| 话题中的页数: < [1 2 3 4 5] > |
Powwow: Rome - Italy
|
|---|
| |
geraldine jamin (X)
Local time: 22:42
Italian意大利语译成French法语
grazie a tutti e alla prossima!
| | | |
Una serata riuscita e piacevole. Un grazie particolare a Laura per averla organizzata.
| | | |
smarinella 
意大利
Local time: 22:42
German德语译成Italian意大利语
+ ...
| proprio una bella serata | Oct 1, 2008 |
festeggiare il nostro patrono, San Girolamo, insieme con colleghi 'vecchi' e nuovi, in un posto carino come la 'VecchiaMangiona', è stata proprio una bella idea, brava Ivana e grazie per tutte le premure!
Io mi sono aggiunta letteralmente all'ultimo minuto ma sono stata davverolieta di aver partecipato: nuovi incontri, interessante scambio di esperienze, gente simpatica e cordiale.
Ciao a tutti e dico anch'io: alla prossima
| | | |
smarinella
意大利
Local time: 22:42
German德语译成Italian意大利语
+ ...
| proprio una bella serata | Oct 1, 2008 |
festeggiare il nostro patrono, San Girolamo, insieme con colleghi 'vecchi' e nuovi, in un posto carino come la 'Gatta Mangiona', è stata proprio una bella idea, brava Ivana e grazie per tutte le premure!
Io mi sono aggiunta letteralmente all'ultimo minuto ma sono stata davvero lieta di aver partecipato alo powhow: nuovi incontri, interessante scambio di esperienze, gente simpatica e cordiale.
Ciao a tutti e dico anch'io: alla prossima!
| | |
|
|
|
E' stato davvero un piacere conoscervi. Spero si possa ripetere presto!
| | | |
Claudia Marino
意大利
Local time: 22:42
正式会员 (自2006)
English英语译成Italian意大利语
+ ...
| Sì, bella serata | Oct 1, 2008 |
e complimenti a Laura per l'organizzazione...
| | | |
le foto le ho caricate (con successo), però sono soggette a Vetting da parte di Proz, quindi usciranno dopo che le avranno controllate:-)
| | | |
Adele Oliveri
意大利
Local time: 22:42
正式会员 (自2007)
English英语译成Italian意大利语
+ ...
non sia mai le nostre facce avvinazzate di ieri sera possano gettare discredito su proz
| | |
|
|
|
| Guarda che a bere vino siete stati solo voi ..... hic! | Oct 1, 2008 |
Al tavolo nostro, niente più che acqua, sigh!
Bella serata però. Tante colleghe (vabbè, c'era pure Alfredo - ciao Alfredo! - ma uno non fa maggioranza di genere per me in questo caso), un paio di cavalieri accompagnatori, tanti scambi interessanti, cibo buono, clima mite. Grazie Laura! Ottima idea, ottima organizzazione, ottima data. un abbraccio a tutte!
| | | |
| The day after... | Oct 1, 2008 |
Non posso che ringraziare anch'io Laura, tutti i partecipanti e in particolare i miei simpatici vicini di tavola per la piacevole serata!
| | | |
le foto hanno superato il vetting:-) non eravamo sufficientemente brille a quanto pare!
| | | |
| una bella serata | Oct 1, 2008 |
Amosfera rilassata, discorsi interessanti e persone molto simpatiche. Mi è piaciuto!
| | |
|
|
|
briski
英国
Italian意大利语译成French法语
+ ...
| Simply perfect! | Oct 1, 2008 |
Non posso che unirmi al coro.... Una serata davvero piacevole, persone simpatiche ottimo cibo!!! A quando il prossimo????
| | | |
gparlati
Local time: 22:42
Italian意大利语译成Hungarian匈牙利语
+ ...
| scusate il ritardo :) | Oct 2, 2008 |
... ma anche noi abbiamo gradito la serata.
un abbraccio a tutti
Livia (traduttrice) & Giuseppe(webMaster)
| | | |
Sara Gioia
意大利
Local time: 22:42
English英语译成Italian意大利语
+ ...
Ringrazio Laura e tutti i partecipanti per la piacevole e gustosa serata. Spero di rivedere presto tutti per poter conoscere chi mi sono involontariamente persa. A presto!
| | | |
| 话题中的页数: < [1 2 3 4 5] > |
Login to reply/comment 
