Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 29 '12 eng>ara Potentially Damaging Secrets أسرار من المحتمل أن تكون مضرة pro closed no
- Jun 4 '10 ara>eng المحاكم الجزئية District Court pro closed ok
- Feb 24 '10 ara>eng قانون المحاماه Law Regulating the Legal Profession pro closed ok
4 Oct 4 '09 eng>ara Bonding إصدار سند كفالة بالألتزام أو التقيد/كفالة قانونية بالحصزر للمحاكمة الخ pro closed ok
4 Jul 9 '09 eng>ara 165th judicial district court محكمة المقاطعة/المديرية/الدائرة الناحية القضائية رقم 165 pro closed ok
- Apr 5 '09 eng>ara Trial by ambush /في القضاء، إخفاء جانب الدفاع لما له من دفاع/ عدم الكشف عن مرافعات الدفاع/ مرافعة الدفاع بالتربص pro closed no
- Mar 18 '09 ara>eng الصيغة التنفيذية Executive Version/Executive Summary pro closed no
- Jan 10 '09 eng>ara civil obedience الانضباط المدني/ الالتزام بالسلوك المدني/ الرضوخ للنظم المدنية pro closed ok
- Jan 1 '09 eng>ara dominant position موقع مسيطر/ مركز مسيطر/ موقع مهيمن pro closed ok
- Oct 29 '08 ara>eng Yemeni Law Republican Decree By Law pro closed ok
4 Jun 21 '08 eng>ara purporting to be so signed يدعى، يزعم أو يوهم أأنها موقعة pro closed ok
- Jun 16 '08 eng>ara is exercisable لا يمكن تطبيقه إلا .... pro closed ok
- Apr 6 '08 ara>eng وفق المادة 12 /أولا/و In accordance with Article 12, Section I, Clause (f) pro closed ok
- Mar 11 '08 ara>eng لجنة المزايدة المحدودة بنظام المظروفين المغلقين (فني ومالي Limited 2 - Bid (Technical and Financial Bids) Public Auction Committee pro just_closed no
- Mar 8 '08 ara>eng اباحة Sanctioning / sanction pro closed ok
- Mar 7 '08 eng>ara audiences مجموعات رئيسة من الجمهور العام pro closed ok
4 Jan 20 '08 ara>eng السلفة الوقتية Temporary Advance Payment pro closed ok
- Jan 12 '08 eng>ara Commons, in this present Parliament assembled, and by the authority of the same وبموافقة ,,, وسلطة الشعب من العموم، وفي هذا مجلس البرلماني المنعقد حالياً وما له من صلاحيات ... pro closed no
- Jan 8 '08 eng>ara references إشارات easy closed ok
- Jan 1 '08 eng>ara without such consent بدون الموافقة على هذا النحو pro closed ok
- Dec 31 '07 eng>ara references ما هناك من إشارات حول أو بخصوص pro closed ok
- Dec 31 '07 eng>ara for the purposes of subsections لأغراض العمل بأحكام/ او التطبيق لأحكام /الفصلين المتفرعين أو الفصول الفررعية easy closed no
- Dec 31 '07 eng>ara has been attached to provisions إذا تم إلحاق ---- بأحكام أو بالأحكام pro closed ok
- Dec 16 '07 ara>eng statment of claims Plaintiff's Allegations or Claims / (Statement of) Claimant's Allegations pro closed no
4 Dec 4 '07 eng>ara rendering قام بتقدديم /قام أو قاموا بأدآء / أسدى / أدى easy closed ok
- Dec 3 '07 eng>ara Standing orders أوامر غير ملغية/ تعليمات مستمرة/ طلبات ثابتة / طلبات قائمة easy closed no
- Oct 1 '07 ara>eng طابع البصمة fingerprinter pro closed ok
- Sep 9 '07 eng>ara Asymmetrical Warefare الحرب بأسساليب غبر متفقة/ غير متساوية pro closed ok
- Sep 3 '07 eng>ara dispositive قابلة أو خاضعة للحل/الحسم القانوني لغرض نحديد الصلاحية القضائية/ القانونية للهيئة أو اللجنة pro closed ok
- Dec 3 '06 eng>ara zoning laws قوانين التخطيط الحضري/المخططات الحضرية pro closed ok
- Dec 2 '06 eng>ara subject ... مع خضوع ذلك للأحكام الواردة أدناه pro closed no
- Nov 27 '06 ara>eng كل فيما يخصه implement the tasks that fall under thier respective responsibility pro closed no
- Oct 9 '06 ara>eng كاتب الضبط القضائي - مديرية تطبيق العقوبات واعادة التربية-الجزائر Judicial Enforcement Clerk - Department (Directorate of Penalty Execution & Rehabilitation - Algiers easy open no
4 Oct 5 '06 ara>eng العقار موضوع الرسم العقاري real estate plot, which is the subject matter/theme of the real estate plan/drawing pro closed ok
4 Oct 5 '06 ara>eng نهج method, approach, course as a noun; as a verb: follow, act, etc. pro closed ok
- Sep 26 '06 eng>ara hearing جلسة استجواب/جلسة محاكمة/جلسة قضائية pro closed ok
- Sep 25 '06 ara>eng السجن الوجوبي Indispensible or Unavoidable Imprisonment/Required Imprisonment pro closed ok
- Sep 18 '06 eng>ara exculsive occupancy تملك أو احتلال (سكن) حصري أو حيازة حصرية pro closed ok
- Aug 18 '06 ara>eng ادارة التفتيش القضائى Department of Courts (of Justice) Inspections/Inspection of Court Administration (or Department) pro closed no
- Jul 5 '06 eng>ara distributee المستفيددون من الورث الموزع/المتقاسمين لورث pro closed no
- Jun 16 '06 ara>eng المهجورة Deprived, Neglected or Abandoned Wife pro closed ok
- May 31 '06 ara>eng حجة وكالة في شؤون الولاية Evidence/Proof of Assignment as Legal Guardian/Custodian pro closed ok
4 May 27 '06 ara>eng أمين المحل Legal Trustee/Scribe/Clerk of the Area/Locality/community pro closed ok
- May 22 '06 eng>ara exhibit A الدليل (أ) pro closed no
- May 7 '06 ara>eng الأموال المنقولة وغير المنقولة Fixed and Non-Fixed Assets pro closed ok
- May 6 '06 ara>eng حجة وصية Endorsed inhertence bequest document pro closed no
4 Apr 30 '06 ara>eng مراجعة طرق الطعون consider/review/resort to all methods of appeal/contestation pro closed ok
- Apr 30 '06 ara>eng الحجز الاحتياطي والتنفيذي Provisional and enforcement seizures/sequestrations pro closed ok
- Apr 28 '06 ara>eng رئيس الاجراء Head of the Palestinian Court of ... Appeals pro closed no
- Apr 27 '06 ara>eng الحالة المعتبرة شرعا legally sound condition pro closed ok
Asked | Open questions | Answered