Translation glossary: geral_PT-DE

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 1,341
« Prev Next »
 
concepçãoGestaltung 
Portuguese to German
conciliaçãoVereinbarung, Vereinigung 
Portuguese to German
condensador multicircuitoMehrkreis-Kondensator 
Portuguese to German
condições climáticas rigorosasharte klimatische Verhältnisse 
Portuguese to German
condições de habitabilidadeBewohnbarkeitsbedingungen 
Portuguese to German
condicionarbedingen, mit der Bedingung verbunden sein 
Portuguese to German
condomínioEigentumsgemeinschaft 
Portuguese to German
confeção de sobremesasZubereitung von Desserts 
Portuguese to German
conferência de paisElternbesprechung 
Portuguese to German
confianteVertrauen fassen 
Portuguese to German
confinamentoRückhaltung 
Portuguese to German
conflituosowiderpsrüchlich 
Portuguese to German
conformação físicaphysische Gegebenheiten 
Portuguese to German
Confraria dos Escravos da Nossa Senhora do MonteBruderschaft der ergebenen Anhänger der Nossa Senhora do Monte 
Portuguese to German
congelamentoFrost 
Portuguese to German
conjunto sonoroKlangkörper 
Portuguese to German
consagradoetabliert 
Portuguese to German
consagraretablieren, auszeichnen 
Portuguese to German
conselho de utilizaçãoGebrauchshinweis 
Portuguese to German
conselho directivoLeitungsausschuss 
Portuguese to German
conselhos de prudênciaSicherheitshinweise 
Portuguese to German
conservatória dos registos centrais LisboaZentralregister(amt) in Lissabon 
Portuguese to German
consideração finalSchlussbemerkung 
Portuguese to German
consultar dadosDaten abfragen 
Portuguese to German
consumíveisVerbrauchsmaterial 
Portuguese to German
contacto de cidadaniabürgerbezogene Kontakte 
Portuguese to German
contemplareinschliessen, durchführen, berücksichtigen, vornehmen 
Portuguese to German
contornarumgehen, ausweichen 
Portuguese to German
contratos-programaProgrammverträge 
Portuguese to German
convenienteangebracht 
Portuguese to German
conversação (línguas, CV)Sprechen 
Portuguese to German
copaEssbereich 
Portuguese to German
corçaOchsenschlitten 
Portuguese to German
corpo de cortiça aglomeradaPresskork-Körper 
Portuguese to German
cortar árvoresabholzen 
Portuguese to German
costuras seladasversiegelte Nähte 
Portuguese to German
cotaRandbemerkung 
Portuguese to German
CPFSteuernr. 
Portuguese to German
CPVGemeinschaftsvokabular für öffentliche Aufträge 
Portuguese to German
créditoAnspruch 
Portuguese to German
criacionistaKreationist 
Portuguese to German
crianças com necessidade especiaisKinder mit Behinderungen 
Portuguese to German
criar riquezaWohlstand schaffen 
Portuguese to German
crime de descaminhoStraftat der missbräuchlichen Verwendung 
Portuguese to German
critérios de aceitaçãoAkzeptanzkriterien 
Portuguese to German
criteriososorgfältig, umsichtig 
German to Portuguese
cronogramazeitlicher Ablaufplan 
Portuguese to German
cubosWürfelsteine 
Portuguese to German
cuidados ambientaisUmweltmassnahmen 
Portuguese to German
curriculumStudienplan, Lehrplan 
Portuguese to German
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search