https://www.proz.com/personal-glossaries/24677-geral-pt-de?page=7

Translation glossary: geral_PT-DE

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 1,341
« Prev Next »
 
concepçãoGestaltung 
Da Portoghese a Tedesco
conciliaçãoVereinbarung, Vereinigung 
Da Portoghese a Tedesco
condensador multicircuitoMehrkreis-Kondensator 
Da Portoghese a Tedesco
condições climáticas rigorosasharte klimatische Verhältnisse 
Da Portoghese a Tedesco
condições de habitabilidadeBewohnbarkeitsbedingungen 
Da Portoghese a Tedesco
condicionarbedingen, mit der Bedingung verbunden sein 
Da Portoghese a Tedesco
condomínioEigentumsgemeinschaft 
Da Portoghese a Tedesco
confeção de sobremesasZubereitung von Desserts 
Da Portoghese a Tedesco
conferência de paisElternbesprechung 
Da Portoghese a Tedesco
confianteVertrauen fassen 
Da Portoghese a Tedesco
confinamentoRückhaltung 
Da Portoghese a Tedesco
conflituosowiderpsrüchlich 
Da Portoghese a Tedesco
conformação físicaphysische Gegebenheiten 
Da Portoghese a Tedesco
Confraria dos Escravos da Nossa Senhora do MonteBruderschaft der ergebenen Anhänger der Nossa Senhora do Monte 
Da Portoghese a Tedesco
congelamentoFrost 
Da Portoghese a Tedesco
conjunto sonoroKlangkörper 
Da Portoghese a Tedesco
consagradoetabliert 
Da Portoghese a Tedesco
consagraretablieren, auszeichnen 
Da Portoghese a Tedesco
conselho de utilizaçãoGebrauchshinweis 
Da Portoghese a Tedesco
conselho directivoLeitungsausschuss 
Da Portoghese a Tedesco
conselhos de prudênciaSicherheitshinweise 
Da Portoghese a Tedesco
conservatória dos registos centrais LisboaZentralregister(amt) in Lissabon 
Da Portoghese a Tedesco
consideração finalSchlussbemerkung 
Da Portoghese a Tedesco
consultar dadosDaten abfragen 
Da Portoghese a Tedesco
consumíveisVerbrauchsmaterial 
Da Portoghese a Tedesco
contacto de cidadaniabürgerbezogene Kontakte 
Da Portoghese a Tedesco
contemplareinschliessen, durchführen, berücksichtigen, vornehmen 
Da Portoghese a Tedesco
contornarumgehen, ausweichen 
Da Portoghese a Tedesco
contratos-programaProgrammverträge 
Da Portoghese a Tedesco
convenienteangebracht 
Da Portoghese a Tedesco
conversação (línguas, CV)Sprechen 
Da Portoghese a Tedesco
copaEssbereich 
Da Portoghese a Tedesco
corçaOchsenschlitten 
Da Portoghese a Tedesco
corpo de cortiça aglomeradaPresskork-Körper 
Da Portoghese a Tedesco
cortar árvoresabholzen 
Da Portoghese a Tedesco
costuras seladasversiegelte Nähte 
Da Portoghese a Tedesco
cotaRandbemerkung 
Da Portoghese a Tedesco
CPFSteuernr. 
Da Portoghese a Tedesco
CPVGemeinschaftsvokabular für öffentliche Aufträge 
Da Portoghese a Tedesco
créditoAnspruch 
Da Portoghese a Tedesco
criacionistaKreationist 
Da Portoghese a Tedesco
crianças com necessidade especiaisKinder mit Behinderungen 
Da Portoghese a Tedesco
criar riquezaWohlstand schaffen 
Da Portoghese a Tedesco
crime de descaminhoStraftat der missbräuchlichen Verwendung 
Da Portoghese a Tedesco
critérios de aceitaçãoAkzeptanzkriterien 
Da Portoghese a Tedesco
criteriososorgfältig, umsichtig 
Da Tedesco a Portoghese
cronogramazeitlicher Ablaufplan 
Da Portoghese a Tedesco
cubosWürfelsteine 
Da Portoghese a Tedesco
cuidados ambientaisUmweltmassnahmen 
Da Portoghese a Tedesco
curriculumStudienplan, Lehrplan 
Da Portoghese a Tedesco
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search