Translation glossary: Farsi (Persian) to English

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 184
« Prev Next »
 
بی اشتهایی عصبیAnorexia (nervosa) 
Da Inglese a Persiano (farsi)
بیسیمچیsignaller 
Da Persiano (farsi) a Inglese
بنگاهیCorporation/corporational 
Da Persiano (farsi) a Inglese
بنای کسی بر چیزی بودنtheir approach was 
Da Persiano (farsi) a Inglese
به نیت چهارده معصومin memory of Fourteen Infallibles 
Da Persiano (farsi) a Inglese
به جراتundoubtedly 
Da Persiano (farsi) a Inglese
بهره برداریOpening 
Da Persiano (farsi) a Inglese
با استقبال گرمی روبرو شدwas warmly welcomed/received 
Da Persiano (farsi) a Inglese
باور به عدم اطلاعcertitude of (author's) unawareness/ ignorance 
Da Persiano (farsi) a Inglese
بازار مشتقهderivatives market 
Da Persiano (farsi) a Inglese
بازتوانی قلبیCardiac Rehabilitation 
Da Persiano (farsi) a Inglese
باش تا اموراتت بگذرهas you wish/ I don't care 
Da Persiano (farsi) a Inglese
بدحجابی و بی حجابیunveiling and ill-veiling 
Da Persiano (farsi) a Inglese
برگ دادخواستlawsuit 
Da Persiano (farsi) a Inglese
برجام موشکیmissile deal; missile-focused JCPOA 
Da Persiano (farsi) a Inglese
برجام منطقه‌ایRegional JCPOA 
Da Persiano (farsi) a Inglese
بررسی خاتمیتA study of seal of prophecy (Khatamiyyat) 
Da Persiano (farsi) a Inglese
تکليف خود را با کسی روشن کردنto make someone's position clear 
Da Persiano (farsi) a Inglese
تورم کیفریPenal Legislation Inflation 
Da Persiano (farsi) a Inglese
تقدیر واو ، مبنی بر فتح در محل نصب"waw" with desinential/implicit inflection, Mabni on the Fath in Nasb place 
Da Persiano (farsi) a Inglese
تنظیم و ترتیبpreparing and ordering/ setting and ordering 
Da Persiano (farsi) a Inglese
ته دوزی کردنstitching 
Da Persiano (farsi) a Inglese
تماس درزهjoint contact 
Da Persiano (farsi) a Inglese
تا خرخره خوردنeat to heart 
Da Persiano (farsi) a Inglese
تاکتیک تحلیل محتوای پنهانLatent content analysis technique 
Da Persiano (farsi) a Inglese
تبلیغات محیطی فوتبالFootbal Perimeter (Board) Advertising 
Da Persiano (farsi) a Inglese
تجدید نظر خواندهappellee 
Da Inglese a Persiano (farsi)
تعیین موقعیت نسبت به اجرام سماویCelestial navigation 
Da Persiano (farsi) a Inglese
جبههbattlefield/ battlefront 
Da Persiano (farsi) a Inglese
جريان گردابي يا مغناطيسيmagnetic or eddy current 
Da Persiano (farsi) a Inglese
حمایت از آرامش شهروندانsupporting citizens' peace of mind 
Da Persiano (farsi) a Inglese
حاشیه نویسیannotation 
Da Persiano (farsi) a Inglese
حاصل عملکرد... استare caused by 
Da Persiano (farsi) a Inglese
حج عمرهUmrah (Hajj) 
Da Persiano (farsi) a Inglese
حريم ايمنsafety zone 
Da Persiano (farsi) a Inglese
حرکت به سمت اصلاح الگوی مصرفConsumption Pattern Reforms 
Da Persiano (farsi) a Inglese
حروف‌نگاری شدهtypeset 
Da Persiano (farsi) a Inglese
خیام خوانی/ رباعی خوانیReciting Khayyam's poems/Rubaʿis 
Da Persiano (farsi) a Inglese
خلوارهhot ashes, live coals, embers 
Da Persiano (farsi) a Inglese
خبر فوریbreaking news 
Da Persiano (farsi) a Inglese
خدمت رسیدنto come over 
Da Persiano (farsi) a Inglese
خطاهای فکری علم اقتصادIntellectual Errors of Economics 
Da Persiano (farsi) a Inglese
دفترچه چکیده معرفی کتاب‌هاBooklet of Book Summaries/Abstracts/Overviews 
Da Persiano (farsi) a Inglese
دو سوکورdouble blind 
Da Persiano (farsi) a Inglese
دورهera 
Da Persiano (farsi) a Inglese
دلاکrubber 
Da Persiano (farsi) a Inglese
دانشگاه برترHigh-ranking university 
Da Persiano (farsi) a Inglese
دانشجویان خط امامStudents of the Imam Khomeini Line 
Da Persiano (farsi) a Inglese
دادسرای عمومی و انقلابPublic and Revolutionary Office of the Prosecutor 
Da Persiano (farsi) a Inglese
در کنارalong with 
Da Persiano (farsi) a Inglese
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search