Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 24 '10 eng>esl mushroom bed cultivos de champiñones/camas de cultivo pro closed ok 4 Sep 24 '10 eng>esl Bench Torch soplete para colocar en banquillo/banco pro closed ok 4 Sep 23 '10 eng>esl engines stay in tune los motores se mantienen calibrados pro closed no 3 Feb 5 '10 eng>esl master dominar/ tomar controlar pro closed ok 4 Feb 1 '10 eng>esl rider band anillo de soporte pro closed ok 4 Dec 1 '09 eng>esl top ..es tres veces el mayor tamaño nominal. pro closed ok - Nov 13 '09 eng>esl *partner* (in this context) y su par estacionario /su pareja estacionaria pro closed ok 4 Oct 27 '09 eng>esl hot-stuck piston ring anillo de pistón fundido (por calor o sobrecalentamiento) pro closed no - Sep 16 '09 eng>esl shim plates Calces o laminas espaciadoras pro closed no - Sep 30 '08 eng>esl Black powder coated pintura electrostática negra pro closed ok - Sep 2 '08 eng>esl fine mesh debris screens filtros de malla (fina) para mugre pro closed ok 4 Jul 7 '08 eng>esl FITTING, adapter, 37 flare x npt Conexión/conector, adaptador abocinado/cónico de 37º (grados) pro closed no - Apr 2 '08 eng>esl tool free jam release No necesita herramientas para soltar/ liberar pro closed ok - Mar 26 '08 eng>esl Over Size Piston and Rings Pistón y anillos de tamaño grande/mayor/extragrande pro closed no 4 Mar 20 '08 eng>esl shark plug cap Es Spark plug cap.. Capuchón de la bujía..en buen colombiano pro closed no 4 Dec 12 '07 eng>esl Toplock nut tuerca de seguridad pro closed ok - Nov 16 '07 eng>esl ADJUSTABLE COMPRESSION PACKED STEM SEAL empaque de vástago, compresión ajustable pro closed no 4 Nov 16 '07 eng>esl Straight Phosphate Ester Hydraulic Fluids Straight= No solubles pro closed no 4 Nov 8 '07 eng>esl overload cam leva de sobrecarga pro closed ok 4 Oct 15 '07 eng>esl pressed into insertado a presión pro closed ok - Jul 4 '07 eng>esl header desfogue, multiple de escape pro closed ok - Jun 27 '07 eng>esl box-end wrench and open-end wrench Llave cerrada o de boca abierta pro closed ok 4 Jun 16 '07 eng>esl chip-tight flush ajuste a ras (a nivel) apretado pro closed no 4 Jun 7 '07 eng>esl valve deck Culata pro closed no 4 Jun 7 '07 eng>esl a new VG engine Un motor de 6 pistones en V, producido por Volkswagen pro closed no 4 Jun 7 '07 eng>esl cam cover Tapa de la culata pro closed no - May 1 '07 eng>esl screw aumente la velocidad del tornillo sinfin pro closed ok 4 Feb 13 '07 eng>esl Small Dee (D) shackle with screwed pin Grillete en forma de "D" con pasador roscado pro closed no - Jan 15 '07 eng>esl pit jack Gato Liviano pro closed ok 4 Dec 22 '06 eng>esl ECHO Power Blend Oil Aceite de 2 tiempos Echo Power Blend pro closed ok 4 Dec 5 '06 eng>esl water clearance Desplazamiento de agua pro closed no - Oct 24 '06 eng>esl stroke carrera / recorrido pro closed ok - Oct 24 '06 eng>esl hub maza pro closed no 4 Sep 24 '06 eng>esl terry clip abrazadera/clip a presión pro closed no 4 Sep 13 '06 eng>esl shear locks cerradura/cierre embebida/incorporada pro closed ok 4 Sep 7 '06 eng>esl anti-glazing internal mirror espejo interior anti-brillo / anti-reflectivo pro closed no - Sep 4 '06 eng>esl welding clamp prensa de sujeción para soldaura pro closed ok - Aug 29 '06 eng>esl rectangular box headers multiple colector rectangular pro just_closed no - Aug 24 '06 eng>esl slap holgura pro closed ok - Aug 10 '06 eng>esl "snap-lock" basket strainer filtro lavaplatos (en canasto) a presion "snap lock" pro closed no 4 Aug 10 '06 eng>esl Rail (in this context) Anillos pro closed no - Aug 4 '06 eng>esl constrained layer shims cuñas / calces /separadores forzados pro closed ok - Aug 2 '06 eng>esl hinge spreader Bisagras extensibles pro closed ok - Aug 2 '06 eng>esl Pitless Adapter Adaptador/Conector/Empalme en forma de "T" pro closed ok 3 Jul 19 '06 eng>esl offset between the ends of the two steel rings and the spring el desentrado entre los extremos de los dos anillos y el resorte pro closed no 4 Jul 6 '06 eng>esl TIRE CHUCK regulador de aire para inflar llantas pro closed no 3 Jul 3 '06 eng>esl Before anything was out back into the stripped out interior antes de volver a instalar algo dentro de la cabina ..ver abajo pro closed no 4 Jun 24 '06 eng>esl lit (unidad) Litros / cntrimetros cúbicos pro closed ok - Jun 21 '06 eng>esl torque-table tabla de torques pro closed ok 4 Jun 16 '06 eng>esl hex skt c/c screw Socket = Cuadrante Allen/tipo hex pro closed no Asked | Open questions | Answered