan, pero no crean cortes geométricamente definidos.
El movimiento de corte desplegado por la sierra de metal es generalmente intermitente, pero puede ser continuo en algunos casos. La sierra de metal se utiliza a menudo para cortar piezas de trabajo hasta la longitud deseada, pero algunas también son adecuadas para crear contornos separados en el exterior de una pieza de trabajo, así como dentro de su geometría a través de una abertura.
Corte de material de varilla a medida
Categorizado según el diseño/herramienta utilizada
Se requieren varias sierras para diferentes materiales
Tipos de sierras para metal
En los procesos de producción industrial, el material de las varillas se corta a medida y se mecaniza en varios diseños mediante una gama de sierras industriales y otras máquinas de serrado. Los diferentes tipos de sierras se clasifican según el diseño y la herramienta utilizada.
Sierras de vaivén mecánicas
Sierra de vaivén mecánica para metal usada
Strojna lučna pila za metal
La sierra de vaivén, o sierra de arco, es un pilar tradicional y está disponible en una variedad de tamaños. Se trata de un tipo clásico de herramienta de serrado y su hoja está sujeta en dos aberturas en los extremos opuestos de una estructura en forma de “C”. Su corte es intermitente y presenta una carrera de trabajo y marcha en vacío. A medida que la cuchilla regresa, se levanta ligeramente para detener el proceso de corte.
Entre los fabricantes más populares de sierras de vaivén se encuentran BEHRINGER, KASTO y KLAEGER.
Sierras de cinta
Las sierras de cinta son sierras industriales altamente eficientes. Además de un bajo volumen de residuos, la velocidad de procesamiento posible en una de estas sierras automáticas es también un factor decisivo en su popularidad. Hay varios modelos disponibles en el estilo convencional, así como una selección de máquinas de serrado NC y CNC.
Las sierras de cinta se caracterizan por un movimiento de corte continuo gracias a su cinta de sierra en forma de “O” que se desliza entre dos ruedas. Sin embargo, este tipo de cuchilla significa que el área de trabajo está restringida en un lado. Las sierras de cinta están disponibles para aplicaciones industriales como sierras de cinta verticales y sierras de cinta horizontales.
Los fabricantes de sierras de cinta de alta calidad incluyen BAILEIGH, BEHRINGER, JAESPA y MEBA.
Sierras circulares
La sierra circular es otra sierra que presenta un movimiento de corte continuo, pero utiliza un disco de corte con dientes a lo largo de su circunferencia. Por lo tanto, las sierras circulares sólo pueden realizar cortes rectos, pero tienen una gran capacidad de corte.
Entre los fabricantes de sierras circulares más conocidos se encuentran BEHRINGER, EPPLE, FORTE, KALTENBACH y OPTIMUM.
Sierras de cabezal doble
Los cortes de inglete son en su mayoría requeridos en pares, razón por la cual esta máquina fue desarrollada. Las sierras de cabezal doble pertenecen a la familia de las sierras circulares y de corte transversal. Con sus dos cabezales de sierra, pueden realizar simultáneamente cortes a inglete sobre la misma pieza de trabajo.
Los fabricantes de sierras de cabezal doble de alta calidad incluyen EISELE, ELU, RAPID y WEGOMA.
Tronzadoras
Tronzadora de metal usada
Aunque por definición no son sierras para metal, las tronzadoras con disco abrasivo pueden ser utilizadas en el campo de la metalurgia como un tipo de sierra gracias a su amplia gama de aplicaciones y su funcionamiento.
Estas máquinas separadoras están disponibles en una variedad de diseños para uso industrial, sin embargo, se utilizan principalmente para el corte uniforme de perfiles metálicos. La precisión dimensional, la durabilidad y la velocidad son los requisitos clave de una tronzadora de metal por disco abrasivo. Las máquinas consisten básicamente en un disco separador giratorio accionado por un motor de alto rendimiento.
¿Qué debo tener en cuenta al comprar una sierra para metal de ocasión?
Todas las sierras de corte de metal contarán con una unidad de enfriamiento eficaz que permitirá un excelente rendimiento y evitará la acumulación de calor excesivo en la hoja de sierra y la pieza de trabajo. Esto aumenta considerablemente la vida útil de la herramienta. Sin embargo, una sierra para metal experimentará una tensión muy intensa y debe ser inspeccionada minuciosamente antes de la compra.
Si esto ocurre, la compra de una sierra de segunda mano será una transacción sin preocupaciones. Sin embargo, otro aspecto a tener en cuenta separadamente es el desgaste de las hojas de sierra, que requieren frecuentes sustituciones para garantizar la precisión de corte.
¿Está buscando sierras de corte de metal? Entonces Surplex es el lugar adecuado. Nuestras numerosas subastas industriales ofrecen regularmente sierras de corte de metal de alta calidad para la venta a precios atractivos. Gracias a las liquidaciones e insolvencias de empresas, es posible encontrar sierras usadas en perfectas condiciones para una fracción del precio de venta original.
Rectificadoras para metalurgia
Contenido
Nivelación y ajuste con rectificadoras de metal
Lijado de las superficies
Conseguimiento de las dimensiones deseadas
Preparación para procesos de trabajo siguientes
Diseño de una rectificadora
Tipos de rectificadoras
Afiladoras de brocas
Rectificadoras planas
Rectificadoras de rieles de guía
Rectificadoras de disco doble
Rectificadoras de interiores
Rectificadoras por coordenadas
Afiladoras de cuchillas
Rectificadoras cilíndricas y rectificadoras sin centros
Amoladoras de banco de una o dos muelas
Afiladoras de buriles
Rectificadoras de copa
Rectificadoras de rodillos
Afiladoras de herramientas
¿Qué se debe saber al comprar rectificadoras de segunda mano?
Nivelación y ajuste con rectificadoras de metal
Las rectificadoras se encargan de la operación una vez que el trabajo de la máquina de corte se ha completado eliminando partículas diminutas de la superficie. Además, pueden ser utilizadas para alcanzar varios objetivos:
Lijado de las superficies
Conseguimiento de las dimensiones deseadas
Preparación para procesos de trabajo siguientes
Lijado de las superficies
En la industria metalúrgica, las dimensiones deben ser precisas hasta una milésima de milímetro. Incluso una superficie que se siente lisa al tacto puede ser demasiado áspera para la aplicación deseada. Las fresadoras y tornos, entre otras máquinas metalúrgicas, pueden producir una precisión dimensional excepcional, pero el "toque final" sólo se puede aplicar utilizando una máquina rectificadora apropiada.
Esto se aplica especialmente a superficies sujetas a tolerancias estrechas como orugas de pistón en cilindros de motores de combustión, por ejemplo. Estos deben guiar con precisión y seguridad los segmentos de pistón dentro de un amplio rango de temperaturas y velocidades sin atascarse, lo que sólo se puede garantizar mediante el uso de una rectificadora para metal.
Conseguimiento de las dimensiones deseadas
Las rectificadoras trabajan sin herramientas, sino que sólo necesitan el medio abrasivo correspondiente como discos, papeles o textiles con superficie abrasiva. También se utilizan piedras de molienda que consisten en un medio abrasivo prensado y cocido, principalmente arena de cuarzo. Cuanto más fino sea el medio abrasivo, menos superficie se eliminará por ciclo de rectificado.
Y si los medios abrasivos sólidos son insuficientes para alcanzar las superficies deseadas, los agentes abrasivos fluidos son otra alternativa. Las máquinas de pulido en húmedo y las máquinas lapeadoras facilitan este tipo de abrasión.
Preparación para procesos de trabajo siguientes
Los procesos de pulido y lapeado se utilizan para lograr la mejor precisión dimensional y una superficie lisa y uniforme, lo que es ideal para aplicaciones de galvanizado, por ejemplo. Un producto sólo se puede galvanizar o cromar si ha sido pulido con un brillo muy alto.
Una superficie lisa también es esencial cuando se utilizan barnizadoras o máquinas de recubrimiento en polvo y se pueden utilizar máquinas de rectificado también para este propósito.
Diseño de una rectificadora
A diferencia de las máquinas de corte, como tornos o fresadoras, las rectificadoras están diseñadas de forma muy sencilla y comprenden:
una mesa de trabajo
una guía para el portador de abrasivos
un mecanismo de accionamiento
Las más extendidas son las unidades de rectificado circulares, de banda y de rodillos.
Los soportes de rectificado redondos se utilizan en amoladoras excéntricas y rectificadoras de plato. Consisten en una superficie circular y los medios se mueven radialmente o excéntricamente. Las rectificadoras radiales están diseñadas de forma muy sencilla y son muy asequibles.
Las rectificadoras con un medio abrasivo tipo banda se denominan, por este, rectificadoras de banda o rectificadoras de cinta. Estos tipos de rectificadora implican que una banda se tensa entre un rodillo impulsor y uno o dos rodillos tensores. Se utilizan para eliminar capas externas de los materiales consistentemente y suavemente. Las rectificadoras de banda eliminan una cantidad predefinida de material por ciclo de trabajo, lo que facilita el mantenimiento de la precisión dimensional al extender el proceso de abrasión a través de diferentes ciclos de trabajo con diferentes alturas de rectificado. Las rectificadoras de banda también están diseñadas para ser sencillas y, por lo tanto, fáciles de mantener.
Las rectificadoras cilíndricas o de rodillos trabajan con medios abrasivos cilíndricos y se utilizan para rectificar radios interiores y superficies.
Una rectificadora de metal consiste siempre en una lubricación refrigerante y una extracción potente. Las partículas que se eliminan de la pieza de trabajo deben ser transportadas lo más rápidamente posible, ya que el polvo metálico fino puede provocar rápidamente un desgaste excesivo. Esto se aplica en particular a los polvos que contienen hierro, cuyo volumen aumenta a medida que se corroen provocando daños adicionales.
Tipos de rectificadoras
Hay muchos tipos de rectificadoras industriales convencionales y rectificadoras CNC de todos los tamaños. Vea a continuación una selección de los tipos más utilizados de máquinas rectificadoras de metal.
Afiladoras de brocas
Las máquinas rectificadoras de brocas se utilizan para rectificar brocas para metal, piedra y madera. Este tipo de máquina también es ofrecido por los fabricantes máquinas para uso privado de bajo presupuesto.
Afiladoras de brocas para uso industrial son fabricadas por FARMAN, FROEHLICH, KLINGEL, SCHANBACHER y SCHLUMBERGER.
Rectificadoras planas
Las rectificadoras planas se utilizan cuando se necesita una superficie extremadamente plana. Trabajan con un disco de desbaste que se guía uniformemente a través de una pieza de trabajo. Estas máquinas son la clave en la construcción de herramientas y moldes y pueden ser utilizadas para obtener la precisión dimensional requerida.
Las rectificadoras planas son fabricadas por ABA, BLOHM, ELB-SCHLIFF, JUNG y KUGELMÜLLER.
Rectificadoras de rieles de guía
Las rectificadoras de rieles de guía, como su propio nombre indica, se utilizan para rectificar rieles o carriles-guía y se utilizan en todos los lugares donde se fabrican máquinas de corte muy grandes. Las guías mecánicas deben ser muy precisas y las rectificadoras que se ofrecen hoy en día pueden alcanzar tolerancias de 1/1000 de milímetro en siete metros de longitud.
Las rectificadoras de rieles de guía funcionan principalmente con piedras de rectificado. La abrasión causada por la piedra se tiene en cuenta al ajustar la fuerza de prensado para asegurar que los resultados obtenidos sean consistentes.
Entre los fabricantes de rectificadoras de rieles de guía más conocidos se encuentran MEUSER MOL, SHW, SCHMALTZ, WALDRICH-COBURG y KRAFT.
Rectificadoras de disco doble
Las rectificadoras de disco doble son máquinas altamente eficientes. Permiten que el mecanizado de piezas se realice simultáneamente en la parte frontal y posterior en el mismo ciclo de trabajo.
Los fabricantes populares de rectificadoras de disco doble incluyen: DISKUS, GIUSTINA, KOYO, BESLY, C+B MACHINERY y JUNKER.
Rectificadoras de interiores
Las rectificadoras de interiores o internas son rectificadoras cilíndricas que se utilizan para crear radios internos consistentes y precisos. Trabajan con cuerpos de esmerilado en forma de rollo. Las rectificadoras internas disponibles en la actualidad disponen de control CNC y pueden alcanzar así las tolerancias más estrictas.
Los fabricantes de rectificadoras internas incluyen: DANOBAT, HANKOOK, TRIPET, JUNG y VOUMARD.
Rectificadoras por coordenadas
Las rectificadoras por coordenadas cuentan con controles CNC y un cuerpo de molienda muy pequeño. Se utilizan para rectificar en puntos específicos de una pieza de trabajo, según el proceso de producción correspondiente. Por lo tanto, las rectificadoras por coordenadas tienen un diseño muy similar a las fresadoras CNC.
Las rectificadoras por coordenadas son algunas de las rectificadoras más costosas y complejas disponibles y son producidas por HAUSER, DECKEL, MOORE, MIKROMAT y KELLENBERGER.
Afiladoras de cuchillas
Las afiladoras de cuchillas se utilizan para afilar hojas, cuchillos y tijeras, así como para rectificar cinceles.
Las afiladoras de cuchillas son fabricadas por BERNARDO, KNECHT, GOWEIL, TORMEK y SCHEPPACH.
Rectificadoras cilíndricas y rectificadoras sin centros
Las rectificadoras cilíndricas sirven para amolar perfiles, tubos y aceros redondos de forma cilíndrica utilizando contrapuntos similares a los de los tornos. Las rectificadoras sin centros, por el contrario, se pueden utilizar para procesar perfiles indefinidamente sin necesidad de ningún mecanismo de sujeción.
Los principales fabricantes de los dos tipos de máquinas incluyen STUDER, OMICRON, KARSTENS, SCHAUDT y HERMINGHAUSEN.
Amoladoras de banco de una o dos muelas
Las amoladoras de banco son herramientas estándar que se encuentran en todos los talleres. Una amoladora de banco se puede utilizar para afilar, rectificar, cepillar o desbarbar una pieza de trabajo a mano. Consisten en un motor al que se adhieren uno o dos discos de desbaste. Las variantes más comunes son las de dos muelas, pero se fabrican también variantes de amoladoras de una muela.
Las amoladoras de banco de la mejor calidad se pueden adquirir de ELEKTRA BECKUM, MAKITA, GREIF y REMA.
Afiladoras de buriles
Las máquinas afiladoras de buriles se utilizan para rectificar herramientas de marcado, como los palpadores. Su aplicación principal, sin embargo, es el afilado de herramientas de fresado, lo que las hace muy similares a las afiladoras de brocas.
Entre los fabricantes más populares de rectificadoras de buriles se encuentran BERNARDO, DECKEL, HASBERG, KUHLMANN, PARPAS y SCRIPTA.
Rectificadoras de copa
Una máquina de rectificado de copa o de vaso no es una herramienta para rectificar copas y vasos, sino su nombre se debe a la forma de su herramienta. El cabezal de accionamiento, la guía y la unidad de rectificado están montados en un brazo giratorio. La rectificadora de copa es adecuada para el rectificado de superficies y el rectificado dimensional de piezas pequeñas y se maneja a mano.
Los fabricantes de rectificadoras de copa incluyen: DELTA, EDEL, KUGELMÜLLER, UNICUM y NYBERG.
Rectificadoras de rodillos
Las máquinas de rectificado de rodillos sirven para rectificar con precisión rodillos de prensado hasta las dimensiones deseadas. Pueden ser utilizados para moler rodillos nuevos, usados y recién torneados para lograr la tolerancia requerida. Los rodillos de precisión sólo se pueden crear con una rectificadora de rodillos.
Estas máquinas son producidas por HARKOV, HERKULES, KELLENBERGER, SCHAUDT, WALDRICH y ZIMMERMANN.
Afiladoras de herramientas
Las máquinas afiladoras de herramientas son las predecesoras de la rectificadora por coordenadas. Se utilizan para fabricar y reparar herramientas de prensado y herramientas de colada.
Los fabricantes más conocidos de estas máquinas son: AGATHON, CLARKSON, DECKEL, EWAG, HAHN & KOLB, TRUMPF y WALTER.
¿Qué se debe saber al comprar rectificadoras de segunda mano?
La amplia variedad de rectificadoras en venta no hace fácil elegir el dispositivo correcto, pero hay algunas sugerencias generales que cualquier posible comprador de una rectificadora de segunda mano debe saber. La primera consideración es saber qué aplicaciones debe realizar el dispositivo – una amoladora de banco simple es incomparable a una rectificadora por coordenadas en cuanto a complejidad.
Limpieza y acondicionamiento
Un buen punto de partida es observar el estado general y la limpieza de la máquina. Incluso con las unidades de enjuague y extracción completas, las máquinas de rectificado requieren una gran cantidad de limpieza ya que la limpieza diaria y minuciosa es esencial para cualquier rectificadora de uso frecuente. Si lo primero que se nota de una rectificadora de segunda mano es que está sucia, sin duda alguna, usted debería echar un vistazo más detallado a la máquina desde todos los puntos de vista.
A menos que compre una rectificadora de metal de un comerciante de maquinaria usada que se haya encargado de las tareas de mantenimiento y reparación, será necesario desmontar y limpiar completamente el equipo. Si las personas que pretenden reparar/mantener una rectificadora de metales usada carecen de las cualificaciones necesarias para ello, se debe poner en marcha un proveedor de servicio especializado.
Punto débil: rodamientos
Los puntos débiles de todas las rectificadoras usadas son los rodamientos: la alta velocidad experimentada por los husillos de rectificado, el continuo impacto unilateral y los cabezales de rectificado que a menudo pierden su forma tienen un efecto importante en los rodamientos. Por lo tanto, es importante inspeccionar los rodamientos y, si hay una mínima cantidad de golpeteo, sustituirlos. Una vez equipada con nuevos rodamientos, una rectificadora de metal usado puede continuar funcionando durante miles de horas.
Aquellos que buscan comprar una máquina de rectificado usada encontrarán todo lo que necesitan en Surplex. Puede comprar máquinas a través de nuestro portal, donde encontrará regularmente subastas en línea con una amplia gama de tipos de rectificadoras de ocasión para una gran variedad de necesidades y a precios atractivos. Estas rectificadoras de ocasión están generalmente en buenas o muy buenas condiciones.
Maquinaria para chapa metálica de uso industrial
Contenido
Definición de chapa metálica
Sectores y tipos de herramientas para chapa metálica
Fabricación de chapa
Corte lineal de chapa
Corte individual y radial de chapa
Fresado y torneado de chapa
Curvado de chapa
Plegado y doblado de chapa
Prensado y embutición profunda de chapa
Conformado libre de chapa
Enderezado de chapa
Perforación de chapa
¿Qué debo tener en cuenta al comprar máquinas para chapas metálicas?
Definición de chapa metálica
La chapa es un producto semielaborado de la industria metalúrgica. Se lamina a partir de placas coladas y se procesa en bobinas o tablas. Las láminas pueden fabricarse con casi cualquier tipo de metal. La chapa más extendida es la de acero, seguida por la de aluminio. Varios metales no ferrosos, como el cobre o el latón, también se transforman en chapas metálicas.
La industria cuenta con una amplia gama de maquinaria metalúrgica para trabajar chapas metálicas diseñada para su creación y varios tipos de mecanizado.
Sectores y tipos de herramientas para chapa metálica
Cada etapa del campo de procesamiento de chapa metálica tiene su propia gama especial de maquinaria.
Fabricación de chapa
Las máquinas utilizadas en la fabricación s
German to Croatian: Content above the fold (industrial machinery) General field: Tech/Engineering Detailed field: Mechanics / Mech Engineering
Source text - German Die Vielblattsäge ist eine Form der Kreissäge, die aus mehreren parallel geschalteten Sägeeinheiten besteht, deren Abstand präzise gesteuert werden kann. Diese Anordnung erlaubt es, große Werkstücke in nur einer Aufspannung zu Brettern, Balken oder Profilholz zuzuschneiden. Varianten dieser speziellen Maschinen unterscheiden sich u.a. durch ihre Schnitthöhe und Vorschubgeschwindigkeit. Da Neumaschinen von RAIMANN, COSMEC usw. ihren Preis haben, sind gebrauchte Vielblattsägen eine Alternative. Bei Surplex, dem Spezialisten für Gebrauchtmaschinen, finden Sie Vielblattsägen, andere Sägen und sämtliche Holzbearbeitungsmaschinen zu günstigen Konditionen - gebraucht, aber top!
Eine Plattensäge mit Hubtisch wird z. B. in der Möbelindustrie zur automatisierten Verarbeitung von Plattenmaterial eingesetzt. Der Hubtisch gehört zur Beschickung der Plattenaufteilsäge. Seine Funktion ist es, die angelieferten Werkstücke auf die Arbeitshöhe der Säge anzuheben und mittels Schiebern zuzuführen. Eine Drehvorrichtung erlaubt es, die Platten für den Längs- und Querschnitt auszurichten. Alternativ gibt es auch Plattensägen mit separaten Sägeeinheiten. Gebrauchte Plattensägen mit Hubtisch finden Sie günstig bei Surplex. Darunter Maschinen von HOLZHER und die bekannten HPP/HPL Baureihen von HOMAG & HOLZMA.
Die Drehmaschine hat einen langen Evolutionsprozess hinter sich - von der hölzernen Drehbank bis zur CNC Maschine. Das Grundprinzip ist bei jeder Drehmaschine gleich: Zwischen Spindel und Reitstock wird ein Werkstück eingespannt, durch einen Elektromotor auf konstante Rotationsgeschwindigkeit gebracht und mittels Werkzeugen bearbeitet. Alle Drehmaschinen teilen also denselben Aufbau mit Bett, Gestell, Hauptspindel, Antrieb und Werkzeugschlitten. Die Unterschiede betreffen u.a. Drehdurchmesser, Spindelbohrung, Spitzenweite und Maschinengewicht. Gebrauchte Drehmaschinen aller Bauformen wie Leit- und Zugspindeldrehmaschine, Drehautomat, Schwerdrehmaschine etc. finden Sie bei Surplex - gebraucht, aber in Top-Zustand!
Die CNC Drehmaschine ist eine Drehbank, deren Bewegungen computergesteuert sind. Diese Werkzeugmaschinen fertigen komplexe Konturen auch bei großen Stückzahlen in gleichbleibender Qualität. Eine Sonderform der CNC Drehmaschine ist das Bearbeitungszentrum (Drehzentrum), das sich durch eine besonders hohe Produktivität auszeichnet. Jeder Hersteller (z. B. GILDEMEISTER, MAZAK, TRAUB) stattet seine CNC Drehmaschinen bzw. Bearbeitungszentren mit einer anderen Steuerung aus (z. B. MAZATROL). Drehdurchmesser und Drehlänge variieren. Eine gebrauchte CNC Maschine mit Späneförderer usw. finden Sie bei Surplex - auch das junge Baujahr vom Top-Hersteller!
Drehmaschinen mit Leit- und Zugspindel werden häufig eingesetzt, z. B. für Kleinserien, zum Drehen von Ersatzteilen oder zu Ausbildungszwecken. Als grundlegende Form der Universal-Drehmaschine kann diese vielseitige Drehbank zudem um nützliche Features erweitert werden (Gewindeschneiden etc.). Technisch unterscheiden sich Leit- & Zugspindeldrehmaschinen durch viele Parameter, z. B. Drehdurchmesser, Drehlänge, Spitzenhöhe, Spitzenweite, Spindelbohrung und Backenfutter. Neben anderen Werkzeugmaschinen können Sie bei Surplex auch eine gebrauchte Leit- & Zugspindeldrehmaschine schnell und kostengünstig ersteigern - darunter das junge Baujahr von VDF und anderen Herstellern!
Immer mehr gebrauchte Holzbearbeitungsmaschinen sind CNC Maschinen. Bei der Computerized Numerical Control (rechnergestützten numerischen Steuerung) werden alle Arbeitsschritte der Maschine als Zahlencode eingegeben. Diesen setzt der Computer in Steuersignale um. Präzision, konstante Fertigungsqualität und hohe Stückzahlen sind nur einige Vorteile der CNC Technik. Das gilt auch für Gebrauchtmaschinen. Bei Surplex finden Sie das ganze Spektrum gebrauchter CNC Bearbeitungszentren, Kantenanleimmaschinen, Sägen uvm. Sichern Sie sich jetzt Ihr gebrauchtes CNC Bearbeitungszentrum - ob horizontal oder vertikal - von BIESSE, MORBIDELLI, HOMAG und anderen Top-Herstellern!
Das CNC-Bearbeitungszentrum ist eine vollautomatische CNC-Fräsmaschine, die es als Horizontal-, Vertikal- und Universal-BAZ gibt. Neben dem Fräsen kann man auf diesen Maschinen auch Bohren. Mit einem CNC-Bearbeitungszentrum lassen sich komplexe Werkstücke und Serienteile schnell, effizient und flexibel herstellen. Da viele Vorgänge (z. B. der Werkzeugwechsel) automatisiert ablaufen, sind die Rüstzeiten gering. Auf dem Gebrauchtmaschinenmarkt werden 3-,4- und 5-Achs Maschinen angeboten. Gebrauchte CNC-Bearbeitungszentren aller Varianten finden Sie bei Surplex - auch das junge Baujahr von HURCO, oder DMG MORI mit wenigen Betriebsstunden!
Drehmaschinen gehören zu den wichtigsten Werkzeugmaschinen. Jede einzelne Maschine repräsentiert einen Wert. Damit dieser Wert erhalten bleibt, gibt es für jede gebrauchte Drehbank - ob CNC oder konventionell - Zubehör und Ersatzteile. Ersetzt man z. B. ein verschlissenes Spindellager, lässt sich die ursprüngliche Präzision der Maschinen wiederherstellen. Und mit dem richtigen Zubehör erweitert sich sogar der Einsatzbereich der Drehmaschine, wenn dadurch bestimmte Werkstückgeometrien realisierbar werden. Bei Surplex finden Sie gebrauchte Drehmeißel, Drehfutter, Spannmittel, Multifix Stahlhalter, Mitlaufende Körnerspitzen und vieles mehr in großer Auswahl!
Sägen, Bohren, Fräsen, Verleimen - CNC Bearbeitungszentren (kurz: CNC BAZ) sind Multitalente der Holzbearbeitung. Verschiedene Spindeln, Werkzeugaggregate und die individuelle Steuerung jeder Achse sorgen für hohe Flexibilität. So entstehen vollautomatisch komplexe Produkte. Und das in bester Qualität und beliebiger Stückzahl. Surplex macht diese Spitzentechnologie dank erstklassiger Gebrauchtmaschinen für jeden erschwinglich, auch für Handwerker und kleinere Industriebetriebe. Sichern Sie sich jetzt Ihr gebrauchtes CNC Bearbeitungszentrum von BIESSE, WEEKE, MORBIDELLI, SCM etc. Oder die Top-Maschinen von HOMAG, z. B. die beliebte Optimat Baureihe!
Komplexe Elektronik und viele bewegliche Teile machen ein CNC Bearbeitungszentrum verschleißanfällig. Aggregate und Ersatzteile helfen, die Lebensdauer und den Einsatzbereich einer CNC Maschine zu erweitern. Regelmäßige Wartung mit dem rechtzeitigen Austausch von Verschleißteilen sorgen dafür, dass Ihre CNC Maschine noch viele Jahre zuverlässig funktioniert. Deshalb finden Sie bei Surplex u.a. große Posten gebrauchter Werkzeugaufnahmen, Fräs- und Bohrwerkzeuge, Fräs- und Sägeaggregate, Originalteile von HOMAG und vieles mehr. Ersteigern Sie jetzt gebrauchte Aggregate und Ersatzteile führender Hersteller: in Top-Qualität zum fairen Preis!
Während sich Horizontal- und Vertikal-BAZ vor allem durch die Lage der Hauptspindel unterscheiden, zeichnet sich das Universal-Bearbeitungszentrum durch eine Rundumbearbeitung in 4 bzw. 5 Achsen aus. Diese CNC-Fräsmaschinen funktionieren meist vollautomatisch. Dank Komplettbearbeitung in nur einer Aufspannung fertigen sie vor allem Klein- und Mittelserien sehr effizient. Universal-Bearbeitungszentren werden mit unterschiedlichen Verfahrwegen und Steuerungen angeboten, z. B. von SIEMENS oder HEIDENHAIN. Eine gebrauchtes CNC-Bearbeitungszentrum der Top-Hersteller wie MAZAK, DECKEL MAHO, HURCO, DMG MORI etc. kaufen Sie am besten bei Surplex!
Der Kompressor ist eine mobile oder stationäre Maschine, die durch Kompression Druckluft erzeugt. Diese Form gespeicherter Energie ist für viele Industriebetriebe unverzichtbar, z. B. beim Reinigen, Lackieren oder dem Prüfen von Schweißnähten. Mobile Kompressoren unterteilen sich grob in Kolbenkompressoren und Schraubenkompressoren, die ölgeschmiert oder ölfrei arbeiten. Doch das Grundprinzip des Kompressors bleibt stets gleich: Die angesaugte Luft wird komprimiert, von Feuchtigkeit befreit und schließlich in einem Druckluftbehälter gespeichert. Gebrauchte Kompressoren von KAESER, ATLAS COPCO, BOGE usw. finden Sie bei Surplex.
Die Säge ist eine Standardmaschine für Holzindustrie und Holzhandwerk. Sägen dienen dazu, Bäume zu schlagen und für die weitere Bearbeitung zu konfektionieren. Entsprechend viele Varianten gibt es, von der einfachen Handsäge bis hin zur leistungsstarken Kreissäge im Sägewerk. Um Holzbauteile wie Möbel, Fenster, Türen usw. effizient bearbeiten zu können, wurden zahllose Sägetypen entwickelt. Darunter die Bandsäge, die Kappsäge, die Formatkreissäge, die Gehrungssäge und die Plattensäge. Gebrauchte Sägen in großer Auswahl finden Sie bei Surplex. Gebraucht, aber oft mit jungem Baujahr!
Obwohl der Schraubenkompressor gegenüber dem weit verbreiteten Kolbenkompressor einige konstruktionsbedingte Vorteile hat, steigt sein Marktanteil in der Industrie nur langsam. So besteht der Schraubenkompressor aus weniger beweglichen Teilen, was ihn wartungsärmer macht. Außerdem arbeiten Schraubenkompressoren leiser und effizienter. Der Schraubenkompressor ist ein Rotationsverdichter, dessen schraubenförmige Rotoren den Verdichtungsraum schrittweise verringern und das angesaugte Gas (z. B. Luft) zunehmend komprimieren. Gebrauchte Schraubenkompressoren führender Hersteller wie KAESER, ATLAS COPCO, BOGE und DEMAG finden Sie bei Surplex. Darunter Kompressoren junger Baujahre mit wenigen Betriebsstunden!
Der Kolbenkompressor ist die gängigste Kompressor-Variante zum Verdichten von Gasen. Das angesaugte Gas (z. B. Luft) wird mittels Pleuelstange und Kolben im Zylinder komprimiert, im Kältetrockner von Feuchtigkeit befreit und schließlich im Druckluftbehälter gespeichert. Nun lässt sich diese Energie vielseitig nutzen. Zum Beispiel im Stahlbau: Die Rostschutzlackierung der fertigen Bauteile wird mit Spritzpistolen von Hand oder automatisiert aufgetragen. Die erforderliche Druckluft stellt der Kolbenkompressor bereit. Gebrauchte Kompressoren bekannter Hersteller wie KAESER, ATLAS COPCO oder BOGE finden Sie bei Surplex.
Die Formatkreissäge wird in Tischlereien, der Möbelindustrie und bei Fensterherstellern eingesetzt. Ein wichtiges Merkmal dieser speziellen Kreissäge ist der Schiebetisch, der präzise und verleimfähige Schnitte in nur einem Arbeitsgang ermöglicht. Das nachträgliche Begradigen und Abrichten des Werkstücks entfällt, was gegenüber der Tischkreissäge viel Zeit spart. Formatkreissägen sind mit schwenkbarem Sägeblatt sowie einem Winkel-, Gehrungs- und Parallelanschlag ausgestattet. Sie fräsen Nuten, sägen Kunststoff und NE-Metalle. Gebrauchte Formatkreissägen der Top-Hersteller wie ALTENDORF etc. finden Sie bei Surplex - oft auch mit jungem Baujahr!
Wenn Spanplatten, Sperrholz etc. maßgenau zugeschnitten werden müssen, ist die Plattensäge unverzichtbar. Deshalb sind Plattenaufteilsägen in Schreinereien genauso verbreitet wie z. B. in der Möbelindustrie. Je nach Anforderungsprofil (Material, Schnittlänge, Durchsatz etc.) sind Plattensägen mit anderen technischen Merkmalen gefragt. Hier bieten die Hersteller von Holzbearbeitungsmaschinen, z. B. HOMAG, HOLZMA, HOLZHER, STRIEBIG oder ELCON, viele Varianten an. Von manuellen Sägen bis hin zu vollautomatischen CNC-Maschinen. Hochwertige gebrauchte Plattensägen in Vertikal- und Horizontal-Bauweise finden Sie beim Gebrauchtmaschinen-Spezialisten Surplex - zum fairen Preis!
Die Kappsäge dient zum Kürzen von Holz. Sie ist eine Kreissäge mit beweglichem Sägeblatt, das von oben auf das Holz abgesenkt wird. Ist der Sägekopf schwenkbar, was Gehrungsschnitte ermöglicht, spricht man von einer Kapp- und Gehrungssäge. Läßt er sich horizontal bewegen, was die Schnittbreite vergrößert, handelt es sich um eine Kapp-Zugsäge. Kappsägen gibt es in allen Größen, von der Tischkreissäge bis hin zu den vollautomatischen Kappanlagen der Industrie. Die gebrauchte Säge Ihrer Wahl zu fairen Preisen finden Sie bei Surplex.
Die Bandsäge wird vor allem in der Holzbearbeitung (Holzbandsäge), aber auch zum Trennen von Metall (Metallbandsäge), Kunststoff, Beton usw. eingesetzt. Herzstück dieser weit verbreiteten Säge ist das geschlossene Bandsägeblatt, das einen endlosen unterbrechungsfreien Schnitt ermöglicht. Während in Schreinereien meistens kleinere Tischbandsägen verwendet werden, sind in größeren Betrieben vor allem Stationärmaschinen im Einsatz. Eine spezielle Form der Bandsäge ist die Blockbandsäge, die im Sägewerk Baumstämme zu Schnittholz verarbeitet. Gebrauchte Bandsägen mit unterschiedlicher Schnitthöhe usw. finden Sie bei Surplex. Gebraucht, aber gut!
Mobile und stationäre Sägewerke sind ein wichtiges Bindeglied zwischen Forst- und Holzwirtschaft. Im Sägewerk wird mittels einer Säge aus Rundholz Schnittholz erzeugt. Verschiedene Sägen kommen zum zum Einsatz, z. B. Kreissäge, Bandsäge, Blockbandsäge, Hochleistungsvollgatter, Profilzerspaner. Je nach Maschinentyp spricht man deshalb von einem Bandsägewerk, einem Gattersägewerk usw. Sägewerke unterscheiden sich außerdem in der bevorzugten Holzart, der Lagerung der Stämme sowie der Position der Sägehalle auf dem Werksgelände. Gebrauchte Sägewerke auch mit jungem Baujahr finden Sie bei Surplex – zum fairen Preis!
Wann immer Druckluft eingesetzt wird, ist ein Drucklufttrockner erforderlich. Lufttrockner entziehen der Luft mit verschiedenen Verfahren Feuchtigkeit. Ohne ihren Einsatz würden Werkstücke oder Maschinen schneller rosten und verschleißen. Die am weitesten verbreitete Variante des Lufttrockners ist der Kältetrockner. Dieser enthält ein flüssiges Kältemittel, verschiedene Arten von Wärmetauschern und zeichnet sich durch eine hohe Entfeuchtungsleistung aus. Hinzu kommen weitere Methoden der Drucklufttrocknung, beispielsweise Membrantrockner und Adsorptionstrockner. Gebrauchte Lufttrockner namhafter Hersteller wie KAESER, BOGE und ECODRY finden Sie bei Surplex.
Um die Effizienz einer Produktion - z. B. der Plattenbearbeitung in der Möbelindustrie - zu steigern, werden Systeme zur Beschickung und Abstapelung eingesetzt. Die Möglichkeiten des automatisierten Material-Handlings sind nahezu unbegrenzt. Für Beschick und Abstapelung stehen verschiedene Greifer- bzw. Saugervarianten zur Verfügung. Eine Erweiterung um Drehachsen ist möglich. Hebegerät und Rollenbahn lassen sich flexibel anpassen. Oft ist ein nachträglicher Einbau in vorhandene Maschinen möglich. Gebrauchte Systeme von Top-Herstellern wie BARGSTEDT, MEINERT usw. finden Sie zu günstigen Konditionen bei Surplex - auch mit jungem Baujahr!
Ein Kompressor besteht aus vielen Komponenten, die einem mehr oder weniger starken Verschleiß ausgesetzt sind. So z. B. der Druckluftschlauch, der Druckschalter und der Druckluftbehälter (Rostschäden). Der Einbau von Ersatzteilen kann die Lebensdauer des Kompressors deutlich verlängern, während Zubehör den Funktionsumfang und das Einsatzgebiet des Gerätes erweitert. Zwar lassen sich Zubehör und Ersatzteile für Kompressoren auch direkt über die Hersteller beziehen. Deutlich günstiger ist jedoch der Erwerb erstklassiger gebrauchter Komponenten, wie sie in vielen Industrieauktionen von Surplex angeboten werden.
Das Spektrum der Holzbearbeitungsmaschinen beginnt bei kleinen Handwerkzeugen und endet bei großen Produktionsstraßen. Der Gebrauchtmaschinen-Handel muss sich auf also vielfältigen Anforderungen stellen. Handwerker suchen einfache Sägen, Hobel und Zimmereimaschinen. Industrieunternehmen eine leistungsstarke Plattensäge, eine Kantenanleimmaschine oder ein CNC Bearbeitungszentrum. Maschinen zum Beschichten und Veredeln sind genauso gefragt wie Bohr- und Dübelmaschinen, Furnierpressen, Absauganlagen, Hacker, Rollenbahnen uvm. Bei Surplex trifft der älteste Werkstoff der Welt auf die besten Holzbearbeitungsmaschinen. Treffen Sie die richtige Entscheidung: hohe Qualität zum fairen Preis!
Die Welt der Metallbearbeitung ist höchst komplex. Dies spiegelt sich auch in der Vielfalt gebrauchter Metallbearbeitungsmaschinen. Für jedes Verfahren gibt es die passende Gebrauchtmaschine: Druckgießmaschinen und Öfen für das Urformen. Pressen, Tafelscheren und Schmiedemaschinen für das Umformen. Fräsmaschinen, Bohrmaschinen und Drehmaschinen zum Zerspanen. Laserschneidanlagen für das werkzeuglose Trennen. Schweißmaschinen zum Fügen. Maschinen für die Oberflächenbehandlung. Mess- und Prüfmaschinen zur Präzisionskontrolle. Diese und viele weitere Gebrauchtmaschinen finden Sie in unseren Industrieauktionen. Sichern Sie sich hohe Qualität zum fairen Preis!
Gabelstapler sind Alleskönner beim Lastentransport. Sie unterscheiden sich nach Antriebsart, Einsatzzweck und Bauweise. Verbreitet ist die Einteilung in Gasstapler, Dieselstapler, Elektrostapler. Doch gibt es beispielsweise auch schwere Dieselstapler für den Außeneinsatz (Geländestapler etc.) und wendige Elektrostapler für das Hochregallager (Kommissionierer etc.). Bauliche Unterschiede, z. B. des Hubgestells, führen zu weiteren Differenzierungen (Frontstapler, Seitenstapler etc.). Gebrauchte Gabelstapler der Top-Hersteller wie LINDE, STILL oder JUNGHEINRICH können Sie bei Surplex günstig ersteigern. Auch das junge Baujahr mit wenigen Betriebsstunden!
Industrieroboter sind universelle Werkzeuge. Einmal programmiert, führen sie definierte Arbeitsabläufe autonom aus. Industrieroboter senken Kosten, steigern die Produktivität und verbessern den Ertrag. Sie schützen Menschen vor Unfällen und Gesundheitsgefahren. Roboter der Top-Hersteller wie ABB (IRB-Baureihe), KUKA (KRC-Baureihe), FANUC, STÄUBLI oder MOTOMAN decken alle Anforderungen ab. Unterschiede bestehen z. B. in der Anzahl der Achsen und der maximalen Traglast. Die ganze Welt der Robotics präsentiert Ihnen auch Surplex, wo Sie gebrauchte Lackierroboter, Schweißroboter, SCARA-Roboter und vieles mehr zu fairen Konditionen ersteigern können.
Für eine vollautomatische Produktion setzt die Industrie Roboter-Kompaktanlagen ein, um Werkstücke rund um die Uhr zu bearbeiten. Aufgaben wie Schweißen, Biegen, Abkanten, Dosieren, Verpacken oder das Be- und Entladen von CNC-Maschinen lassen sich mit Kompaktzellen schnell und effizient erledigen. Daraus resultieren niedrige Teilekosten und ein optimierter Erlös. Roboterzellen werden als Einzelanlagen oder im Rahmen komplexer Automatisierungslösungen, z. B. in der Schweißtechnik eingesetzt. Um Investitionskosten zu senken lohnt es sich, eine moderne gebrauchte Roboter-Kompaktanlage bei Surplex zu ersteigern.
Transportable Schweißgeräte werden in vielen Industriezweigen, Schlossereien und Reparatur-Abteilungen eingesetzt. Sie dienen dazu, Werkstücke zu verbinden, zu trennen, zu zerlegen oder zu beschichten. Dabei wird die Wärmeeinwirkung manchmal durch eine zusätzliche Kraftausübung und Zusatzwerkstoffe ergänzt. Im Autogenschweißverfahren (Schweißbrenner) verbrennen Acetylen und Sauerstoff zu einer sehr heißen Flamme. Beim MAG, MIG und WIG Schweißen wird jeweils ein Lichtbogen in einer Schutzgasatmosphäre erzeugt (z. B. Argon/Sauerstoff, Helium usw.). Gebrauchte Schweißgeräte finden Sie bei Surplex – zum Top-Preis!
Lackieranlagen sind automatisierte Varianten der Spritzkabine, die neben speziellen Werkzeugen zum Lackieren auch über Beschickungssysteme und Systeme zum Abtransport der fertigen Teile verfügen. Sie dienen dazu, Werkstücke mit einer schützenden und ansprechenden Oberfläche zu versehen. Je nach Typ werden Absauger, Abscheider und Venturiwäscher verwendet. In der Serienlackierung für Fahrzeuge hat sich das Kathodische Tauchverfahren durchgesetzt. Hier führen Industrieroboter alle Tätigkeiten aus. Um Kosten zu dämpfen, bietet sich der Kauf einer gebrauchten, aber leistungsstarken Lackieranlage von Surplex an.
Rahmenpressen werden vor allem im Fenster-, Türen- und Möbelbau eingesetzt. Sie ermöglichen das schnelle und sichere Verkleben von Rahmen-Konstruktionen aller Art. Viele Rahmenpressen sind mit einzeln verschiebbaren Druckschuhen ausgestattet, wodurch sich Werkstücke mit beliebiger Geometrie bearbeiten lassen. Rahmenpressen eignen sich vor allem für Einzelanfertigungen und Kleinserien. Hydraulische Rahmenpressenerzeugen einen besonders hohen Anpressdruck. Mit ihnen können auch Metall- und Verbundwerkstoffe sicher verklebt werden. Bei Surplex finden Sie ein wechselndes Angebot leistungsstarker gebrauchter Rahmenpressen - zum günstigen Preis!
Kehlmaschinen erledigen das Abrichten, Fügen, Hobeln und Profilieren in nur einem Arbeitsgang. Sie sind also vielseitiger als Vierseitenhobelmaschinen, bei denen das Profilieren nicht, nur eingeschränkt oder nur mit zusätzlichem Arbeitsaufwand möglich ist. Anders die Kehlmaschine. Hier lässt sich mindestens eine Frässpindel über den gesamten Schneidenflugkreis um mehr als 10 mm verstellen. Das ermöglicht z. B. in der Fensterproduktion hohe Profilgenauigkeit und Oberflächenqualität. Wählen Sie jetzt Ihre gebrauchte Kehlmaschine zum attraktiven Preis! Für Industrie und Handwerk.
Wie die Bohrwerke gehören Karusselldrehmaschinen zu den größten Werkzeugmaschinen überhaupt. Diese Spezial-Drehmaschinen dienen der Zerspanung schwerer Drehteile. Gemeinsames Merkmal der Karusselldrehmaschine - ob CNC oder konventionell - ist die liegende Planscheibe, die um eine Vertikal-Achse rotiert. Karusselldrehmaschinen werden in Einständer-Kompaktbauweise, Doppelständer-Bauweise und offener Einständer-Bauweise angeboten. Jede Bauweise hat Vor- und Nachteile, z. B. bei der Eigensteifigkeit. Wichtige Parameter, die den Kauf einer passenden Drehmaschine beeinflussen, sind Planscheibendurchmesser, Umlaufdurchmesser, Drehhöhe und Drehdurchmesser. Gebrauchte Karusselldrehmaschinen von WALDRICH, FRORIEP, DÖRRIES und weiteren Top-Herstellern finden Sie bei Surplex!
Anders als bei einer Leit- und Zugspindeldrehmaschine oder gewöhnlichen Drehbank ist bei der Schwerdrehmaschine alles viel größer und robuster ausgelegt: die Spindelbohrung, der Drehdurchmesser, die Spitzenweite, die Werkstücklänge. Nur so ist dieser spezielle Typ Drehmaschine - ob konventionell oder CNC - in der Lage, auch große Drehteile von mehreren Tonnen Gewicht präzise zu bearbeiten. Zum Beispiel Kurbelwellen für Schiffsdiesel, Haspeln für Walzwerke und andere Großdrehteile. Bei Surplex, dem Spezialisten für gebrauchte Werkzeugmaschinen, finden Sie gebrauchte Schwerdrehmaschinen und weitere Drehmaschinen - zum fairen Preis!
Der Stangenautomat ist ein Drehautomat zur Bearbeitung stangenförmigen Rohmaterials. Diese Spezial-Drehmaschinen werden oft zusammen mit Stangenlader und Späneförderer eingesetzt. Man unterscheidet Ein- und Mehrspindel-Maschinen, wobei die klassische Kurvensteuerung zunehmend von CNC gesteuerten Modellen verdrängt wird. Stangenautomaten ermöglichen die kostengünstige Komplettbearbeitung in nur einem Arbeitsgang. Schrauben, Muttern, Kleinteile für die Automobilindustrie etc. sind typische Produkte, die auf Stangenautomaten gefertigt werden. Gebrauchte Stangenautomaten von Top-Herstellern wie GILDEMEISTER, PITTLER, TRAUB und IEMCA finden Sie bei Surplex - auch die Drehmaschine mit jungem Baujahr!
Die Zyklendrehmaschine schließt die Lücke zwischen konventioneller Drehbank und CNC Drehmaschine. Ihre moderne NC Steuerung erlaubt das Einstellen und Speichern von Arbeitszyklen, die dann von der Maschine automatisch abgefahren werden. Zyklengesteuerte Drehmaschinen verbinden die einfache Handhabung einer Standard-Drehmaschine mit der Flexibilität von CNC Maschinen. Sie sind in verschiedenen Größen lieferbar (Spindelbohrung, Spitzenweite, Spitzenhöhe). Je nach Drehlänge, Drehdurchmesser, Umlaufdurchmesser und Reitstock können auch größere Drehteile zyklengesteuert gefertigt werden. Gebrauchte Zyklendrehmaschinen finden Sie in großer Auswahl bei Surplex - Qualität zum fairen Preis!
Der Langdrehautomat (Langdreher, Langdrehmaschine) ist eine spezielle Drehmaschine zur Bearbeitung dünner Langmaterialien. Wie alle Drehautomaten ist auch der Langdreher für die Serienfertigung konzipiert. Langdreher verfügen über eine Führungsbuchse, die Schwingungen, Rattern, Schlagen ausschließt und eine verschleißarme, schnelle und präzise Fertigung ermöglicht. CNC Varianten nutzen moderne Steuerungen. Ausgestattet sind Langdrehautomaten u.a. mit einer Gegenspindel, Späneförderer und Stangenlader. Namhafte Hersteller von Langdrehautomaten sind z. B. TORNOS, TRAUB, FANUC, IEMCA, CITIZEN und GILDEMEISTER. Gebrauchte Langdrehautomaten zu attraktiven Konditionen finden Sie bei Surplex!
Translation - Croatian Višelisni cirkular je vrsta kružne pile koji se sastoji od nekoliko paralelnih diskova čiji se razmak može precizno podesiti. Takav dizajn omogućava pretvaranje velikih komada drva u daske, grede ili profile u samo jednom obradnom procesu. Varijante ovih posebnih strojeva razlikuju se, između ostalog, prema visini rezanja i brzini punjenja. Budući da novi strojevi proizvođača kao što su RAIMANN, COSMEC itd. podosta koštaju, polovne višelisne pile dobra su alternativa. Na Surplexu, portalu specijaliziranom za rabljene strojeve, pronaći ćete višelisne i ostale pile te razne druge strojeve za obradu drva po iznimno povoljnim cijenama. Rabljeno, ali vrhunsko!
Raskrajač s podiznim stolom koristi se, na primjer, u industriji namještaja za automatsku obradu pločastih materijala. Podizni stol dio je opreme za punjenje raskrajača. Njegova je funkcija podizanje obradaka na radnu visinu pile i njihovo unošenje pomoću klizača. Uređaj za okretanje omogućava namještanje ploča za uzdužno ili poprečno rezanje. Međutim, postoje i raskrajači s odvojenim jedinicama za piljenje. U Surplexu ćete pronaći povoljne polovne raskrajače s podiznim stolom, uključujući strojeve tvrtke HOLZ-HER te poznate HEP/HPL serije tvrtki HOMAG i HOLZMA.
Strugovi su prošli prilično dugački evolucijski proces – od drvenih tokarskih klupa do CNC strojeva. Osnovni princip rada je kod svakog struga isti: obradak se pričvršćuje između vretena i konjića, uz pomoć elektromotora rotira se konstantnom brzinom te se uz pomoć alata obrađuje. Stoga se svi strugovi sastoje od istih osnovnih strukturnih elementa: postolje, okvir, glavno vreteno, pogon i nosač. Razlike nastupaju kod promjera tokarenja, unutarnjeg promjera vretena, udaljenost šiljka ili težine stroja. Surplex nudi polovne strugove svih vrsta, poput univerzalnih strugova, automatskih strugova, teških strugova i dr. Rabljeno, ali vrhunsko!
CNC strug je vrsta tokarskog stroja čiji se pokreti određuju računalom. Ovi alatni strojevi izrađuju složene konture dosljednom kvalitetom čak i pri velikim količinama obradaka. Poseban oblik CNC struga je obradni centar (centar za tokarenje), kojeg se odlikuje iznimno visokom produktivnošću. Svaki proizvođač (npr. GILDEMEISTER, MAZAK, TRAUB) oprema svoje CNC strugove ili obradne centre različitim upravljačkim sustavom (npr. MAZATROL), a razlikuju se također promjeri i duljine tokarenja. U Surplexu ćete pronaći razne rabljene CNC strugove sa sustavom za uklanjanje strugotina ili drugom opremom; čak i relativno nove strojeve vrhunskih proizvođača!
Univerzalni strugovi s glavnim i vučnim vretenom često se koriste za proizvodnju malih serija, tokarenje rezervnih dijelova ili za obučavanje radnika. Osnovni oblik univerzalnog struga može se proširiti dodatnom opremom, te se ovaj svestrani strug može koristiti za druge funkcije (rezanje navoja i sl.). Univerzalni strugovi se tehnički razlikuju po mnoštvu parametra, npr. promjer i duljina tokarenja, visina i udaljenost šiljka, unutarnji promjer vretena, tipu čeljusti i dr. Uz raznorazne alatne strojeve, u Surplexu ćete lako pronaći polovne univerzalne strugove po iznimno povoljnim cijenama; uključujući i relativno nove VDF strugove te strojeve drugih proizvođača!
Rabljeni strojevi za obradu drva su sve češće i češće CNC strojevi. Kod računalne numeričke kontrole (Computerized Numerical Control) sve se operacije stroja unose kao numerički kod kojeg računalo zatim pretvara u upravljačke signale. Preciznost, konstantna kvaliteta proizvodnje i visoka produktivnost tek su neke od prednosti CNC tehnologije. To se također odnosi na rabljene strojeve. U Surplexu ćete pronaći cijeli niz polovnih CNC obradnih centara, kanterica, pila i još mnogo toga. Pronađite svoj CNC obradni centar – bilo horizontalni ili vertikalni – od vrhunskih proizvođača poput BIESSE, MORBIDELLI, HOMAG i drugih!
CNC obradni centar je u osnovi potpuno automatizirana CNC glodalica, a dostupan je kao horizontalni, vertikalni i univerzalni centar za obradu. Uz glodanje, ovi strojevi omogućuju i bušenje. S CNC obradnim centrom, složeni obratci i serijski proizvodi mogu se obraditi brzo, učinkovito i fleksibilno. Budući da su mnogi procesi automatizirani (npr. promjena alata), vremena postavljanja su niska. Tržište rabljenih strojeva nudi centre s 3, 4 i 5 osovina. U Surplexu ćete pronaći polovne CNC obradne centre svih vrsta, uključujući i nove modele HURCO i DMG MORI strojeva sa samo nekoliko sati korištenja!
Strug je jedan od najvažnijih alatnih strojeva, te svaki strug ima veliku vrijednost. Kako bi se održala ta vrijednost, postoje prikladni pribor i rezervni dijelovi za svaki rabljeni stroj, bilo CNC ili konvencionalan. Zamjena, primjerice, istrošenih ležajeva vretena, može povratiti originalnu preciznost stroja. Osim toga, odgovarajućim se priborom može čak i proširiti samo područje primjene struga ukoliko se, recimo, žele izrađivati komada posebne geometrije. U Surplexu ćete pronaći alate za tokarenje, amerikanere, čeljusti, čelične Multifix držače, pomične šiljke i još mnogo toga!
Piljenje, bušenje, glodanje, spajanje – CNC obradni centri (ili samo CNC centri) su svestrani strojevi za obradu drva. Različita vretena, jedinice za obradu i pojedinačna kontrola svake osovine osiguravaju visoku razinu fleksibilnosti. Na taj se način potpuno automatski izrađuju proizvoljne količine složenih proizvoda najviše kvalitete. Surplex čini ovu vrhunsku tehnologiju pristupačnom svima, uključujući obrtnike i male industrijske tvrtke. Odaberite svoj polovni CNC obradni centar od proizvođača poput BIESSE, WEEKE, MORBIDELLI i SCM ili jedan od vrhunskih HOMAG strojeva, npr. iz popularne Optimat serije!
Složena elektronika i mnogi pomični dijelovi čine CNC obradne centre podložnima habanju. Jedinice za obradu i rezervni dijelovi pomažu produžiti životni vijek i proširiti područje primjene CNC stroja. Redovitim održavanjem i pravodobnom zamjenom potrošnih dijelova osigurat ćete pouzdanost svog CNC stroja dugi niz godina. Zato u Surplexu možete pronaći, između ostalog, velike lotove polovnih držača alata, glodala, svrdla, borere, jedinice za glodanje i piljenje, originalne dijelove tvrtke HOMAG i još mnogo toga. Licitirajte sada polovne obradne jedinice i rezervne dijelove vrhunskih proizvođača: kvaliteta po povoljnoj cijeni!
Dok se horizontalni i vertikalni obradni centri uglavnom razlikuju po položaju glavnog vretena, univerzalni obradni centar karakteriziran je svestranom obradom s 4 ili 5 osi. Ovi CNC strojevi za glodanje obično rade potpuno automatski. Zahvaljujući kompletnoj obradi samo jednim podešavanjem, mogu se vrlo učinkovito proizvoditi male i srednje serije. Univerzalni obradni centri nude se s različitim upravljačkim sustavima, npr. SIEMENS ili HEIDENHAIN. U Surplexu ćete pronaći polovne CNC obradne centre vrhunskih proizvođača kao što su MAZAK, DECKEL MAHO, HURCO, DMG MORI i drugi po iznimno povoljnim uvjetima!
Kompresor je prijenosni ili stacionarni uređaj koji služi za stlačivanje zraka. Tako dobivena energija neophodna je u mnogim industrijskim postupcima, npr. kod čišćenja, lakiranja ili ispitivanja zavarenih spojeva. Mobilni se kompresori mogu podijeliti na klipne kompresore i vijčane kompresore, koji mogu funkcionirati uz podmazivanje uljem ili bez podmazivanja. No osnovno načelo kompresora ostaje uvijek isto: usisani zrak se najprije komprimira, zatim se oslobađa od vlage te konačno pohranjuje u spremniku za komprimirani zrak. U Surplexu je moguće pronaći rabljene kompresore KAESER, ATLAS COPCO, BOGE i dr.
Pila je standardni stroj u drvnoj industriji i stolarijama. Pile se koriste za sječu stabala i pripremanje materijala za daljnju obradu. Stoga postoje i mnoge varijante pila, od jednostavne ručne pile do snažne kružne pile za pilane. Nebrojeni tipovi pila su razvijeni kako bi mogli učinkovito raditi na drvenim proizvodima kao što su namještaj, prozori, vrata i dr. Najpoznatije vrste pila su tračne pile, preklopne pile, kutne pile, raskrajači i formatizeri. U Surplexu ćete pronaći velik izbor polovnih pila za drvo; često i prilično nove modele!
Iako vijčani kompresori imaju neke prednosti po pitanju dizajna naspram široko korištenim klipnim kompresorima, njihov se udio u industriji tek polagano povećava. Vijčani kompresori sastoje se od manje pokretnih dijelova, što ih čini jednostavnijima za održavanje. Osim toga, vijčani kompresori su tiši i učinkovitiji. Nazivaju se još i rotirajućim kompresorima prema spiralnom rotoru koji postupno smanjuje kompresijski prostor i sve više stlačuje usisani plin (npr. zrak) unutar uređaja. U Surplexu se mogu pronaći rabljeni vijčani kompresori vodećih proizvođača kao što su KAESER, ATLAS COPCO, BOGE i DEMAG, uključujući i novije kompresore s malo sati rada!
Klipni kompresor je najčešća varijanta kompresora za stlačivanje plinova. Usisani se plin (npr. zrak) komprimira pomoću ojnice i klipa unutar cilindra, zatim se pomoću rashladnog isušivača uklanja vlaga i na kraju se stlačeni plin pohranjuje u poseban spremnik. Tako se dobivena energija može koristiti na mnogo načina, npr. u čeličnoj konstrukciji, gdje se gotovi komadi zaštićuju od hrđe pomoću ručnih ili automatskih pištolja za prskanje. U tim slučajevima upravo klipni kompresori obezbjeđuju potrebni komprimirani zrak. U Surplexu se mogu pronaći rabljeni klipnih kompresori poznatih proizvođača kao što su KAESER, ATLAS COPCO ili BOGE.
Formatizeri se koriste u stolariji, industriji namještaja i proizvodnji prozora. Važna značajka ove posebne kružne pile je klizni stol, koji omogućuje precizno i uredno rezanje u jednom koraku. Naknadno poravnavanje i obrezivanje nije potrebno, što omogućuje znatnu uštedu vremena u usporedbi sa stolnom pilom. Formatizeri su opremljeni nagibnim cirkularom te kutnim, poprečnim i bočnim graničnikom. Omogućuju glodanje užljebljenja te rezanje plastike i obojenih metala. U Surplexu ćete pronaći formatizere vrhunskih proizvođača kao što je ALTENDORF; često i novije strojeve s malo sati rada!
Raskrajač je neophodan ako se ploče od iverice, šperploče i slični materijali moraju rezati po mjeri. Zato su ove pile za rezanje ploča uobičajene u stolariji i industriji namještaja. Ovisno o vrsti posla i raznim parametrima (materijal, duljina rezanja, namjena proizvoda itd.), potrebni su raskrajači s raznim tehničkim značajkama. Stoga proizvođači strojeva za obradu drva, npr. HOMAG, HOLZMA, HOLZ-HER, STRIEBIG ili ELCON, nude mnoge varijante raskrajača, od ručno upravljanih do potpuno automatskih CNC strojeva. U Surplexovoj specijaliziranoj trgovini rabljenih strojeva pronaći ćete visokokvalitetne vertikalne i horizontalne raskrajače po iznimno povoljnim cijenama!
Preklopna pila koristi se za skraćivanje drvenih obradaka. Ovaj je stroj u biti kružna pila s pomičnom oštricom koja se odozgo spušta na obradak. Ako se glava pile može uz to i zakretati – što omogućuje rezanje pod određenim kutom – ista se naziva kutnom preklopnom pilom, a ako se oštrica pomiče vodoravno – što povećava širinu rezanja – naziva se poteznom preklopnom pilom. Preklopne pile mogu biti raznih veličina, od stolnih kružnih pila do potpuno automatskih industrijskih sistema za rezanje. U Surplexu ćete zasigurno pronaći rabljenu preklopnu pilu koja odgovara vašim potrebama po iznimno povoljnoj cijeni.
Tračna pila se uglavnom koristi za obradu drva, ali i za rezanje metala, plastike, betona itd. Glavna značajka ovog rasprostranjenog stroja je kružni tračni list pile, koji omogućuje kontinuirano gibanje i neprekinuto rezanje. Dok se u stolarijama obično koriste manje stolne tračne pile, u većim se tvrtkama uglavnom koriste stacionarni strojevi. Poseban oblik ove pile je tračna pila za trupce, koja se koristi u pilanama. U Surplexu ćete pronaći kvalitetne rabljene tračne pile za različite debljine obradaka i sl. Rabljeno, ali kvalitetno!
Mobilne i stacionarne pilane važna su veza između šumarstva i drvne industrije. U pilanama se trupci pretvaraju u drvenu građu. U tu se svrhu koriste razne pile, npr. kružne pile, tračne pile, pile za trupce, brente, štuceri, amerikaneri i dr. Pilane se razlikuju prema korištenim strojevima, vrsti obrađivanog drveta, načinu skladištenja trupaca, rasporedu strojeva u tvorničkom prostoru i dr. U Surplexu ćete pronaći rabljene pilane po povoljnim cijenama – čak i novije modele!
Kad god je potreban komprimirani zrak, potreban je i isušivač. Isušivači izvlače vlagu iz komprimiranog zraka raznim metodama. Bez njihove uporabe, radni dijelovi strojeva brže hrđaju i stoga se kvare. Najčešća varijanta isušivača zraka je rashladni isušivač, koji sadrži rashladnu tekućinu, broji različite tipove izmjenjivača topline te kojeg karakterizira visoka učinkovitost isušivanja. Osim toga, postoje i drugi uređaji za sušenje komprimiranog zraka, na primjer membranski isušivači i usisni isušivači. U Surplexu ćete pronaći rabljene isušivače zraka poznatih proizvođača kao što su KAESER, BOGE i ECODRY.
Za poboljšanje učinkovitosti proizvodnje – primjerice kod obrade ploča u industriji namještaja – koriste se, između ostalog, sustavi za punjenje i paletizaciju. Mogućnosti automatizacije procesa rukovanja materijalima su gotovo neograničene. Postoje mnogi tipovi hvataljki, poput vakuumskih i dr., koji se koriste za punjenje strojeva i slaganje izradaka. Djelovanje ovih uređaja može se proširiti odgovarajućim rotacijskih osima, a osim toga, razni podizači i valjčani transporteri mogu se fleksibilno podesiti. Na taj se način uređaji korišteni u svakojake svrhe mogu jednostavno prilagoditi novim potrebama. U Surplexu ćete pronaći povoljne rabljene sustave vrhunskih proizvođača kao što su BARGSTEDT, MEINERT itd. – čak i novije modele!
Kompresor se sastoji od mnogih komponenti koje su manje ili više podložne habanju. Tu spadaju, na primjer, crijevo za komprimirani zrak, tlačni prekidač i spremnik komprimiranog zraka (oštećenja od hrđe). Instalacija rezervnih dijelova može znatno produžiti vijek trajanja kompresora, a dodatna oprema proširiti raspon njegovih funkcija i područja primjene. Doduše, rezervni dijelovi i oprema za kompresore mogu se kupiti izravno kod proizvođača. Međutim, kupnja vrhunske rabljene opreme, koju Surplex nudi u mnogim industrijskim aukcijama, znatno je povoljnija.
Spektar strojeva za obradu drva započinje malim ručnim alatima, a završava velikim proizvodnim linijama. Stoga trgovina rabljenih strojeva mora zadovoljiti cijeli niz potreba. Zanatlijama su najpotrebnije jednostavne pile, blanje i stolarski strojevi, dok industrijske tvrtke koriste snažne raskrajače, kanterice i CNC obradne centre. Strojevi za oblaganje i oplemenjivanje jednako su traženi kao i strojevi za bušenje i tiplanje, preše za furnir, usisni sistemi, drobilice, valjčani transporteri i dr. Surplex nudi vrhunske strojeve za obradu drva te omogućuje pružanje luksuznog tretmana najstarijem materijalu na svijetu. Donesite pravu odluku: visoka kvaliteta po povoljnoj cijeni!
Svijet obrade metala iznimno je složen. To se odražava i na raznolikost rabljenih strojeva za obradu metala. Za svaki postupak postoji odgovarajući rabljeni stroj: strojevi za tlačno lijevanje i peći za izradu prototipa; preše, škare za lim i kovački strojevi za preoblikovanje; glodalice, bušilice i strugovi za strojnu obradu odvajanjem čestica; laserski rezači za bezalatno odvajanje čestica; strojevi i aparati za varenje za spajanje materijala; razni strojevi za površinsku obradu; ispitni i mjerni strojevi za provjeru kvalitete. Ove i mnoge druge rabljene strojeve moći ćete pronaći na našim industrijskim aukcijama. Osigurajte si visoku kvalitetu po povoljnoj cijeni!
Viličari su sveobuhvatna oprema kod prijenosa tereta. Razlikuju se po vrsti pogona, svrsi i građi. Najčešće se dijele na plinske, dizelske i električne viličare. Međutim, postoje i dizelski viličari za vanjsku primjenu (terenski viličari i dr.) te okretni električni viličari za visoke regalne sisteme (komisioneri i dr.). Razlike u konstrukciji, npr. različiti mehanizmi za podizanje, dovode do daljnjih podjela (frontalni viličari, bočni viličari itd.). Povoljne rabljene viličare vrhunskih proizvođača poput LINDE, STILL ili JUNGHEINRICH možete pronaći na Surplex aukcijama. Također i novija godišta s malo radnih sati!
Industrijski roboti univerzalni su alati. Jednom kada se programiraju, samostalno obavljaju definirane radne cikluse. Industrijski roboti smanjuju troškove, povećavaju produktivnost i poboljšavaju prinose. Također štite ljude od nesreća i oboljenja. Roboti vrhunskih proizvođača poput ABB (IRB serija), KUKA (KRC serija), FANUC, STÄUBLI ili MOTOMAN zadovoljavaju sve zahtjeve. Razlikuju se, primjerice, po broju osi i nosivosti. Surplex aukcije Vam donose cijeli spektar robotske tehnologije, gdje ćete pronaći robote za lakiranje, robote za varenje, SCARA robote i još mnogo toga po povoljnim uvjetima.
U industriji se kompaktni robotski sistemi koriste za potpunu automatizaciju proizvodnje i neprestanu obradu radnih komada. Kompaktne ćelije omogućuju brzo i učinkovito obavljanje zadataka kao što su varenje, savijanje, obrubljivanje, doziranje, pakiranje ili pak utovar i istovar CNC strojeva. Rezultat toga su niži troškovi proizvodnje i optimirani prihodi. Robotske ćelije koriste se kao samostalni uređaji ili u sklopu automatiziranih rješenja, npr. kod tehnologije zavarivanja. Kako bi se smanjili troškovi ulaganja, isplati se kupiti rabljene kompaktne robotske sisteme putem Surplex aukcija.
Prijenosni se aparati za varenje koriste u mnogim obrtima, bravarijama i odjeljenjima za popravke. Služe za povezivanje, razdvajanje, rastavljanje ili oblaganje obradaka. Osim toplinskog djelovanja, sila i dodatni materijali su također sastavni dio nekih od ovih procesa. Kod autogenog zavarivanja (uz pomoć baklji za plinsko zavarivanje), acetilen i kisik izgaraju i proizvode iznimno vrući plamen. Kod MAG, MIG i TIG zavarivanja, odnosno elektrolučnog zavarivanja, dolazi do stvaranja električnog luka u atmosferi zaštićenoj plinom (npr. argon/kisik, helij itd.). U Surplexu ćete pronaći rabljene aparate za varenje po iznimno povoljnim cijenama!
Strojevi za lakiranje su automatizirane inačice lakirnica, odnosno kabina za lakiranje. Ovi strojevi su sastavljeni od posebnih alata za lakiranje te sistema za oblaganje i prijenos obradaka. Služe za oblaganje obradaka zaštitnim i privlačnim površinskim slojevima. Ovisno o vrsti stroja, u procesu su uključeni usisni sistemi, drobilice i razni strojevi za čišćenje i pranje. Pri serijskom lakiranju automobila primjenjuje se postupak katodnog uranjanja. Ovdje industrijski roboti izvode sve radove. Radi smanjenja investicijskih troškova, Surplex nudi snažne rabljene strojeve za lakiranje.
Ram preše koriste se prvenstveno u proizvodnji prozora, vrata i namještaja. Omogućuju brzo i sigurno spajanje različitih vrsta okvirnih konstrukcija. Mnoge okvirne preše opremljene su pojedinačno podesivim pritisnim elementima koji omogućuju da se obradak oblikuje u željeni oblik. Ram preše prikladne su prvenstveno za proizvodnju pojedinačnih komada i malih serija. Hidraulične ram preše postižu posebno visoki pritisak. Osim drvenih elemenata, ovim se prešama mogu povezivati također i metalni i kompozitni materijali. Surplex nudi širok raspon snažnih rabljenih ram preša po povoljnim cijenama!
Četverostrane blanjalice omogućuju poravnavanje, izradu spojeva i blanjanje u samo jednom obradnom procesu. Uz dodatno rukovanje, četverostranim blanjalicama moguće je izvoditi i profiliranje, a naprednije inačice ovih strojeva uključuju profiliranje i ostale procese u sveobuhvatni obradni ciklus. Kod ovih se strojeva najmanje jedno glodajuće vreteno može podesiti na više od 10 mm preko cijelog područja rezanja. To omogućuje, primjerice, izradu prozora s visokom profilnom preciznošću i kvalitetnim površinama. Odaberite već sada svoju rabljenu četverostranu blanjalicu po povoljnoj cijeni! Za industriju i obrte.
Uz borverke, karusel strugovi su među najvećim alatnim strojevima. Ovi posebni strugovi služe za tokarenje teških obradaka. Zajednička značajka svih karusel strugova – bilo CNC ili konvencionalnih – je vodoravna stezna ploča koja se okreće oko okomite osi. Ovi strugovi mogu biti s jednim stupom i kompaktnog dizajna, s dva stupa te s jednim stupom i otvorenog dizajna. Svaki od ovih dizajna ima svoje prednosti i nedostatke, npr. različita krutost. Važni parametri pri kupnji prikladnog stroja su promjer stezne ploče, promjer oscilacije, visina tokarenje i promjer tokarenja. U Surplexu ćete pronaći polovne karusel strugove poznatih proizvođača poput WALDRICH, FRORIEP, DÖRRIES i dr.
Za razliku od univerzalnih i konvencionalnih strugova, kod velikih strugova sve je puno čvršće i veće: provrt vretena, promjer tokarenja, udaljenost između centara, duljina obratka. Samo na taj način ovaj poseban tip stroja – bilo konvencionalni ili CNC – može precizno obrađivati komade velikih dimenzija i teške do nekoliko tona, npr. radilice za brodske dizelske motore, vitla za valjaonice i druge velike obratke. U Surplexu, specijaliziranoj trgovini za rabljene alatne strojeve, naći ćete velike strugove i ostale tokarilice po iznimno povoljnim cijenama!
Automatski strug za šipke koristi se za automatsku obradu raznih šipkastih materijala. Ovi posebni strugovi često se koriste zajedno s utovarivačima šipki i transporterima za strugotine. Postoje jednovreteni i viševreteni strugovi, a klasični se modeli s bregastom osovinom sve češće zamjenjuje CNC modelima. Automatski strugovi za šipke omogućuju isplativu potpunu obradu u samo jednoj operaciji. Vijci, matice i mali dijelovi za automobilsku industriju su neki od tipičnih proizvoda koji se izrađuju na ovim strojevima. U Surplexu ćete pronaći polovne automatske strugove za šipke vrhunskih proizvođača poput GILDEMEISTER, PITTLER, TRAUB, IEMCA i dr.; čak i novije modele strojeva!
Ciklični strugovi su poveznica između konvencionalnih i CNC strugova. Najsuvremenije NC upravljanje omogućava podešavanje i pohranjivanje radnih ciklusa koje stroj zatim automatski izvodi. Ciklični strugovi kombiniraju jednostavnost rukovanja standardnog struga s fleksibilnošću CNC strojeva. Dostupni su u različitim veličinama (provrt vretena, udaljenost između centara, visina središta). Ovisno o duljini i promjeru tokarenja, promjeru oscilacije i konjiću, cikličnim strugom mogu se obrađivati čak i veći komadi. U Surplexu ćete naći širok izbor kvalitetnih polovnih cikličnih strugova po iznimno povoljnim cijenama!
Automatski strug za dugačke obratke poseban je stroj za obradu dugih, tankih komada. Kao i svi drugi automatski strugovi, i ovi su strojevi dizajnirani za serijsku proizvodnju. Vodilica ovih strugova eliminira vibracije, zveckanje i udaranje te omogućuje brzu i preciznu obradu uz niski stupanj habanja, a CNC varijante koriste i moderne upravljačke sisteme. Strugovi za dugačke obratke opremljeni su i protuvretenom, transporterom za strugotine i utovarivačem šipki, a neki od poznatih proizvođača ovih strojeva su TORNOS, TRAUB, FANUC, IEMCA, CITIZEN i GILDEMEISTER. U Surplexu ćete pronaći polovne automatske strugove za dugačke obratke po iznimno povoljnim cijenama!
German to Italian: Content above the fold (industrial machinery) General field: Tech/Engineering Detailed field: Mechanics / Mech Engineering
Source text - German Die Vielblattsäge ist eine Form der Kreissäge, die aus mehreren parallel geschalteten Sägeeinheiten besteht, deren Abstand präzise gesteuert werden kann. Diese Anordnung erlaubt es, große Werkstücke in nur einer Aufspannung zu Brettern, Balken oder Profilholz zuzuschneiden. Varianten dieser speziellen Maschinen unterscheiden sich u.a. durch ihre Schnitthöhe und Vorschubgeschwindigkeit. Da Neumaschinen von RAIMANN, COSMEC usw. ihren Preis haben, sind gebrauchte Vielblattsägen eine Alternative. Bei Surplex, dem Spezialisten für Gebrauchtmaschinen, finden Sie Vielblattsägen, andere Sägen und sämtliche Holzbearbeitungsmaschinen zu günstigen Konditionen - gebraucht, aber top!
Eine Plattensäge mit Hubtisch wird z. B. in der Möbelindustrie zur automatisierten Verarbeitung von Plattenmaterial eingesetzt. Der Hubtisch gehört zur Beschickung der Plattenaufteilsäge. Seine Funktion ist es, die angelieferten Werkstücke auf die Arbeitshöhe der Säge anzuheben und mittels Schiebern zuzuführen. Eine Drehvorrichtung erlaubt es, die Platten für den Längs- und Querschnitt auszurichten. Alternativ gibt es auch Plattensägen mit separaten Sägeeinheiten. Gebrauchte Plattensägen mit Hubtisch finden Sie günstig bei Surplex. Darunter Maschinen von HOLZHER und die bekannten HPP/HPL Baureihen von HOMAG & HOLZMA.
Die Drehmaschine hat einen langen Evolutionsprozess hinter sich - von der hölzernen Drehbank bis zur CNC Maschine. Das Grundprinzip ist bei jeder Drehmaschine gleich: Zwischen Spindel und Reitstock wird ein Werkstück eingespannt, durch einen Elektromotor auf konstante Rotationsgeschwindigkeit gebracht und mittels Werkzeugen bearbeitet. Alle Drehmaschinen teilen also denselben Aufbau mit Bett, Gestell, Hauptspindel, Antrieb und Werkzeugschlitten. Die Unterschiede betreffen u.a. Drehdurchmesser, Spindelbohrung, Spitzenweite und Maschinengewicht. Gebrauchte Drehmaschinen aller Bauformen wie Leit- und Zugspindeldrehmaschine, Drehautomat, Schwerdrehmaschine etc. finden Sie bei Surplex - gebraucht, aber in Top-Zustand!
Die CNC Drehmaschine ist eine Drehbank, deren Bewegungen computergesteuert sind. Diese Werkzeugmaschinen fertigen komplexe Konturen auch bei großen Stückzahlen in gleichbleibender Qualität. Eine Sonderform der CNC Drehmaschine ist das Bearbeitungszentrum (Drehzentrum), das sich durch eine besonders hohe Produktivität auszeichnet. Jeder Hersteller (z. B. GILDEMEISTER, MAZAK, TRAUB) stattet seine CNC Drehmaschinen bzw. Bearbeitungszentren mit einer anderen Steuerung aus (z. B. MAZATROL). Drehdurchmesser und Drehlänge variieren. Eine gebrauchte CNC Maschine mit Späneförderer usw. finden Sie bei Surplex - auch das junge Baujahr vom Top-Hersteller!
Drehmaschinen mit Leit- und Zugspindel werden häufig eingesetzt, z. B. für Kleinserien, zum Drehen von Ersatzteilen oder zu Ausbildungszwecken. Als grundlegende Form der Universal-Drehmaschine kann diese vielseitige Drehbank zudem um nützliche Features erweitert werden (Gewindeschneiden etc.). Technisch unterscheiden sich Leit- & Zugspindeldrehmaschinen durch viele Parameter, z. B. Drehdurchmesser, Drehlänge, Spitzenhöhe, Spitzenweite, Spindelbohrung und Backenfutter. Neben anderen Werkzeugmaschinen können Sie bei Surplex auch eine gebrauchte Leit- & Zugspindeldrehmaschine schnell und kostengünstig ersteigern - darunter das junge Baujahr von VDF und anderen Herstellern!
Immer mehr gebrauchte Holzbearbeitungsmaschinen sind CNC Maschinen. Bei der Computerized Numerical Control (rechnergestützten numerischen Steuerung) werden alle Arbeitsschritte der Maschine als Zahlencode eingegeben. Diesen setzt der Computer in Steuersignale um. Präzision, konstante Fertigungsqualität und hohe Stückzahlen sind nur einige Vorteile der CNC Technik. Das gilt auch für Gebrauchtmaschinen. Bei Surplex finden Sie das ganze Spektrum gebrauchter CNC Bearbeitungszentren, Kantenanleimmaschinen, Sägen uvm. Sichern Sie sich jetzt Ihr gebrauchtes CNC Bearbeitungszentrum - ob horizontal oder vertikal - von BIESSE, MORBIDELLI, HOMAG und anderen Top-Herstellern!
Das CNC-Bearbeitungszentrum ist eine vollautomatische CNC-Fräsmaschine, die es als Horizontal-, Vertikal- und Universal-BAZ gibt. Neben dem Fräsen kann man auf diesen Maschinen auch Bohren. Mit einem CNC-Bearbeitungszentrum lassen sich komplexe Werkstücke und Serienteile schnell, effizient und flexibel herstellen. Da viele Vorgänge (z. B. der Werkzeugwechsel) automatisiert ablaufen, sind die Rüstzeiten gering. Auf dem Gebrauchtmaschinenmarkt werden 3-,4- und 5-Achs Maschinen angeboten. Gebrauchte CNC-Bearbeitungszentren aller Varianten finden Sie bei Surplex - auch das junge Baujahr von HURCO, oder DMG MORI mit wenigen Betriebsstunden!
Drehmaschinen gehören zu den wichtigsten Werkzeugmaschinen. Jede einzelne Maschine repräsentiert einen Wert. Damit dieser Wert erhalten bleibt, gibt es für jede gebrauchte Drehbank - ob CNC oder konventionell - Zubehör und Ersatzteile. Ersetzt man z. B. ein verschlissenes Spindellager, lässt sich die ursprüngliche Präzision der Maschinen wiederherstellen. Und mit dem richtigen Zubehör erweitert sich sogar der Einsatzbereich der Drehmaschine, wenn dadurch bestimmte Werkstückgeometrien realisierbar werden. Bei Surplex finden Sie gebrauchte Drehmeißel, Drehfutter, Spannmittel, Multifix Stahlhalter, Mitlaufende Körnerspitzen und vieles mehr in großer Auswahl!
Sägen, Bohren, Fräsen, Verleimen - CNC Bearbeitungszentren (kurz: CNC BAZ) sind Multitalente der Holzbearbeitung. Verschiedene Spindeln, Werkzeugaggregate und die individuelle Steuerung jeder Achse sorgen für hohe Flexibilität. So entstehen vollautomatisch komplexe Produkte. Und das in bester Qualität und beliebiger Stückzahl. Surplex macht diese Spitzentechnologie dank erstklassiger Gebrauchtmaschinen für jeden erschwinglich, auch für Handwerker und kleinere Industriebetriebe. Sichern Sie sich jetzt Ihr gebrauchtes CNC Bearbeitungszentrum von BIESSE, WEEKE, MORBIDELLI, SCM etc. Oder die Top-Maschinen von HOMAG, z. B. die beliebte Optimat Baureihe!
Komplexe Elektronik und viele bewegliche Teile machen ein CNC Bearbeitungszentrum verschleißanfällig. Aggregate und Ersatzteile helfen, die Lebensdauer und den Einsatzbereich einer CNC Maschine zu erweitern. Regelmäßige Wartung mit dem rechtzeitigen Austausch von Verschleißteilen sorgen dafür, dass Ihre CNC Maschine noch viele Jahre zuverlässig funktioniert. Deshalb finden Sie bei Surplex u.a. große Posten gebrauchter Werkzeugaufnahmen, Fräs- und Bohrwerkzeuge, Fräs- und Sägeaggregate, Originalteile von HOMAG und vieles mehr. Ersteigern Sie jetzt gebrauchte Aggregate und Ersatzteile führender Hersteller: in Top-Qualität zum fairen Preis!
Während sich Horizontal- und Vertikal-BAZ vor allem durch die Lage der Hauptspindel unterscheiden, zeichnet sich das Universal-Bearbeitungszentrum durch eine Rundumbearbeitung in 4 bzw. 5 Achsen aus. Diese CNC-Fräsmaschinen funktionieren meist vollautomatisch. Dank Komplettbearbeitung in nur einer Aufspannung fertigen sie vor allem Klein- und Mittelserien sehr effizient. Universal-Bearbeitungszentren werden mit unterschiedlichen Verfahrwegen und Steuerungen angeboten, z. B. von SIEMENS oder HEIDENHAIN. Eine gebrauchtes CNC-Bearbeitungszentrum der Top-Hersteller wie MAZAK, DECKEL MAHO, HURCO, DMG MORI etc. kaufen Sie am besten bei Surplex!
Der Kompressor ist eine mobile oder stationäre Maschine, die durch Kompression Druckluft erzeugt. Diese Form gespeicherter Energie ist für viele Industriebetriebe unverzichtbar, z. B. beim Reinigen, Lackieren oder dem Prüfen von Schweißnähten. Mobile Kompressoren unterteilen sich grob in Kolbenkompressoren und Schraubenkompressoren, die ölgeschmiert oder ölfrei arbeiten. Doch das Grundprinzip des Kompressors bleibt stets gleich: Die angesaugte Luft wird komprimiert, von Feuchtigkeit befreit und schließlich in einem Druckluftbehälter gespeichert. Gebrauchte Kompressoren von KAESER, ATLAS COPCO, BOGE usw. finden Sie bei Surplex.
Die Säge ist eine Standardmaschine für Holzindustrie und Holzhandwerk. Sägen dienen dazu, Bäume zu schlagen und für die weitere Bearbeitung zu konfektionieren. Entsprechend viele Varianten gibt es, von der einfachen Handsäge bis hin zur leistungsstarken Kreissäge im Sägewerk. Um Holzbauteile wie Möbel, Fenster, Türen usw. effizient bearbeiten zu können, wurden zahllose Sägetypen entwickelt. Darunter die Bandsäge, die Kappsäge, die Formatkreissäge, die Gehrungssäge und die Plattensäge. Gebrauchte Sägen in großer Auswahl finden Sie bei Surplex. Gebraucht, aber oft mit jungem Baujahr!
Obwohl der Schraubenkompressor gegenüber dem weit verbreiteten Kolbenkompressor einige konstruktionsbedingte Vorteile hat, steigt sein Marktanteil in der Industrie nur langsam. So besteht der Schraubenkompressor aus weniger beweglichen Teilen, was ihn wartungsärmer macht. Außerdem arbeiten Schraubenkompressoren leiser und effizienter. Der Schraubenkompressor ist ein Rotationsverdichter, dessen schraubenförmige Rotoren den Verdichtungsraum schrittweise verringern und das angesaugte Gas (z. B. Luft) zunehmend komprimieren. Gebrauchte Schraubenkompressoren führender Hersteller wie KAESER, ATLAS COPCO, BOGE und DEMAG finden Sie bei Surplex. Darunter Kompressoren junger Baujahre mit wenigen Betriebsstunden!
Der Kolbenkompressor ist die gängigste Kompressor-Variante zum Verdichten von Gasen. Das angesaugte Gas (z. B. Luft) wird mittels Pleuelstange und Kolben im Zylinder komprimiert, im Kältetrockner von Feuchtigkeit befreit und schließlich im Druckluftbehälter gespeichert. Nun lässt sich diese Energie vielseitig nutzen. Zum Beispiel im Stahlbau: Die Rostschutzlackierung der fertigen Bauteile wird mit Spritzpistolen von Hand oder automatisiert aufgetragen. Die erforderliche Druckluft stellt der Kolbenkompressor bereit. Gebrauchte Kompressoren bekannter Hersteller wie KAESER, ATLAS COPCO oder BOGE finden Sie bei Surplex.
Die Formatkreissäge wird in Tischlereien, der Möbelindustrie und bei Fensterherstellern eingesetzt. Ein wichtiges Merkmal dieser speziellen Kreissäge ist der Schiebetisch, der präzise und verleimfähige Schnitte in nur einem Arbeitsgang ermöglicht. Das nachträgliche Begradigen und Abrichten des Werkstücks entfällt, was gegenüber der Tischkreissäge viel Zeit spart. Formatkreissägen sind mit schwenkbarem Sägeblatt sowie einem Winkel-, Gehrungs- und Parallelanschlag ausgestattet. Sie fräsen Nuten, sägen Kunststoff und NE-Metalle. Gebrauchte Formatkreissägen der Top-Hersteller wie ALTENDORF etc. finden Sie bei Surplex - oft auch mit jungem Baujahr!
Wenn Spanplatten, Sperrholz etc. maßgenau zugeschnitten werden müssen, ist die Plattensäge unverzichtbar. Deshalb sind Plattenaufteilsägen in Schreinereien genauso verbreitet wie z. B. in der Möbelindustrie. Je nach Anforderungsprofil (Material, Schnittlänge, Durchsatz etc.) sind Plattensägen mit anderen technischen Merkmalen gefragt. Hier bieten die Hersteller von Holzbearbeitungsmaschinen, z. B. HOMAG, HOLZMA, HOLZHER, STRIEBIG oder ELCON, viele Varianten an. Von manuellen Sägen bis hin zu vollautomatischen CNC-Maschinen. Hochwertige gebrauchte Plattensägen in Vertikal- und Horizontal-Bauweise finden Sie beim Gebrauchtmaschinen-Spezialisten Surplex - zum fairen Preis!
Die Kappsäge dient zum Kürzen von Holz. Sie ist eine Kreissäge mit beweglichem Sägeblatt, das von oben auf das Holz abgesenkt wird. Ist der Sägekopf schwenkbar, was Gehrungsschnitte ermöglicht, spricht man von einer Kapp- und Gehrungssäge. Läßt er sich horizontal bewegen, was die Schnittbreite vergrößert, handelt es sich um eine Kapp-Zugsäge. Kappsägen gibt es in allen Größen, von der Tischkreissäge bis hin zu den vollautomatischen Kappanlagen der Industrie. Die gebrauchte Säge Ihrer Wahl zu fairen Preisen finden Sie bei Surplex.
Die Bandsäge wird vor allem in der Holzbearbeitung (Holzbandsäge), aber auch zum Trennen von Metall (Metallbandsäge), Kunststoff, Beton usw. eingesetzt. Herzstück dieser weit verbreiteten Säge ist das geschlossene Bandsägeblatt, das einen endlosen unterbrechungsfreien Schnitt ermöglicht. Während in Schreinereien meistens kleinere Tischbandsägen verwendet werden, sind in größeren Betrieben vor allem Stationärmaschinen im Einsatz. Eine spezielle Form der Bandsäge ist die Blockbandsäge, die im Sägewerk Baumstämme zu Schnittholz verarbeitet. Gebrauchte Bandsägen mit unterschiedlicher Schnitthöhe usw. finden Sie bei Surplex. Gebraucht, aber gut!
Mobile und stationäre Sägewerke sind ein wichtiges Bindeglied zwischen Forst- und Holzwirtschaft. Im Sägewerk wird mittels einer Säge aus Rundholz Schnittholz erzeugt. Verschiedene Sägen kommen zum zum Einsatz, z. B. Kreissäge, Bandsäge, Blockbandsäge, Hochleistungsvollgatter, Profilzerspaner. Je nach Maschinentyp spricht man deshalb von einem Bandsägewerk, einem Gattersägewerk usw. Sägewerke unterscheiden sich außerdem in der bevorzugten Holzart, der Lagerung der Stämme sowie der Position der Sägehalle auf dem Werksgelände. Gebrauchte Sägewerke auch mit jungem Baujahr finden Sie bei Surplex – zum fairen Preis!
Wann immer Druckluft eingesetzt wird, ist ein Drucklufttrockner erforderlich. Lufttrockner entziehen der Luft mit verschiedenen Verfahren Feuchtigkeit. Ohne ihren Einsatz würden Werkstücke oder Maschinen schneller rosten und verschleißen. Die am weitesten verbreitete Variante des Lufttrockners ist der Kältetrockner. Dieser enthält ein flüssiges Kältemittel, verschiedene Arten von Wärmetauschern und zeichnet sich durch eine hohe Entfeuchtungsleistung aus. Hinzu kommen weitere Methoden der Drucklufttrocknung, beispielsweise Membrantrockner und Adsorptionstrockner. Gebrauchte Lufttrockner namhafter Hersteller wie KAESER, BOGE und ECODRY finden Sie bei Surplex.
Um die Effizienz einer Produktion - z. B. der Plattenbearbeitung in der Möbelindustrie - zu steigern, werden Systeme zur Beschickung und Abstapelung eingesetzt. Die Möglichkeiten des automatisierten Material-Handlings sind nahezu unbegrenzt. Für Beschick und Abstapelung stehen verschiedene Greifer- bzw. Saugervarianten zur Verfügung. Eine Erweiterung um Drehachsen ist möglich. Hebegerät und Rollenbahn lassen sich flexibel anpassen. Oft ist ein nachträglicher Einbau in vorhandene Maschinen möglich. Gebrauchte Systeme von Top-Herstellern wie BARGSTEDT, MEINERT usw. finden Sie zu günstigen Konditionen bei Surplex - auch mit jungem Baujahr!
Ein Kompressor besteht aus vielen Komponenten, die einem mehr oder weniger starken Verschleiß ausgesetzt sind. So z. B. der Druckluftschlauch, der Druckschalter und der Druckluftbehälter (Rostschäden). Der Einbau von Ersatzteilen kann die Lebensdauer des Kompressors deutlich verlängern, während Zubehör den Funktionsumfang und das Einsatzgebiet des Gerätes erweitert. Zwar lassen sich Zubehör und Ersatzteile für Kompressoren auch direkt über die Hersteller beziehen. Deutlich günstiger ist jedoch der Erwerb erstklassiger gebrauchter Komponenten, wie sie in vielen Industrieauktionen von Surplex angeboten werden.
Das Spektrum der Holzbearbeitungsmaschinen beginnt bei kleinen Handwerkzeugen und endet bei großen Produktionsstraßen. Der Gebrauchtmaschinen-Handel muss sich auf also vielfältigen Anforderungen stellen. Handwerker suchen einfache Sägen, Hobel und Zimmereimaschinen. Industrieunternehmen eine leistungsstarke Plattensäge, eine Kantenanleimmaschine oder ein CNC Bearbeitungszentrum. Maschinen zum Beschichten und Veredeln sind genauso gefragt wie Bohr- und Dübelmaschinen, Furnierpressen, Absauganlagen, Hacker, Rollenbahnen uvm. Bei Surplex trifft der älteste Werkstoff der Welt auf die besten Holzbearbeitungsmaschinen. Treffen Sie die richtige Entscheidung: hohe Qualität zum fairen Preis!
Die Welt der Metallbearbeitung ist höchst komplex. Dies spiegelt sich auch in der Vielfalt gebrauchter Metallbearbeitungsmaschinen. Für jedes Verfahren gibt es die passende Gebrauchtmaschine: Druckgießmaschinen und Öfen für das Urformen. Pressen, Tafelscheren und Schmiedemaschinen für das Umformen. Fräsmaschinen, Bohrmaschinen und Drehmaschinen zum Zerspanen. Laserschneidanlagen für das werkzeuglose Trennen. Schweißmaschinen zum Fügen. Maschinen für die Oberflächenbehandlung. Mess- und Prüfmaschinen zur Präzisionskontrolle. Diese und viele weitere Gebrauchtmaschinen finden Sie in unseren Industrieauktionen. Sichern Sie sich hohe Qualität zum fairen Preis!
Gabelstapler sind Alleskönner beim Lastentransport. Sie unterscheiden sich nach Antriebsart, Einsatzzweck und Bauweise. Verbreitet ist die Einteilung in Gasstapler, Dieselstapler, Elektrostapler. Doch gibt es beispielsweise auch schwere Dieselstapler für den Außeneinsatz (Geländestapler etc.) und wendige Elektrostapler für das Hochregallager (Kommissionierer etc.). Bauliche Unterschiede, z. B. des Hubgestells, führen zu weiteren Differenzierungen (Frontstapler, Seitenstapler etc.). Gebrauchte Gabelstapler der Top-Hersteller wie LINDE, STILL oder JUNGHEINRICH können Sie bei Surplex günstig ersteigern. Auch das junge Baujahr mit wenigen Betriebsstunden!
Industrieroboter sind universelle Werkzeuge. Einmal programmiert, führen sie definierte Arbeitsabläufe autonom aus. Industrieroboter senken Kosten, steigern die Produktivität und verbessern den Ertrag. Sie schützen Menschen vor Unfällen und Gesundheitsgefahren. Roboter der Top-Hersteller wie ABB (IRB-Baureihe), KUKA (KRC-Baureihe), FANUC, STÄUBLI oder MOTOMAN decken alle Anforderungen ab. Unterschiede bestehen z. B. in der Anzahl der Achsen und der maximalen Traglast. Die ganze Welt der Robotics präsentiert Ihnen auch Surplex, wo Sie gebrauchte Lackierroboter, Schweißroboter, SCARA-Roboter und vieles mehr zu fairen Konditionen ersteigern können.
Für eine vollautomatische Produktion setzt die Industrie Roboter-Kompaktanlagen ein, um Werkstücke rund um die Uhr zu bearbeiten. Aufgaben wie Schweißen, Biegen, Abkanten, Dosieren, Verpacken oder das Be- und Entladen von CNC-Maschinen lassen sich mit Kompaktzellen schnell und effizient erledigen. Daraus resultieren niedrige Teilekosten und ein optimierter Erlös. Roboterzellen werden als Einzelanlagen oder im Rahmen komplexer Automatisierungslösungen, z. B. in der Schweißtechnik eingesetzt. Um Investitionskosten zu senken lohnt es sich, eine moderne gebrauchte Roboter-Kompaktanlage bei Surplex zu ersteigern.
Transportable Schweißgeräte werden in vielen Industriezweigen, Schlossereien und Reparatur-Abteilungen eingesetzt. Sie dienen dazu, Werkstücke zu verbinden, zu trennen, zu zerlegen oder zu beschichten. Dabei wird die Wärmeeinwirkung manchmal durch eine zusätzliche Kraftausübung und Zusatzwerkstoffe ergänzt. Im Autogenschweißverfahren (Schweißbrenner) verbrennen Acetylen und Sauerstoff zu einer sehr heißen Flamme. Beim MAG, MIG und WIG Schweißen wird jeweils ein Lichtbogen in einer Schutzgasatmosphäre erzeugt (z. B. Argon/Sauerstoff, Helium usw.). Gebrauchte Schweißgeräte finden Sie bei Surplex – zum Top-Preis!
Lackieranlagen sind automatisierte Varianten der Spritzkabine, die neben speziellen Werkzeugen zum Lackieren auch über Beschickungssysteme und Systeme zum Abtransport der fertigen Teile verfügen. Sie dienen dazu, Werkstücke mit einer schützenden und ansprechenden Oberfläche zu versehen. Je nach Typ werden Absauger, Abscheider und Venturiwäscher verwendet. In der Serienlackierung für Fahrzeuge hat sich das Kathodische Tauchverfahren durchgesetzt. Hier führen Industrieroboter alle Tätigkeiten aus. Um Kosten zu dämpfen, bietet sich der Kauf einer gebrauchten, aber leistungsstarken Lackieranlage von Surplex an.
Rahmenpressen werden vor allem im Fenster-, Türen- und Möbelbau eingesetzt. Sie ermöglichen das schnelle und sichere Verkleben von Rahmen-Konstruktionen aller Art. Viele Rahmenpressen sind mit einzeln verschiebbaren Druckschuhen ausgestattet, wodurch sich Werkstücke mit beliebiger Geometrie bearbeiten lassen. Rahmenpressen eignen sich vor allem für Einzelanfertigungen und Kleinserien. Hydraulische Rahmenpressenerzeugen einen besonders hohen Anpressdruck. Mit ihnen können auch Metall- und Verbundwerkstoffe sicher verklebt werden. Bei Surplex finden Sie ein wechselndes Angebot leistungsstarker gebrauchter Rahmenpressen - zum günstigen Preis!
Kehlmaschinen erledigen das Abrichten, Fügen, Hobeln und Profilieren in nur einem Arbeitsgang. Sie sind also vielseitiger als Vierseitenhobelmaschinen, bei denen das Profilieren nicht, nur eingeschränkt oder nur mit zusätzlichem Arbeitsaufwand möglich ist. Anders die Kehlmaschine. Hier lässt sich mindestens eine Frässpindel über den gesamten Schneidenflugkreis um mehr als 10 mm verstellen. Das ermöglicht z. B. in der Fensterproduktion hohe Profilgenauigkeit und Oberflächenqualität. Wählen Sie jetzt Ihre gebrauchte Kehlmaschine zum attraktiven Preis! Für Industrie und Handwerk.
Wie die Bohrwerke gehören Karusselldrehmaschinen zu den größten Werkzeugmaschinen überhaupt. Diese Spezial-Drehmaschinen dienen der Zerspanung schwerer Drehteile. Gemeinsames Merkmal der Karusselldrehmaschine - ob CNC oder konventionell - ist die liegende Planscheibe, die um eine Vertikal-Achse rotiert. Karusselldrehmaschinen werden in Einständer-Kompaktbauweise, Doppelständer-Bauweise und offener Einständer-Bauweise angeboten. Jede Bauweise hat Vor- und Nachteile, z. B. bei der Eigensteifigkeit. Wichtige Parameter, die den Kauf einer passenden Drehmaschine beeinflussen, sind Planscheibendurchmesser, Umlaufdurchmesser, Drehhöhe und Drehdurchmesser. Gebrauchte Karusselldrehmaschinen von WALDRICH, FRORIEP, DÖRRIES und weiteren Top-Herstellern finden Sie bei Surplex!
Anders als bei einer Leit- und Zugspindeldrehmaschine oder gewöhnlichen Drehbank ist bei der Schwerdrehmaschine alles viel größer und robuster ausgelegt: die Spindelbohrung, der Drehdurchmesser, die Spitzenweite, die Werkstücklänge. Nur so ist dieser spezielle Typ Drehmaschine - ob konventionell oder CNC - in der Lage, auch große Drehteile von mehreren Tonnen Gewicht präzise zu bearbeiten. Zum Beispiel Kurbelwellen für Schiffsdiesel, Haspeln für Walzwerke und andere Großdrehteile. Bei Surplex, dem Spezialisten für gebrauchte Werkzeugmaschinen, finden Sie gebrauchte Schwerdrehmaschinen und weitere Drehmaschinen - zum fairen Preis!
Der Stangenautomat ist ein Drehautomat zur Bearbeitung stangenförmigen Rohmaterials. Diese Spezial-Drehmaschinen werden oft zusammen mit Stangenlader und Späneförderer eingesetzt. Man unterscheidet Ein- und Mehrspindel-Maschinen, wobei die klassische Kurvensteuerung zunehmend von CNC gesteuerten Modellen verdrängt wird. Stangenautomaten ermöglichen die kostengünstige Komplettbearbeitung in nur einem Arbeitsgang. Schrauben, Muttern, Kleinteile für die Automobilindustrie etc. sind typische Produkte, die auf Stangenautomaten gefertigt werden. Gebrauchte Stangenautomaten von Top-Herstellern wie GILDEMEISTER, PITTLER, TRAUB und IEMCA finden Sie bei Surplex - auch die Drehmaschine mit jungem Baujahr!
Die Zyklendrehmaschine schließt die Lücke zwischen konventioneller Drehbank und CNC Drehmaschine. Ihre moderne NC Steuerung erlaubt das Einstellen und Speichern von Arbeitszyklen, die dann von der Maschine automatisch abgefahren werden. Zyklengesteuerte Drehmaschinen verbinden die einfache Handhabung einer Standard-Drehmaschine mit der Flexibilität von CNC Maschinen. Sie sind in verschiedenen Größen lieferbar (Spindelbohrung, Spitzenweite, Spitzenhöhe). Je nach Drehlänge, Drehdurchmesser, Umlaufdurchmesser und Reitstock können auch größere Drehteile zyklengesteuert gefertigt werden. Gebrauchte Zyklendrehmaschinen finden Sie in großer Auswahl bei Surplex - Qualität zum fairen Preis!
Der Langdrehautomat (Langdreher, Langdrehmaschine) ist eine spezielle Drehmaschine zur Bearbeitung dünner Langmaterialien. Wie alle Drehautomaten ist auch der Langdreher für die Serienfertigung konzipiert. Langdreher verfügen über eine Führungsbuchse, die Schwingungen, Rattern, Schlagen ausschließt und eine verschleißarme, schnelle und präzise Fertigung ermöglicht. CNC Varianten nutzen moderne Steuerungen. Ausgestattet sind Langdrehautomaten u.a. mit einer Gegenspindel, Späneförderer und Stangenlader. Namhafte Hersteller von Langdrehautomaten sind z. B. TORNOS, TRAUB, FANUC, IEMCA, CITIZEN und GILDEMEISTER. Gebrauchte Langdrehautomaten zu attraktiven Konditionen finden Sie bei Surplex!
Translation - Italian La multilame è una sega circolare composta di diverse unità di taglio collegate tra loro e cui distanza può essere aggiustata con precisione. Questo design permette di tagliare pezzi di grandi dimensioni in tavole, travi o legno profilato in un solo passo. Le varianti di queste macchine speciali si differenziano secondo l’altezza di taglio e la velocità di alimentazione. Poiché le nuove macchine di produttori come RAIMANN, COSMEC e altri hanno un loro prezzo, le seghe multilame di seconda mano sono un'ottima alternativa. Surplex, lo specialista in macchine usate, offre un’ampia gamma di multilame, altri tipi di seghe e ogni tipo di macchine per la lavorazione del legno a prezzi vantaggiosi. Usato ma ottimo!
La sezionatrice con tavolo elevatore è utilizzata, ad esempio, nell'industria del mobile per la lavorazione automatizzata di pannelli. Il tavolo elevatore fa parte del sistema di alimentazione della sega. La sua funzione è quella di sollevare i pezzi all'altezza di lavoro della sega ed alimentarli tramite apposite slitte. Un dispositivo di rotazione permette di allineare i panelli per tagli longitudinali e trasversali. In alternativa, ci sono anche sezionatrici con unità di taglio separate. Su Surplex troverete sezionatrici con tavolo elevatore di seconda mano, fra le quali anche macchine del produttore HOLZ-HER e le famose serie HPP/HPL di HOMAG e HOLZMA.
Il tornio ha attraversato un lungo processo evolutivo – dai banchi di tornitura in legno alle macchine CNC. Il principio di funzionamento di base è lo stesso per ogni tornio: il pezzo di lavoro viene fissato tra il mandrino e il controtesta, portato ad una velocità di rotazione costante grazie ad un motore elettrico ed in fine viene elaborato per mezzo del utensile. Tutti i torni condividono la stessa struttura con basamento, telaio, mandrino, sistema di azionamento e carro portautensili. Le differenze comprendono il diametro di tornitura, il diametro interno del mandrino, la distanza della contropunta ed il peso della macchina. Da Surplex troverete torni usati di tutti i tipi, come torni paralleli, torni automatici, torni pesanti, ecc. Usati sì, ma in ottime condizioni!
Il tornio CNC è un tornio i cui movimenti sono controllati da un computer. Queste macchine utensili possono produrre sagomature complesse con qualità costante anche quando si tratta di grandi quantità di pezzi di lavoro. Un particolare tipo di tornio CNC è il centro di lavoro (centro di tornitura), caratterizzato da una produttività particolarmente elevata. Ogni produttore (GILDEMEISTER, MAZAK, TRAUB, ecc.) equipaggia i suoi torni CNC o centri di lavoro con sistemi di controllo diversi (ad esempio MAZATROL). In più, variano anche il diametro e la lunghezza di tornitura. Da Surplex troverete torni CNC usati con trasportatori di truciolo o altri accessori – anche macchine recenti dei migliori produttori!
I torni paralleli sono frequentemente utilizzati per la produzione piccole serie, per la tornitura di pezzi di ricambio ed a scopi didattici. Nella sua forma di base (tornio universale) questo tornio multifunzione può essere ampliato con altre caratteristiche utili (filettatura, ecc.). Tecnicamente, i torni paralleli differiscono sotto molti punti di vista, ad esempio per quanto riguarda il diametro e la lunghezza di tornitura, l’altezza e la distanza della contropunta, il diametro interno del mandrino, i morsetti, ecc. Oltre ad altre macchine utensili, da Surplex troverete una gran varietà di torni paralleli usati a prezzi convenienti – anche macchine recenti di produttori come VDF ed altri!
I macchinari per la lavorazione del legno usati sono sempre più spesso macchine CNC. Nelle macchine a controllo numerico computerizzato (Computerized Numerical Control), tutte le fasi di lavoro vengono inserite sotto forma di codice numerico, il quale viene successivamente convertito in segnali di controllo da un computer. Precisione, qualità di produzione costante e volumi elevati sono solo alcuni dei vantaggi della tecnologia CNC. Questo vale anche per macchine usate. Su Surplex troverete un'intera gamma di centri di lavoro CNC, bordatrici, seghe e molti altri macchinari CNC usati. Scegliete ora il vostro centro di lavoro CNC usato – orizzontale o verticale che sia – di marchi come BIESSE, MORBIDELLI, HOMAG o di altri produttori di punta!
Il centro di lavoro CNC è fondamentalmente una fresatrice CNC completamente automatica ed è disponibile in versione orizzontale, verticale e universale. Oltre alla fresatura, queste macchine possono essere utilizzate anche per forare. Con un centro di lavoro CNC, pezzi complessi e pezzi di serie possono essere prodotti in modo rapido, efficiente e flessibile. Poiché molte operazioni – come, per esempio, il cambio utensile – sono automatizzate, i tempi di preparazione sono brevi. Il mercato di macchinari usati offre macchine a 3, 4 e 5 assi. Su Surplex troverete centri di lavoro CNC usati di tutti i tipi – anche macchinari di ultima generazione e con poche ore di funzionamento di produttori come HURCO o DMG MORI!
I torni sono una delle macchine utensili più importanti. Ogni singola macchina ha un valore significativo. Per mantenere il valore di ogni tornio usato, ci sono accessori e ricambi – sia per torni CNC sia quelli convenzionali. Se ad esempio si sostituisce il cuscinetto di un mandrino usurato, è possibile ripristinare la precisione originale della macchina. In più, con i giusti accessori, la gamma di applicazioni del tornio può essere perfino ampliata in caso si vogliano realizzare geometrie particolari. Su Surplex troverete un'ampia gamma di utensili di tornitura, mandrini per torni, dispositivi di serraggio, portautensili Multifix, centri di tornitura e molti altri accessori e pezzi di ricambio usati!
Segare, forare, fresare, incollare – i centri di lavoro CNC (o anche solo centri CNC) sono delle macchine per la lavorazione del legno incredibilmente versatili. I vari mandrini, le unità di lavorazione e il controllo individuale di ciascun asse garantiscono un'elevata flessibilità. In questo modo, anche i prodotti più complessi possono essere creati in grandi quantità in modo completamente automatico e con la massima qualità. Grazie all’ampia offerta di macchinari usati di prima classe, Surplex rende questa tecnologia all'avanguardia accessibile a tutti – anche ad artigiani e piccole aziende industriali. Scegliete ora il vostro centro di lavoro CNC usato fra marchi come BIESSE, WEEKE, MORBIDELLI e SCM, oppure fra le migliori macchine di HOMAG, ad esempio la famosa serie Optimat!
L'elettronica complessa e molte parti mobili fanno sì che un centro di lavoro CNC sia soggetto a usura. Le unità di lavorazione e i ricambi contribuiscono a prolungare la vita utile e il campo di applicazione di una macchina CNC. La regolare manutenzione e la sostituzione tempestiva dei pezzi di usura faranno sì che la vostra macchina CNC continui a funzionare in modo affidabile per molti anni a venire. Ecco perché Surplex vi offre un'ampia gamma di prodotti appositi, tra cui portautensili, frese, punte da trapano e da alesatura, unità di fresatura e taglio, vari pezzi di ricambio originali di HOMAG e molto altro ancora. Acquista ora unità di lavorazione e pezzi di ricambio usati dei migliori produttori: alta qualità ad un prezzo accessibile!
Mentre i centri di lavoro orizzontali e verticali differiscono principalmente nella posizione del mandrino principale, il centro di lavoro universale è caratterizzato da lavorazioni a tutto tondo con 4 o 5 assi. Queste macchine di fresatura CNC sono normalmente completamente automatiche. Grazie alla possibilità di eseguire una lavorazione completa con un’unica impostazione del macchinario, queste macchine permettono una produzione molto efficiente di serie piccole e medie. I centri di lavoro universali sono offerti con diversi comandi, ad esempio quelli di SIEMENS o HEIDENHAIN. Su Surplex potrete approfittare di vari vantaggi all’acquisto di un centro di lavoro CNC usato di produttori come MAZAK, DECKEL MAHO, HURCO, DMG MORI ed altri ancora!
Il compressore è un dispositivo mobile o stazionario che genera aria compressa. Questa forma di energia immagazzinata è indispensabile per molte operazioni industriali, ad esempio per la pulizia, la verniciatura o il collaudo di pezzi saldati. I compressori mobili sono perlopiù divisi in compressori a pistoni e compressori a vite, che a loro volta si differenziano tra quelli lubrificati a olio e quelli non lubrificati. Il principio di base del funzionamento di un compressore rimane però sempre lo stesso: l'aria aspirata viene compressa, liberata dall'umidità e infine immagazzinata in un serbatoio. Su Surplex troverete compressori usati di KAESER, ATLAS COPCO, BOGE ecc.
La sega è un macchinario standard per l’artigianato e l'industria del legno. Le seghe sono utilizzate per abbattere gli alberi e prepararli per una successiva lavorazione. Ci sono di conseguenza diverse varianti di seghe, dalla semplice sega manuale alla potente sega circolare impiegata nelle segherie. Per la lavorazione efficiente di prodotti di legno come mobili, finestre, o porte, sono stati sviluppati numerosi tipi di seghe, tra cui seghe a nastro, troncatrici, squadratrici, seghe multilame e sezionatrici. Su Surplex troverete un'ampia gamma di seghe usate e spesso praticamente nuove!
Anche se il compressore a vite ha una serie di vantaggi rispetto al compressore a pistoni, il suo utilizzo nel settore sta crescendo solo lentamente. Il compressore a vite è costituito da un minor numero di parti mobili, il che lo rende facilmente mantenibile. Inoltre, i compressori a vite sono silenziosi e operano in modo più efficiente. Il compressore a vite è un compressore rotativo i cui rotori elicoidali riducono gradualmente lo spazio di compressione e comprimono sempre più il gas aspirato (molto spesso l'aria). Surplex offre compressori a vite usati di produttori leader come KAESER, ATLAS COPCO, BOGE e DEMAG. Tra questi ci sono compressori recenti con poche ore di funzionamento!
Il compressore a pistoni è la variante del compressore più comunemente usata per comprimere vari tipi di gas. Il gas aspirato (molto spesso l’aria) è compresso nel cilindro per mezzo di una biella e un pistone, liberato dall'umidità in un essiccatore refrigerante e infine immagazzinato in un serbatoio d’aria compressa. L’energia così prodotta può essere utilizzata in molti modi. Ad esempio, nella costruzione in acciaio: il rivestimento antiruggine dei componenti finiti viene applicato manualmente o automaticamente con pistole a spruzzo, dove l'aria compressa necessaria per l’operazione è fornita proprio grazie al compressore a pistoni. Su Surplex è possibile incontrare compressori a pistoni usati di produttori famosi come KAESER, ATLAS COPCO, BOGE, ecc.
La squadratrice viene utilizzata nelle falegnamerie, nell'industria del mobile e nella produzione di finestre. Una caratteristica importante di questa speciale sega circolare è il tavolo scorrevole, che consente tagli precisi in un'unica operazione. La successiva rettifica e la rifinitura del pezzo non sono più necessarie, il che fa risparmiare molto tempo rispetto a quando si sceglie di usare la sega circolare da banco. Le squadratrici sono dotate di una lama orientabile, come anche arresti angolari, trasversali e paralleli. Le squadratrici Sono utilizzate inoltre per la fresatura di scanalature ed il taglio di pezzi in plastica e metalli non ferrosi. Su Surplex troverete vari tipi di squadratrici usate di produttori conosciuti come ALTENDORF. Tra questi ci sono anche macchine recenti con poche ore di funzionamento!
Se panelli di legno truciolato o compensato devono essere tagliati su misura, la sezionatrice è indispensabile. Ecco perché le sezionatrici di panelli sono molto diffuse nelle falegnamerie e nell’industria del mobile. A seconda delle esigenze del pezzo (materiale, lunghezza di taglio, impiego, ecc.) sono richieste sezionatrici con caratteristiche tecniche diverse. I produttori di macchine per la lavorazione del legno come HOMAG, HOLZMA, HOLZ-HER, STRIEBIG o ELCON offrono una vasta gamma di modelli, da seghe manuali fino a macchine CNC completamente automatiche. Su Surplex potrete incontrare sezionatrici verticali e orizzontali usate e di alta qualità ad un prezzo vantaggioso!
La troncatrice è principalmente utilizzata per tagliare il legno. Si tratta di una sega circolare con una lama mobile che viene abbassata dall'alto sul pezzo da lavorare. Se la testa della sega è girevole – il che rende possibili i tagli obliqui – si parla di una troncatrice inclinabile, mentre, se può essere spostata orizzontalmente – il che aumenta la larghezza di taglio – essa diventa una troncatrice radiale. Le troncatrici sono disponibili in tutte le taglie, da piccole seghe circolari da banco a grandi sistemi di taglio completamente automatici. Su Surplex troverete la troncatrice usata adatta alle vostre esigenze a prezzi vantaggiosi.
La sega a nastro si utilizza principalmente nella lavorazione del legno, ma anche per il taglio di metallo, plastica, calcestruzzo, ecc. Il fulcro di questa sega ampiamente utilizzata è la lama a nastro continua che consente un taglio ininterrotto. Mentre nelle falegnamerie sono perlopiù utilizzate le seghe a nastro da banco (di dimensioni più piccole), nelle aziende più grandi sono usate principalmente macchine stazionarie. Una forma speciale di sega a nastro è quella che nelle segherie trasforma i tronchi in legno segato. Surplex offre una amplia gamma di seghe a nastro usate, con diverse altezze di taglio, ecc. Usate sì, ma di qualità!
Le segherie mobili e stazionarie sono un importante anello di congiunzione tra il settore forestale e l’industria del legno. Nella segheria, una sega viene usata per trasformare il legname in materiali semilavorati. Vengono utilizzati vari tipi di seghe, per esempio seghe circolari, seghe a nastro, segatronchi, seghe a telaio automatiche, ecc. A seconda del tipo di macchina utilizzata, le segherie vengono classificate in segherie a nastro, segherie a telaio, ecc. Le segherie differiscono anche secondo il tipo di legno lavorato, il metodo d’immagazzinamento dei tronchi e la posizione della segheria nei locali della fabbrica. Su Surplex potrete trovare segherie usate a prezzi vantaggiosi – anche nel caso di macchine prodotte recentemente!
Quando si utilizza aria compressa, è d’obbligo l’impiego di un essiccatore. Gli essiccatori estraggono l'umidità dall'aria compressa usando vari metodi. Senza il loro utilizzo, i pezzi o le macchine si arrugginirebbero e si usurerebbero più rapidamente. La variante più comune dell’essiccatore d’aria è l'essiccatore a refrigerante, che contiene un liquido refrigerante, diversi tipi di scambiatori di calore ed è caratterizzato da un'elevata capacità di deumidificazione. Altri tipi di essiccatori d’aria compressa sono essiccatori a membrana e essiccatori per assorbimento. Surplex offre essiccatori usati di produttori noti, come KAESER, BOGE ed ECODRY.
Per aumentare l'efficienza nella produzione – per esempio la lavorazione dei panelli nell'industria del mobile – si utilizzano sistemi di caricamento e impilatura. I modi in cui è possibile automatizzare la manipolazione del materiale sono praticamente illimitati. Sono, per esempio, disponibili diverse varianti di apparecchi di presa, come quelli per aspirazione. In più, è possibile aumentare l’efficienza di questi dispositivi tramite assi rotativi. Dispositivi di elevazione e rulliere possono essere regolate in modo flessibile. Perciò, spesso è possibile reimpostare e riutilizzare macchine e sistemi precedentemente usati per scopi diversi. Su Surplex potrete trovare attrezzature e sistemi di seconda mano dei migliori produttori come BARGSTEDT, MEINERT, ecc. a prezzi vantaggiosi – anche nel caso di macchine prodotte recentemente!
Un compressore è costituito da diverse parti soggette a usura e guasti . Fanno parte di questa categoria tubi flessibili dell'aria compressa, pressostati e serbatoi d'aria compressa (danni da ruggine). L'installazione di pezzi di ricambio può allungare notevolmente la vita utile del compressore, mentre vari accessori possono estendere la sua funzionalità e ampliare il suo campo di applicazione. Accessori e ricambi per compressori possono essere acquistati direttamente presso i produttori. Tuttavia, l'acquisto di accessori usati di qualità, come quelli offerti in molte delle aste industriali organizzate da Surplex, è molto più conveniente.
La gamma di macchine per la lavorazione del legno parte da piccoli utensili manuali fino a grandi linee di produzione. Il commercio di macchinari usati deve quindi soddisfare un'ampia gamma di requisiti. Gli artigiani sono alla ricerca di semplici seghe, pialle e macchine per falegnameria. Le aziende industriali, d’altro canto, hanno bisogno di sezionatrici, bordatrici e centri di lavoro CNC ad alte prestazioni. Le macchine per la verniciatura e la finitura sono richieste tanto quanto le foratrici, le presse per impiallacciatura, i sistemi di estrazione, i trituratori, le rulliere di trasporto e molto altro ancora. Da Surplex, il materiale più antico del mondo incontra le migliori macchine per la sua lavorazione. Prendete la decisione giusta: alta qualità ad un prezzo conveniente!
Il mondo della lavorazione dei metalli è estremamente complesso. Ciò si riflette anche sulla varietà di macchine per la lavorazione dei metalli usate. Per ogni processo esiste una macchina di seconda mano adatta: macchine di pressofusione e forni pensati per la formatura di prototipi; presse, cesoie a ghigliottina e forgiatrici per la formatura; fresatrici, trapani e torni per lavorazioni ad asportazione di truciolo; sistemi di taglio laser per taglio senza utensili; saldatrici per realizzare giunzioni; macchine per il trattamento delle superfici; macchine di misura e collaudo per il controllo della qualità. Queste e molte altre macchine usate le potete trovare nelle nostre aste industriali. Approfitta dell’alta qualità e dei prezzi convenienti!
I carrelli elevatori sono insuperabili quando si tratta di trasporto carichi. Si differenziano in base al tipo di azionamento, all’impiego e al design. E’ molto diffusa la divisione in carrelli elevatori a gas, a diesel ed elettrici. Tuttavia, vi sono anche altre divisioni; esistono potenti carrelli elevatori diesel per uso esterno (carrelli elevatori fuoristrada, ecc.) e manovrabili carrelli elevatori elettrici per magazzini a scaffalature alte (commissionatori, ecc.). Le differenze strutturali, ad esempio nella posizione del sistema di sollevamento, determinano ulteriori differenziazioni (carrelli elevatori frontali, carrelli elevatori laterali, ecc.). I carrelli elevatori usati dei principali produttori come LINDE, STILL o JUNGHEINRICH possono essere acquistati presso Surplex ad un prezzo conveniente. Anche quelli prodotti recentemente e con poche ore di funzionamento!
I robot industriali sono utensili universali. Una volta programmati, eseguono autonomamente determinati processi di lavoro. I robot industriali riducono i costi, aumentano la produttività e migliorano la resa. Proteggono le persone da incidenti e pericoli per la salute. I robot di produttori leader come ABB (serie IRB), KUKA (serie KRC), FANUC, STÄUBLI o MOTOMAN soddisfano qualsiasi esigenza. Esistono differenze, ad esempio, nel numero di assi e nella capacità di carico massimo. L'intero mondo della robotica è presente anche presso Surplex, dove potrete acquistare robot di verniciatura, robot di saldatura, robot SCARA e molti altri tipi di robot usati a prezzi convenienti.
Per una produzione completamente automatica ed una lavorazione di pezzi continua, l'industria utilizza isole robotizzate compatte. Lavori come la saldatura, la curvatura, la piegatura, il dosaggio, il confezionamento o anche il caricamento e lo scaricamento di macchine CNC possono essere eseguiti in modo rapido ed efficiente con celle robotizzate compatte. Ciò si traduce in bassi costi dei pezzi e ricavi ottimizzati. Le celle robotizzate vengono utilizzate sia come sistemi individuali sia nell'ambito di soluzioni di automazione complesse, ad esempio nella saldatura automatizzata. Per ridurre i costi d'investimento, vale la pena di acquistare una moderna isola robotizzata usata presso Surplex.
Le saldatrici trasportabili sono utilizzate in molti settori industriali, officine e reparti di riparazione. Vengono utilizzate per unire, separare, smontare o rivestire pezzi di lavorazione. In questi processi, l'effetto termico è talvolta integrato da una forza supplementare esercitata e da materiali aggiuntivi. In processi di saldatura ossiacetilenica (con torce saldanti e per ossitaglio), l'acetilene e l'ossigeno bruciano fino a raggiungere una fiamma molto calda. Durante processi di saldatura MAG, MIG e TIG viene generato invece un arco protetto da un’atmosfera gassosa (ad esempio argon/ossigeno, elio, ecc.). Vari tipi di saldatrici usate possono essere trovate presso Surplex a prezzi molto convenienti!
Gli impianti di verniciatura sono varianti automatizzate della cabina di verniciatura che, oltre agli utensili speciali per la verniciatura, dispongono anche di sistemi di caricamento e di rimozione dei pezzi finiti. Essi servono a fornire ai pezzi una superficie protettiva e attraente. A seconda del tipo, vengono equipaggiate con sistemi di estrazione, separatori e sistemi di lavaggio. La verniciatura a immersione catodica è diventata il metodo preferito per la verniciatura seriale dei veicoli. Qui i robot industriali eseguono tutto le operazioni. Per ridurre i costi, l’acquisto di un potente impianto di verniciatura usato presso Surplex è un’ottima opzione.
Gli strettoi per telai sono utilizzati principalmente nella costruzione di finestre, porte e mobili. Permettono di fissare in modo rapido e sicuro tutti i tipi di strutture di telai. Molti strettoi per telai sono dotati di pressori regolabili individualmente, che permettono di lavorare pezzi di qualsiasi forma. Le presse per telai sono particolarmente adatte per produzioni singole e piccole serie. Gli strettoi per telai idraulici generano una pressione particolarmente elevata. Anche il metallo e i materiali compositi possono essere fissati in modo sicuro. Da Surplex troverete un'offerta variegata di strettoi per telai usati ad alte prestazioni a prezzi convenienti!
Le scorniciatrici eseguono in un'unica operazione i processi di spianatura, giunzione, piallatura e profilatura. Sono quindi più versatili rispetto alle piallatrici a quattro lati, con le quali il processo di profilatura risulta possibile solo in misura limitata o con lavori supplementari. La scorniciatrice è diversa. Queste permettono di regolare almeno un mandrino di fresatura fino a 10 mm sull'intero raggio d’azione. Ciò consente, ad esempio, un'elevata precisione dei profili ed un’alta qualità delle superfici nella produzione di finestre. Aggiudicatevi subito la vostra scorniciatrice usata ad un prezzo conveniente! Per l'industria e l’artigianato.
Assieme alle alesatrici, i torni a giostra appartengono alla categoria di macchine utensili più grandi in assoluto. Questi torni speciali sono utilizzati per la lavorazione di pezzi pesanti. La caratteristica comune dei torni a giostra, sia quelli CNC o convenzionali, è il disco portapezzo che ruota attorno ad un asse verticale. I torni a giostra possono essere a colonna singola con design compatto, a colonna doppia ed a colonna singola con design aperto. Ognuno di questi design presenta dei vantaggi e degli svantaggi a rispetto degli altri, ad esempio in termini di rigidità. Importanti parametri da tenere in conto all’acquisto di un tornio sono: diametro del disco portapezzi, diametro di oscillazione, altezza di tornitura e diametro di tornitura. Su Surplex troverete torni a giostra usati dei migliori produttori, come WALDRICH, FRORIEP, DÖRRIES e tanti altri!
A differenza dei torni paralleli e quelli convenzionali, i torni pesanti sono molto più robusti e progettati con dimensioni nettamente maggiori: il diametro interno del mandrino, il diametro di tornitura, la distanza della contropunta e la lunghezza del pezzo da lavorare. Questo è l'unico modo per far sì che questo particolare tipo di tornio – che sia convenzionale o CNC – possa lavorare con precisione anche pezzi di grandi dimensioni e del peso di diverse tonnellate, per esempio alberi a gomito per motori navali diesel, aspi per laminatoi, ecc. Su Surplex, lo specialista in macchine utensili usate, troverete torni pesanti e altri torni di seconda mano a prezzi convenienti!
Il tornio per la lavorazione di barre è un tipo di tornio automatico pensato per la lavorazione di materie prime a forma di barra. Questi torni sono spesso utilizzati insieme ad alimentatori di barre e nastri trasportatori di trucioli. Esistono macchinari con un mandrino e quelli multimandrino, dove il classico controllo ad albero a camme è sempre più spesso sostituito da controlli CNC. I torni automatici per la lavorazione di barre consentono una lavorazione completa conveniente e senza interruzioni. Viti, dadi e piccole parti per l'industria automobilistica sono alcuni dei prodotti tipici fabbricati con questi torni automatici. Su Surplex potrete trovare torni automatici usati di produttori di punta come GILDEMEISTER, PITTLER, TRAUB e IEMCA; anche nel caso di torni di ultima generazione!
Il tornio ciclico funge da ponte tra il tornio convenzionale ed il tornio CNC. I moderni controlli NC permettono l'impostazione e la memorizzazione dei cicli di lavoro, che sono poi avviati automaticamente dalla macchina. I torni ciclici uniscono il facile maneggio di un tornio convenzionale e la flessibilità delle macchine CNC e sono disponibili in diverse dimensioni (diametro interno del mandrino, distanza della contropunta, altezza della contropunta). A seconda della lunghezza di tornitura, del diametro di tornitura, del diametro di oscillazione e della contropunta, è possibile produrre anche pezzi più grandi. Su Surplex troverete un’ampia gamma di torni ciclici usati di qualità a prezzi convenienti!
Il tornio automatico a fantina mobile è un tornio speciale per la lavorazione di materiali lunghi e sottili. Come tutti i torni automatici, anche il tornio a fantina mobile è progettato per la produzione in serie. Questi torni hanno una boccola di guida che elimina vibrazioni ed urti e permette una produzione a bassa usura, veloce e precisa. Le varianti CNC utilizzano comandi moderni. I torni automatici a fantina mobile sono dotati di contro-mandrino, trasportatore di trucioli e alimentatore di barre. I più noti produttori di torni di questo tipo sono TORNOS, TRAUB, FANUC, IEMCA, CITIZEN, GILDEMEISTER, ecc. Su Surplex troverete torni automatici a fantina mobile usati a prezzi e condizioni vantaggiose!
English to Croatian: Subtitles of the documentary film Transmodernity General field: Other Detailed field: Cinema, Film, TV, Drama
Source text - English 1
00:00:12,113 --> 00:00:16,486
At the moment the society
2
00:00:16,487 --> 00:00:20,425
has become a society of consumers.
3
00:00:20,425 --> 00:00:24,124
So how do we change this
memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, GIMP, Jubler, Scribus, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Bio
• Polyglot with 3+ years of agency experience in translating, localising, and editing online content in Italian, Croatian, and Spanish focusing on high quality and quick turnaround times
• Proven technical translation and editing skills in the challenging niche of industrial machinery, as well as 7+ years of experience in translating, editing, and copywriting content for the cultural sector in Italian, Croatian, Spanish, and English
• Great attention to detail, accuracy, and clarity; ability to research thoroughly; and usage of comparative techniques combined with trained time and resource management skills
• Multitasking and strategic planning adaptable to different clients and markets
Career history:
• Education period
I have learned to be a quick and painstakingly detail-oriented writer, translator, and editor from exceptional experts at the University of Trieste. I have acquired a remarkable theoretical knowledge of linguistics, as well as gained many practical skills. During my studies, the jury of Estroverso – an Italian translation competition – awarded one of my works with a special nominee.
• Professional beginnings
After the completion of the studies, I started exploring the world of online marketing and content optimisation practices. I have gathered a lot of experience in the field of SEO and SEA, as well as content editing and localisation, especially by working as an online marketing manager in Berlin.
• Modus operandi
Combining my education and professional background in an interdisciplinary fashion gives me the opportunity to shift from one aspect of a text to the other with ease. This allows me to examine all its dimensions, from style, readability, grammar, spelling, and syntax to its semantics, quality, utility, online-compatibility, and market value, and to handle all the stages of content creation, translation, optimisation and publication with particular care.
• Inspiration
Being raised as a bilingual always prompted me to look at words from more perspectives and to understand their multiple facets, which in turn often revealed to me various aspects of different cultures and worlds. This habit stayed with me and it developed into something I simply love to do. Actually, it was probably the biggest reason why I decided to make a career related to words and languages. Creating texts is simply a matter of understanding the readers and getting as close as possible to their cultural spheres.
• Future works
If you are looking for a serious and reliable partner for your activities, and you like my approach to languages and content, please, don´t hesitate to contact me. I will be more than happy to demonstrate you everything I said here.
Keywords: translation, translations, localisation, localization, website localisation, website localization, site localisation, site localization, SEO, SEO translation. See more.translation, translations, localisation, localization, website localisation, website localization, site localisation, site localization, SEO, SEO translation, SEO translations, SEO copywriting, SEO writing, SEO optimization, SEO optimisation, SEO content optimisation, SEO content optimization, SEO content, content optimisation, content optimization, content localisation, content localization, content translation, content copywriting, copywriting, transcreation, proofreading, editing, online localisation, online localization, online translation, online translations, keywords translation, keywords research, technical text, technical translation, technical texts, technical translations, transcription, transcriptions, machinery, industrial machinery, industry, woodworking, metalworking, woodworking machinery, metalworking machinery, machine tools, robotics, technical description, technical descriptions, product description, product descriptions, Google ads, Amazon ads, online ads, ads, advertising, tourist guide, tourist guides, brochure, brochures, document, terms, traveling guide, traveling guides, travel guide, travel guides, events, cultural events, recipes, food, food recipes, cultural event, culture, traveling, travel, hotel, hotels, review, reviews, hotel review, hotel reviews, newspaper articles, newspaper article, journalist article, journalist articles, book, books, short story, short stories, literature, children literature, magazine, magazines, subtitles, titles, descriptions, auctions, menu, menus, restaurant menu, restaurant menus, NGO documents, NGO document, NGO, official document, official documents, complaint, complaints, email, emails, newsletter, newsletters, metadata, category, categories, listing, listings, website category, website categories, machinery translation industrial machinery translation industry translation woodworking translation metalworking translation woodworking machinery translation metalworking machinery translation machine tools translation robotics translation technical description translation technical descriptions translation product description translation product descriptions translation Google ads translation Amazon ads translation online ads translation ads translation advertising translation tourist guide translation tourist guides translation brochure translation brochures translation document translation terms translation traveling guide translation traveling guides translation travel guide translation travel guides translation events translation cultural events translation recipes translation food translation food recipes translation cultural event translation culture translation traveling translation travel translation hotel translation hotels translation review translation reviews translation hotel review translation hotel reviews translation newspaper articles translation newspaper article translation journalist article translation journalist articles translation book translation books translation short story translation short stories translation literature translation children literature translation magazine translation magazines translation subtitles translation titles translation, descriptions translation, auctions translation, menu translation, menus translation, restaurant menu translation, restaurant menus translation, NGO documents translation, NGO document translation, NGO translation, official document translation, official documents translation, complaint translation, complaints translation, email translation, emails translation, newsletter translation, newsletters translation, metadata translation, category translation, categories translation, listing translation, listings translation, website category translation, website categories translation, machinery copywriting, industrial machinery copywriting, industry copywriting, woodworking copywriting, metalworking copywriting, woodworking machinery copywriting, metalworking machinery copywriting, machine tools copywriting, robotics copywriting, technical description copywriting, technical descriptions copywriting, product description copywriting, product descriptions copywriting, Google ads copywriting, Amazon ads copywriting, online ads copywriting, ads copywriting, advertising copywriting, tourist guide copywriting, tourist guides copywriting, brochure copywriting, brochures copywriting, document copywriting, terms copywriting, traveling guide copywriting, traveling guides copywriting, travel guide copywriting, travel guides copywriting, events copywriting, cultural events copywriting, recipes copywriting, food copywriting, food recipes copywriting, cultural event copywriting, culture copywriting, traveling copywriting, travel copywriting, hotel copywriting, hotels copywriting, review copywriting, reviews copywriting, hotel review copywriting, hotel reviews copywriting, newspaper articles copywriting, newspaper article copywriting, journalist article copywriting, journalist articles copywriting, book copywriting, books copywriting, short story copywriting, short stories copywriting, literature copywriting, children literature copywriting, magazine copywriting, magazines copywriting, subtitles copywriting, titles copywriting, descriptions copywriting, auctions copywriting, menu copywriting, menus copywriting, restaurant menu copywriting, restaurant menus copywriting, NGO documents copywriting, NGO document copywriting, NGO copywriting, official document copywriting, official documents copywriting, complaint copywriting, complaints copywriting, email copywriting, emails copywriting, newsletter copywriting, newsletters copywriting, metadata copywriting, category copywriting, categories copywriting, listing copywriting, listings copywriting, website category copywriting, website categories copywriting, croatian translation, translate german to croatian, translate english to croatian, english to croatian, croatian language, croatia, english to croatian translator, translate to croatian, croatian language translation, english to croatian voice translation, translate english to croatian language, translate german croatian, serbo croatian translation, translate italian to croatian, eng to cro, croatian words, translator croatian, german to croatian translator, italian to croatian translator, croatian translation services, translate english to croatian text, croatian translator online, translate english into croatian, english to serbo croatian translation, english to croatian translation audio, english to croatian language translation, from english to croatian, croatian translator with sound, english to croatian language, croatian language phrases, eng cro translation, australian to croatian translation, eng to cro translation, translate english to croatian audio, german croatian translator, english to croatian phrases, serbo croatian language translator, german croatian translation, croatian text, translate from german to croatian, translate spanish to croatian, eng cro, english into croatian, croatian to serbian translation, Croatian, croatian translator, italian to croatian, italian to croatian translation, spanish to croatian, spanish to croatian translation, english to croatian translation, german to Croatian, german to Croatian translation, english to italian, translate into italian, translate spanish to italian, translate eng to italian, italian writing, italian lessons, how to learn italian, english to italian translater, languages online italian, italian translater, italian language translation, english into italian, translate english to italian audio, italian translator, learn italian, italian words, translate english to italian, italian, italian translation, translate german to italian, translate german italian, spanish italian translator, spanish to italian translation, from english to italian, italian traslation, translate english to italian words, good in italian translation, translate english to italian sentences, italian translation english to italian, best italian translator, english to italian language, english and italian translation, translate english to italian online, italian phrase translation, translate english to italian language, english to italian phrase translation, english to italian sentence translation, online italian translation, spanish in italian, italian translation services, croatian italian translator, german italian translator, german to italian translator, freelance italian translator, freelance translator italian, freelance translator english to italian, and italian translation, translate english to italian phrases, english to italian translation services, online translator english to italian, best english to italian translation, english to italian to english translation, english italian translation online, spanish to Italian, croatian to italian, english to italian translation, croatian to italian translation, accurate spanish translation, best spanish translator, correct spanish translation, croatian spanish translator, eng to espanol, eng to spanish, english and spanish, english into spanish, english to espanol language translator, english to espanol translation online, english to spanish language, english to spanish online, english to spanish paragraph translation, english to spanish phrases, english to spanish sentences, english to spanish t, english to spanish to english, english to spanish to english translation, english to spanish translation dictionary, english to spanish translation online, english to spanish translation sentences, english to spanish translation text, english to spanish translation website, english to spanish translator online, engñish to spanish, espanyol language, find spanish translation, freelance spanish translation, freelance translator english spanish, freelance translator english to spanish, freelance translator spanish, from english to spanish, from english to spanish translation, german spanish translator, german to spanish, good english to spanish translation, good translate english to spanish, good translate spanish, good translate spanish to english, ingles to spanish, instant spanish translation, italian to spanish, italian to spanish translation, italian to spanish translator, Keyword, list of spanish words, online spanish translator, professional spanish translator, simple spanish words, spanish, spanish conversation, spanish dictionary translator, spanish language, spanish language translation, spanish phrase translation, spanish phrases, spanish to english english to spanish, spanish to english english to spanish translation, spanish to english to spanish, spanish to english to spanish translation, spanish translation sentences, spanish translation services, spanish translation website, spanish translator, spanish translator english to spanish, spanish words, to english to spanish, to translate in spanish, transfer english to spanish, translate eng to spanish, translate english to espanol, translate english to espanol language, translate english to spanish, translate english to spanish dictionary, translate english to spanish language, translate english to spanish phrases, translate english to spanish spanish to english, translate english to spanish text, translate english to spanish to english, translate english to spanish website, translate english to spanish words, translate espanol, translate german spanish, translate german to spanish, translate ingles a español, translate into spanish, translate italian to spanish, translate spanish to english to spanish, translate text to spanish, translation from english to spanish and spanish to english, translator english spanish, translator italian spanish, website in spanish, word translate in spanish, best german to english translator, can you translate this to english, croatian to english, deutsch english translator, english, english and italian translation, english and spanish, english language, english language translation, english page, english phrases, english program, english site, english skills, english speaking, english study, english translation online, english translator online, english website, english words, english writing, espanol language translated to english, espanol to english, espanol to english translation, from german to english, from italian to english, from spanish to english, german and english, german and english translation, german english translation online, german language to english, german to english, german to english text translation, german to english trans, german to english translation online, german to english words, german to englsih, italian english translator, italian to english, italian to english phrases, italian to english text translation, italian to english translation online, italian to english translation phrases, italian translate to english dictionary, italian translated to english, italian words to english, italy language to english translation, online german to english translation, please translate in english, spanish and english translation, spanish english translator online, spanish into english, spanish to english, spanish to english translation online translator, spanish to english translation sentences, spanish translator spanish to english, spanish words to english, spoken english, translate any language to english, translate croatian to english, translate english, translate german text to english, translate german to english dictionary, translate german to english language, translate german to english text, translate german to english website, translate german to english words, translate in to english, translate into english, translate italian english, translate italian to english language, translate italian to english online, translate italian to english phrases, translate italian to english sentences, translate italian to english text, translate italian to english website, translate italian to english words, translate spanish into english language, translate spanish text to english, translate spanish to english full text, translate spanish to english please, translate spanish to english text, translate spanish to english website, translate text to english, translate to english, translation german english, translator croatian english, translator english spanish, translator german english, translator italian english, translator spanish english, english to spanish, italian to english translation, croatian to english translation, spanish to english translation, german to english translation, german to spanish translation, german to spanish translator, product guides, how-to, lifestyle articles. See less.