Working languages:
English to Russian
NataliaCh

Local time: 06:58 +10 (GMT+10)

Native in: Russian 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Computers: Hardware
Computers: Systems, NetworksComputers: Software
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Rates

Payment methods accepted PayPal
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Jul 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
TeamsTranslation Bistro
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Adobe Fireworks, Adobe InDesign, Flash Professional, Powerpoint
Bio
Natalia Cherepanova

e-mail: [email protected]



Objective

Freelance translator with working knowledge of web design standards and networking experience.

Native language is Russian, fluent knowledge of English Language.

Education

09/01/2008-07/01/2010 Far Eastern University of Railroad Transportation Khabarovsk, Russia

Communication Technologies with moving objects


09/23/2010-09/23/2012 Northcentral Technical College Wausau, WI

IT-Network Specialist Associate Degree


09/23/2010-current Northcentral Technical College Wausau, WI

IT-Web and Digital Media Development Associate Degree


09/22/2011-09/23/2012 Northcentral Technical College Wausau, WI

IT-Information Security Certificate


09/22/2011-09/23/2012 Northcentral Technical College Wausau, WI

IT-Webmaster (Basic) Certificate


09/22/2011-09/23/2012 Northcentral Technical College Wausau, WI

IT-Website Software/Hardware Administrator Technical Diploma


Work Experience

2005-2012 Freelance Translator

English < > Russian


Personal Skills

Timely completion of work
Detail oriented
Ability to work and self-educate


Profile last updated
Aug 26, 2012



More translators and interpreters: English to Russian   More language pairs