I had worked at the localization company in Japan for more than 6 years.
During the period I had worked as a translator and reviewer. In addition, I had dealt with multi-localization projects as a project manager.
Therefore, I can say that I have plenty of experience in translation/localization field.

I translated Java, Solaris, CAD, printer and digital camera documents. Also, since I started to work as a freelancer, I have dealt with jobs of Sun Microsystems, Siemens, Microsoft, MAN, etc.