As an experienced Korean translator, reviewer, linguist and project manager with the comprehension of localization process, I provide integrated solutions, for which customer is looking. I understand how to make products useful and accessible to users in Korea, making sure the translations reflects the intent and meaning of the source in English while maintaining a style and tone. Fundamentals and principals, including style guides, translation memories and glossaries with clarity that standardizes confusing terms such as jargons, quotation marks, abbreviations and other elements will never be overlooked.
Expertise : Apps, IT field, Military, Weapon, Mechanic, Game, Arts, News