This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
I am native in both Korean and English. I was born in South Korea and at the age of 10, I came to the United States with my family. Since then, I acquired all of my education in the US including my university degree at the George Washington University. During my college years, I came across a couple of translation assignments and immediately became fell in love with this job. Since then, I chose to take the career path of a professional translator.
In May 2009, I moved to Korea to work as a freelance translator/interpreter. I wanted to explore this career field further by working under a respected organization. Therefore, I joined the Republic of Korea Air Force as a Lieutenant and my duties were mainly comprised of translation and interpretation jobs. While working as an officer for 3 years, I had the opportunity to hone my translation skills by translating confidential documents including OPLAN (Operations Plan). Subsequently, I joined the Green Cross Corporation, one of the leading medical/pharmaceutical companies in Korea. While working as a medical representative, I was able to acquire fundamental knowledge in the medical/pharmaceutical field through hands on experiences at the site. To fully apply my skills and experiences that I’ve acquired throughout my lifetime, I decided take the career path of a full-time freelance translator in the pharmaceutical/medical field.
Exploiting my experiences to the hilt, I have been providing translation and editing services for about 15 years mainly in the pharmaceutical and medical sectors. I believe that my commitment and professionalism will provide quality assured work for your company.