Working languages:
Chinese to Swedish
English to Chinese
Swedish to Chinese

chenyi-lydia

Local time: 19:55 CEST (GMT+2)

Native in: Chinese Native in Chinese
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Vendor management, Operations management
Expertise
Specializes in:
EconomicsInternet, e-Commerce
ManagementBusiness/Commerce (general)

Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Mar 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio
My name is Chen Yi. I have been educated and worked both in china and in Sweden. I am very interested working for you. I am confident that my working experiences and rich knowledge in the fields of international logistics and supply chain management and commerce could provide much value and benefit to your organization.
After graduation from Si Chuan Normal University (1993-1997), I worked as English teacher (1997- 1999) at Chengdu Aircraft Company, there I taught students in a creative way which was loved and esteemed by the students.
As logistics coordinator (1999-2000) for HongKong Xin Dong LTD, I worked with international shipping and logistics groups, where I was mainly responsible for arranging ocean freight, booking ocean freight and combined road-ocean shipments as well as doing export declaration, customs clearance etc. Besides, I took in charge of coordinating with national or international customers, suppliers and third party logistics providers to make sure shipping notices are addressed in time and goods are delivered on time. Later on when I worked as purchasing manager (2000-2001) for HongKong Xin Dong LTD, my major duties and responsibilities were to negotiate with new and existing vendors to define the most appropriate payment terms, cost, delivery schedules, service agreements, warranties, etc . ; to coordinate purchasing activities with operations/manufacturing to maintain inventory levels, both short and long term; to identify reliable sources of supply, issue requests for bids and proposals from vendors, and negotiate best terms; to track all purchasing orders and resolve problems related to delivery, quality and service; to conduct frequent purchase price cost analyses to ensure competitive cost of goods and to manage supply chain to maintain lowest cost of ownership.
In October 2001, I moved to Sweden. My working experience as Executive manager (2003-2007) at CNC solutions AB Sweden helped me to be not only just a technology services provider but also a good international manager. Since Jan Ek and I started company 2003, we offered complete solutions from consultation and concept, to design, development, implementation and on-going service and support. My responsibilities and duties included purchasing, developing new clients, defining and negotiating customer contracts, service level agreements, managing resources by coordinating resources among our business networks, including our business partners, sub contractors(such as High Peak, Cncsolution services AB, Improve AB), customers (such as Seco Tools, Sandvik, Boeing(USA), Modig, Water Jet ) to establish an integrated service offering.
In order to get better understanding of business management, in 2007 I started to study master program (2007-2009) International Logistics and Supply Chain Management at Jönköping University. At the same time I worked for Schenker logistics AB as logistics coordinator (2007-2008) I took the responsibilities of tracking and reporting the goods delivery status on the order fulfillment process through ERP (Movex and SAP) system. I was the purchaser for Nexans and Elextroskandia. I took in charge of ordering, delivering and contacting with suppliers and customers. The tasks included resolving any problems related to delivery, quality and service.
Thanks to my working experiences and educations, I´m a success driven person with a mature, professional personality with good communication skills, sound commercial acumen, proven research abilities and keenness in business management
I believe that my working experiences and educations (both in China and in Sweden), my global mindset, my social and intercultural competence and my language skills (fluent in English, Swedish and Chinese) all these make me a perfect candidate to the position. This position would provide me an ideal opportunity to contribute value and benefit to your organization and to expand my own practice skills.
I’m looking forward to meeting you and thanks for your consideration.
Yours Sincerely!
ChenYi (Lydia)

Chen Yi
[email protected]
Tel: (46) 0380-10830, 0760834967, 0708394393
Gender: Female Address: Hagagatan 55
Date of Birth: 1974/04/28 571 37, Nässjö, Sweden

EDUCATION
1. Jönköping University (Sweden)
2007/08-2009/06 Masters of Science in Business Administration, Jönköping International Business School
Major: International Logistics and Supply Chain Management
2. Si Chuan Normal University (China)
1993/09-1997/06 Bachelors of art, Foreign Language School of Si Chuan Normal University
Major: English
3. Kummunal Education (Sweden)
2001-2002 Swedish course for immigrant (SFI), Swedish course for Svenska A, Svenska B, Företagsekonomi A, Webb Design, Naturkunskap A,B, Matematik B,C, Samhällskunskap A, Historia A

Skills

• Computer: Excellent in Office Software: Word, Excel and PowerPoint; Familiar with ERP and EDI(SAP, Movex) system
• Languages: Fluent in English, Swedish and Chinese (both writing and speaking), Moderate in Spanish
• Laws: Familiar with Chinese domestic laws and regulations and international trade law such as CISG, UNIDROIT; transport law such as CIM and CMR.

Employment history

• CNC solutions AB 2009-2010 Nässjö Sweden
Executive manager

• Schenker logistics AB 2007- 2009 Nässjö Sweden
Logistiker (inköpare), researcher
• CNC solutions AB 2003-2007 Nässjö Sweden
Executive manager
• HongKong Xin Dong LTD 1999- 2001 ShenZhen China
Logistics coordinator 1999-2000 and purchasing manager 2000-2001
• Chengdu Aircraft Company 1997- 1999 Chengdu China
English teacher
Personal profile
• Results-driven, logical and methodical approach to achieving tasks and objectives.
• Working under pressure, meeting demanding deadlines and striving for quality.
• Reliable and dependable, working effectively in a team and able to work independently in variable environment.
• Persistent and flexible approach to build up mutual benefits based long-term relationship with suppliers and customers.
• Strongly interested in working in different countries and multi-cultural environment.
• Excellent analytical and conceptual skills

Experience
• Background with multi-cultural environment and cross-culture communication.
• Teaching experience in China
• Implementing the project of integrated supply chain management. (Topic of my master thesis)
• Designing and implementation of logistics strategy and developing Supply Chain Map (for CNC solutions AB).
• Implementing and completing marketing plan in China for the international manufacturing firm (HongKong Xin Dong LTD).
• Researching in the field of integrating international supply chain under the circumstance of outsourcing.
Other
• Personal interests: Investment, Chinese painting, Music, Golf, reading, and Traveling.
• International experience - lived and worked 8 years in Sweden; 27 years in China
• Swedish citizenship
References
Susanne Hertz
Professor of Logistics and Supply Chain, Jönköping international business School, Sweden
Email: [email protected]
Office: +46 36101839
Mobil: +46 707542661
Bengt sjöberg
Enhetschef, Schenker Logistics AB
Email: [email protected]
Office: +46 38079175

Jan EK
VD, Cncsolutions Sweden A
Email: [email protected]
Mobil: +46 702227683
Keywords: chinese, swedish, logistics, supply chain mangement, marketing


Profile last updated
Dec 11, 2013