Translation glossary: Clinical Trials

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 199
Next »
 
Abstracted datase resumieron los datos 
anglais vers espagnol
acceptorreceptor 
anglais vers espagnol
active ingredientprincipio activo 
anglais vers espagnol
Adequate / Inadequate / UclearAdecuado / Inadecuado / Poco claro 
anglais vers espagnol
adrenal glandsglándulas suprarrenales 
anglais vers espagnol
air leakpérdida de aire 
anglais vers espagnol
antenatal carecontrol prenatal 
anglais vers espagnol
antenatal womenembarazadas 
anglais vers espagnol
Antiretroviralantirretroviral (NO antirretrovírico) 
anglais vers espagnol
attenderasistente 
anglais vers espagnol
Attrition biassesgo de deserción 
anglais vers espagnol
authors contactedautores consultados 
anglais vers espagnol
automated (Coulter) counteranalizador automatizado Coulter 
anglais vers espagnol
Backgroundantecedentes 
anglais vers espagnol
based onbasado en / en función de 
anglais vers espagnol
Baselineinicial /basal (NO original) 
anglais vers espagnol
benficialMPHMPH beneficiario 
anglais vers espagnol
bgbxbgbx 
anglais vers espagnol
binding proteinsproteínas de transporte 
anglais vers espagnol
bipolar electrocoagulation forcepspinzas para electrocoagulación bipolar 
anglais vers espagnol
Birthnacimiento 
anglais vers espagnol
bleedinghemorragia o sangrado 
anglais vers espagnol
blood testing or blood testanálisis de sangre 
anglais vers espagnol
Branchrama (NO brazo) 
anglais vers espagnol
Breakthrough bleedingsangrado intermitente 
anglais vers espagnol
C-reactive proteinproteína C reactiva 
anglais vers espagnol
calcium channel blockerantagonista del calcio 
anglais vers espagnol
carbon paperpapel carbónico 
anglais vers espagnol
Chi-square test for heterogeneityprueba de ji cuadrado para la heterogeneidad 
anglais vers espagnol
Cochrane guidelinesdirectivas Cochrane (así lo usan en España) 
anglais vers espagnol
completioncompleción 
anglais vers espagnol
Control group / intervention groupgrupo control / grupo intervención ( SIN \"de\") 
anglais vers espagnol
counsellingorientación (NO asesoramiento) 
anglais vers espagnol
CRD commentarycomentario del Centro de Revisiones y Divulgación 
anglais vers espagnol
Curettagelegrado 
anglais vers espagnol
Data collectionrecolección de datos 
anglais vers espagnol
Data extraction sheethoja DE extracción de datos 
anglais vers espagnol
discontinuationsuspensión de forma definitiva 
anglais vers espagnol
discontinued the studyse retiraron del estudio 
anglais vers espagnol
Dissertationpresentación oral 
anglais vers espagnol
dotsdots 
anglais vers espagnol
DSGdesogestrel 
anglais vers espagnol
earlytemprano / precoz / oportuno 
anglais vers espagnol
editorial assistancecolaboración en la edición del texto 
anglais vers espagnol
EEetinilestriadol 
anglais vers espagnol
Effect sizemagnitud del efecto 
anglais vers espagnol
Effectiveefectivo (NO eficaz) 
anglais vers espagnol
EN RHL authorsAutores de la BSR en INGLÉS 
anglais vers espagnol
EN RHL dareDare de la BSR en INGLÉS 
anglais vers espagnol
EN RHL PracAspAspectos prácticos de la BSR en INGLÉS 
anglais vers espagnol
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search