This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
M.Sc. environmental and social science, BA psychology
Profilart
Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Verifiziertes Mitglied
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
My background is a M.Sc. in environmental science and a BA in psychology, supplemented with English studies. Before I began translating I worked as a consultant in the areas of waste management, cleaner technologies, lifecycle assesments and transportation.
Translation experience
I have translated homepages, technical reports, environmental impact assessments, construction reports, IT, contracts, law, user manuals, educational material, psychology, HR, academic texts, psychometric tests, memory tests, questionnaires, webshops, art exhibition catalogues etc.
My hobby is playing classical chamber music and I would very much like to translate texts about music and string instruments.
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.
Gesamtpunktzahl: 66 Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 62
Mitglied seit Nov '10
Allgemeine Fachgebiete