ProZ.com Powwows

Advertise here

This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Coffee and chat

April 9, 2005, 12:00 am

FranceParisIn personEnglish

Event Organizer:

Monica Santoro

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)

ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer

: photos

: report

: host

Interested members (22) / Confirmed: 9 / Tentative: 1

Name

Note

Will Attend

Monica Santoro

$\"Organizer\"$ $\"Reporter\"$

Je suis disponible pour Avril et pour Juin. Où et quand?

Corinne

Et bien je vois que mon mailing porte ses fruits! Je viens d'envoyer au moisn 30 messages! Sylvain, propose un powwow en juin si tu veux, mais je souhetais en faire un avant pour pouvoir être présente car mi juin, je ne serais dans doute plus à Paris

Christian Le Bras

...

53091 (X)

je suis intéressée, aussi bien pour avril que pour juin.

Conor McAuley

Oui, ça m'intéresse, mais un peu plus tard, éventuellement en juin comme tu dis Corinne. Je n'avais pas pu aller au dernier...

Emmanuelle Riffault

Je suis toujours partante pour une rencontre à Paris, mais pas avant la 2de moitié de juin pour moi ;O)

Sylvain Leray

Finalement non, grosse commande entrée à l'instant.

Noe Tessmann

a priori je serais à Paris et partant

Annike THIERRY

Je ferai de mon mieux pour venir, mais effectivement un peu plus tard (mai ou juin) si possible. Tenez moi au courant. A bientôt j'espère :-)

Letizia Pipero

Je suis disponible soit pour Avril que pour Juin aussi, et moi aussi je viens de le voir.

avsie (X)

$\"Photographer\"$

En juin, ça m'intéresse...

Pamela Boutin-Bird

Je serais très intéressée et pour n'importe laquelle des dates proposés. Tiens-moi au courant.

Michael Hesselnberg (X)

je serais intéressé mais plutôt fin mai ou en juin Michael

Emma B

Je confirme.

Liliane Chameau (X)

Bon, c'est pas de chance, je ne peux ni le 9 avril, ni le 21 mai. Sorry !

Gwac

Yes, interested and available either April or June

Clara Llamas-Gómez

I'll be there.

Tecpatl

J’ai essayé de m’inscrire hier, on dirait que ça ne marche pas

Suzie Seixas Pereira

Juin me semble bien pour un premier Powwow....

IT Trans

ça m'intéresse...

Paolo Troiani

$\"Host\"$

Je suis disponible pour Avril, Mai, Juin, Juillet, Aout, septembre, Octobre, etc..etc..

mguedenet

Désolée, je viens seulement de voir qu'un powwow s'organise sur Paris. Je suis disponible moi aussi et aimerais y participer.

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)Click here to login now.
Click here to register. (It is free.)

Postings about this event

Track this topic

Pages in topic: [1 2] >

Powwow: Paris - France

Christian Le Bras
Local time: 19:52
English to French

powwow

Mar 29, 2005

où et quand, j'essaierai de passer.

Sylvain Leray

Local time: 19:52
Member (2003)
German to French

forum

Mar 29, 2005

Il faudrait faire une annonce sur le forum français pour informer le plus de monde et convenir d'une date (apparemment juin conviendrait mieux à beaucoup d'entre nous).

Corinne

France
Local time: 19:52
Spanish to French
+ ...

inscrivez vous au premier pour ceux qui ne peuvent être là en juin!

Mar 29, 2005

Corinne

France
Local time: 19:52
Spanish to French
+ ...

April in Paris

Mar 29, 2005

Dommage que personne n'ai vu ma proposition avant.Que ceux qui peuvent le 9 avril se manifestent dès que possible. Ce serait un premier mini powwow et c'est déjà bien. Cette date me paraissait bonne car pas de vacances parisiennes, ni de fêtes et c'est un samedi.

Corinne

France
Local time: 19:52
Spanish to French
+ ...

powwow le 21 mai

Mar 29, 2005

Inscrivez-vous au powwow du 21 mai!
http://www.proz.com/powwow/658

Corinne

France
Local time: 19:52
Spanish to French
+ ...

le 9 avril à 15 h au Toupary (encore, mais c'est très bien)

Mar 31, 2005

cela vous convient-il?
2, Quai du Louvre - 75001
Metro Pont Neuf (Ligne 7)
Parkings : Parking Saint-Germain l'Auxerrois (41 m)
Place du Louvre 75001
Parking Bailleul Rivoli (144 m)10 bis, Rue de Bailleul.
Nous attendons vos confirmations. Merci

53091 (X)

Local time: 19:52
English to Italian
+ ...

RV 9 avril

Mar 31, 2005

Pour moi, c'est bon (en principe).

Gwac
Local time: 19:52
French to English

Paris Powwow

Mar 31, 2005

Oui, cela me convient. J'y serai. Je suppose que le Tuopary est un café?

Letizia Pipero

France
Local time: 19:52
English to Italian
+ ...

Paris Powwow 9 avril

Apr 1, 2005

J'y serai aussi a 15h. Pour ceux qui n'étaient pas aux précedents Powwows: le Touparis est le bar restaurant tout en haut de la Samaritaine, de la terrase il y a une de plus belle vue de Paris;-)

Pamela Boutin-Bird

France
Local time: 19:52
French to English

Paris Powwow

Apr 1, 2005

Je ferai mon mieux d'y venir.

Tecpatl
France
Local time: 19:52
Spanish to French
+ ...

La politesse des rois

Apr 3, 2005

A moins d’un accord avec mes clients, je risque un petit manque d’exactitude dans ma ponctualité, donc je voudrais savoir si un léger retard serait acceptable.

Corinne

France
Local time: 19:52
Spanish to French
+ ...

heure

Apr 3, 2005

En espérant que cette petite réunion ne soit pas trop courte, je pense que dire à partir de 15 h serait plus adapté.
Si la majorité préfère 16 heures, nous pouvons peut-être encore changer?
J'espère bien que certains pourront rester pour le dîner, dans ce cas 16 heures est mieux.

Corinne

France
Local time: 19:52
Spanish to French
+ ...

Résumé participants

Apr 3, 2005

Confirmé: Giusi Forno,Letizia Pipero, Emma Benjamin, Tecpatl,It Trans, Gary White, Corinne
Disponible sans confirmer: Christian Le Bras, Pamela Boutin-Bird, Noe Tessamn, Clara LLamas Gomez, Cagrlem, Sandra Petch, Liliane Chameau.
Si les comptes sont bons, nous sommes 14 si tous les intéréssés confirment (+ 3 à confirmer qui ne sont pas sur cette liste). Merci de me signaler toute erreur ou oubli éventuels.

Corinne

France
Local time: 19:52
Spanish to French
+ ...

Urgent et important

Apr 8, 2005

C'est déjà demain! Il faut absoluement que je connaisse le nombre de participants pour en informer le toupary, je vous demande docn de bien vouloir cliquer sur les petites flèches de la colonne "will attend" et de confirmer par un "yes" si vous venez. Merci

Je compterai le nombre de yes verts. Si cette option ne fonctionne pas, il suffit de faire une note ici indiquant "je confirme". Merci

Corinne

France
Local time: 19:52
Spanish to French
+ ...

Lieu et météo

Apr 8, 2005

à partir de 15 h au Toupary
2, Quai du Louvre - 75001
Metro Pont Neuf (Ligne 7)
Parkings : Parking Saint-Germain l'Auxerrois (41 m)
Place du Louvre 75001
Parking Bailleul Rivoli (144 m)10 bis, Rue de Bailleul.
Important: C'est bien la terrasse du dernier étage, avec une vue magnifique sur la capitale, mais si les conditions météos ne s'y prêtent pas, nous pourrons nous retrouver à l'intérieur, au restaurant à l'étage inférieur, il est indiqué dasn l'asce... See more

Pages in topic: [1 2] >

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky	[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.

ProZ.com Powwows

ProZ.com powwow: Coffee and chat

ProZ.com Users attending this Powwow

Postings about this event

Your current localization setting

Select a language

ProZ.com Powwows

ProZ.com powwow: Coffee and chat

ProZ.com Users attending this Powwow

Postings about this event

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language