Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
references
Arabic translation:
مرجع أو بند في نطاق سلطة أو صلاحية
Added to glossary by
Assem Mazloum
Jan 8, 2008 19:23
16 yrs ago
5 viewers *
English term
Works in: Arabic to English
references
Non-PRO
English to Arabic
Law/Patents
Law (general)
Accordingly, references in sections 63D and 63E to making a forced marriage protection order are to be read for the purposes of subsections (3) and (4) above as references to varying such an order.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +4 | مرجع أو بند في نطاق سلطة أو صلاحية |
Assem Mazloum
|
| 5 | إشارات |
Hassan Al-Haifi (wordforword)
|
Change log
Jan 8, 2008 19:23: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jan 27, 2008 16:43: Assem Mazloum Created KOG entry
Proposed translations
+4
3 mins
Assem Mazloum
Germany
Germany
Native in Arabic
Works in field
Germany
Realizing Potential!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
37
Selected
مرجع أو بند في نطاق سلطة أو صلاحية
*/
Peer comment(s):
| agree |
Amira Mansour
: مراجع/ إحالات
15 mins
|
|
thank you Amira
|
|
| agree |
Majid Ayad
17 mins
|
|
thank you Majid82
|
|
| agree |
Saleh Ayyub
32 mins
|
|
thank you Saleh
|
|
| agree |
Ghada Samir
14 hrs
|
|
thank you ghada
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
Hassan Al-Haifi (wordforword)
Native in Arabic
Works in field
proven quality translation work
Native in: Arabic (Variants: Yemeni, Standard-Arabian (MSA))
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
24
إشارات
This is synonymous to the implication of pointing to or referring to.
This is quite clear from the context.
This is quite clear from the context.
Discussion