Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 17 '11 ita>fra Epc. et pour information pro closed ok
- Oct 26 '10 ita>fra non rilevabili d'ufficio qui ne peuvent être relevées d'office pro closed ok
- Oct 26 '10 ita>fra vero che est-il vrai que ... ? pro closed ok
4 Oct 21 '10 ita>fra N xxx di reo/Nxxx di race n° xxx du répertoire / n° xxx du recueil pro closed no
- Sep 14 '10 ita>fra A titolo abbondanziale à titre surabondant pro closed ok
4 Jul 7 '10 ita>fra istruttoria études préliminaires pro closed ok
- Jul 6 '10 ita>fra modalità di cui al presente Accordo les modalités visées au présent Accord pro closed ok
4 Oct 20 '09 ita>fra in caso di riconoscimento della difettosità en cas de reconnaissance du caractère défectueux du produit easy closed ok
4 May 8 '09 ita>fra processualcivilista spécialiste de procédure civile pro closed ok
3 Nov 18 '08 ita>fra Con usufrutto sull'intero a nome di/ per l'intero en usufruit pour le tout pro closed ok
- Apr 23 '08 ita>fra come sopra rappresentata e difesa représentée et défendue comme indiqué ci-dessus pro closed ok
4 Apr 20 '08 ita>fra Avv. Maître XXX, avocat au Barreau de YYY pro closed ok
4 Dec 21 '07 ita>fra elegge domicilio giusta procura a margine élit domicile ... pro closed ok
- Dec 7 '07 ita>fra respingimento alla frontiera reconduite à la frontière pro closed ok
4 Nov 1 '07 ita>fra Piaccia al tribunale illustrissimo Plaise au Tribunal pro closed ok
4 Sep 19 '07 ita>fra difende giusta delega ...défend en vertu du mandat figurant en marge du recours introductif d'instance pro closed ok
4 Sep 19 '07 ita>fra a margine del ricorso introduttivo en marge du recours introductif (d'instance) pro closed ok
- Sep 9 '07 ita>fra volersi disporre integrazione del contraddittorio .... demande que la procédure se déroule de façon contradictoire pro closed ok
4 Sep 10 '07 ita>fra riservandosi più ampia deduzione ed eccezione alla prossima udienza se réservant le droit de présenter toute autre déduction et exception pro closed ok
4 Aug 5 '07 ita>fra a fronte dell’apporto en contrepartie de l'apport pro closed ok
- Mar 10 '05 ita>fra sia sull'an che sul quantum sur le principe ... sur le montant ... pro just_closed ok
4 Jul 3 '07 ita>fra cedo je cède pro closed ok
- Jun 28 '07 ita>fra Ragione sociale dénomination sociale easy closed ok
4 Jun 27 '07 ita>fra Con provvedimento in data odierna/ perché non opposto nei par décision de ce jour / à défaut d'opposition dans les délais légaux pro closed ok
4 Jun 4 '07 ita>fra difensore antistario avocat distractionnaire pro closed ok
3 Jun 1 '07 ita>fra sessioni professionali avute con/difensive svolte presso réunions de travail / auditions pro closed ok
3 Jun 2 '07 ita>fra la denuncia simulata di verificazione del cd. sinistro la fausse déclaration du sinistre pro closed ok
4 Jun 2 '07 ita>fra per il caso di inadempimento dell'acquirente straniero en cas d'inexécution de l'acheteur étranger pro closed ok
3 Jun 2 '07 ita>fra perché con più azioni esecutive di un medesimo disegno criminoso dans la mesure où, par différents actes de mise à exécution d'un même entreprise criminelle, pro closed ok
4 Jun 2 '07 ita>fra porre in essere più condotte di bancarotta mettre en oeuvre plusieurs actes constitutifs de banqueroute pro closed ok
- Jun 2 '07 ita>fra in ordine all'avvenuta ricezione della merce asseritamente esportata en ce qui concerne la réception effective de la marchandise prétendument exportée pro closed ok
4 May 13 '07 ita>fra Così deciso Décidé pro closed ok
Asked | Open questions | Answered