Translation glossary: Deutsch-Ungarisches Wörterbuch

Creator:
Szantai Gabo (X)
Szantai Gabo (X)
Filter
Reset
Showing entries 601-650 of 19,287
« Prev Next »
 
anbohrenmegfúr 
German to Hungarian
anbrüllenráordít 
German to Hungarian
anbrechen1. feltör; 2. kezdődik; der Tag bricht an: hajnalodik; 3. megreped 
German to Hungarian
anbrennen1. meggyújt; odaéget; 2. odaég 
German to Hungarian
anbringen1. elhelyez; 2. felerősít; 3. túlad vmin/vkin 
German to Hungarian
Anbruch (r)kezdet; bei Abbruch des Tages: virradatkor 
German to Hungarian
Andacht (e)áhítat 
German to Hungarian
andauern1. eltart; tovább tart; 2. tartós 
German to Hungarian
andächtigáhítatos 
German to Hungarian
Andenken (s)emléktárgy 
German to Hungarian
anderemásik; ein/jemand anderer: más valaki; alles andere: minden egyéb; etwas anders: valami más; unter anderem: többek között; einer/eins nach dem andern: egymás után; ein andermal: máskor 
German to Hungarian
anders1. másként; 2. valami más 
German to Hungarian
anderseitsmásrészt 
German to Hungarian
anderswiemásképpen 
German to Hungarian
anderswomáshol 
German to Hungarian
anderthalbmásfél 
German to Hungarian
andeutensejtet 
German to Hungarian
Andrang (r)tolongás 
German to Hungarian
andrängenodaszorít 
German to Hungarian
andrängen s.odatolakodik 
German to Hungarian
andrückenrányom 
German to Hungarian
andringlichsürgető; tolakodó 
German to Hungarian
androhenmegfenyeget 
German to Hungarian
aneigneneltulajdonít 
German to Hungarian
aneinanderegymáshoz; össze 
German to Hungarian
anempfehlenjavasol; beajánl 
German to Hungarian
anerbieten (s.)ajánlkozik 
German to Hungarian
anerkennenelismer 
German to Hungarian
Anerkennung (e)elismerés; Anerkennung finden: elisemrést kap; elismerésben részesül 
German to Hungarian
anfahren1. elindul (jármű); 2. megérkezik (jármű); 3. odaszállít; 4. rátámad 
German to Hungarian
Anfahrt (e)1. kikötőhely; 2. megközelítés (járművel) 
German to Hungarian
Anfall (r)támadás; roham 
German to Hungarian
anfallenmegtámad; megrohan 
German to Hungarian
Anfang (r)kezdet 
German to Hungarian
anfangenelkezd; von neuem anfangen: újrakezd; was fangen wir nun an ?: mihez kezdjünk most ? 
German to Hungarian
anfangseleinte; kezdetben 
German to Hungarian
anfassenmegfog 
German to Hungarian
anfällig gegenüber +Dhajlamos vmire 
German to Hungarian
Anfänger (r)kezdő 
German to Hungarian
anfügenhozzátesz; mellékel; csatol 
German to Hungarian
anfühlen1. megtapint; 2. vkin vmit megérez 
German to Hungarian
anführen1. említ; idéz; 2. vezet 
German to Hungarian
Anführungszeichen (s)idézőjel 
German to Hungarian
anfechtbarmegtámadható 
German to Hungarian
anfertigenmegcsinál; elkészít 
German to Hungarian
anfeuchtenmegnedvesít 
German to Hungarian
anflehenkönyörög; kérlel 
German to Hungarian
Anflug (r)1. indulás (rep.); ein Anflug von etw.: egy kis/leheletnyi vmi; 2. odarepülés 
German to Hungarian
anfordernigényel; kér 
German to Hungarian
Anforderung (e)követelmény; jm. gegenüber Anforderung stellen: megkövetel vkitől 
German to Hungarian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search