Working languages:
English to Turkish
Turkish to English

İpek Zeren
Experienced Turkish Linguist

Local time: 14:54 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Computers: Software
RetailComputers: Systems, Networks
IT (Information Technology)International Org/Dev/Coop
Marketing / Market ResearchTelecom(munications)
Tourism & TravelComputers (general)

Translation education Bachelor's degree - Istanbul University, English Language and Literature
Experience Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Aug 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Turkish (Istanbul University)
Memberships N/A
TeamsFiT
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Catalyst, Helium, IBM CAT tool, Idiom, LocStudio, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, IBM Translation Manager, Passolo, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
Translator/Editor, Reviewer and Project Manager experienced on:

Apple - Marketing, Service Division, Knowledge Base, iTunes
Microsoft - Software & Help, Web Content, Marketing Materials
IBM - Software &Help, Marketing Materials
Google products
Mobile Devices - Sofware & Help, Web Content, Marketing Materials (Motorola, Toshiba, etc.)
Tourism & Travel - Expedia, Airbnb
Medical Devices Manuals
Automotive - Manuals, Web content, Marketing Materials
Legal - Contracts and EULA's
ISPAT - A government website content
HP - Software & Help, Web Content, Marketing Materials
Oracle - Software & Help, Marketing Materials
Keywords: Turkish, IT, software, help, manuals, web content, business, finance, marketing, medical devices. See more.Turkish, IT, software, help, manuals, web content, business, finance, marketing, medical devices, contracts, EULA, e-learning, language quality assessments. See less.


Profile last updated
Feb 6, 2020



More translators and interpreters: English to Turkish - Turkish to English   More language pairs