Working languages:
Finnish to English
English to Finnish
Saana Mäkiranta
Freelance translator and proofreader

Palokka, Jyväskylä, Finland
Local time: 10:19 EEST (GMT+3)

Native in: Finnish 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsArt, Arts & Crafts, Painting
Textiles / Clothing / FashionCooking / Culinary
Tourism & TravelMarketing
Printing & PublishingSurveying
Cinema, Film, TV, Drama
Rates

Translation education Master's degree - University of Tampere
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Oct 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Events and training
Training sessions attended
Bio
I am a native speaker of Finnish, and I work as a freelance translator and proofreader.

I hold an M.A. in Translation Studies.

I translate in the language pairs English-Finnish and Finnish-English, and I do proofreading, language revisions and editing in the Finnish language.

My strongest areas of expertise are translations and language revisions in the fields of culture, commerce, marketing and food.
Keywords: finnish, culture, media, commerce, marketing, food


Profile last updated
Dec 8, 2015



More translators and interpreters: Finnish to English - English to Finnish   More language pairs