Translation glossary: Stockeroni's glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-97 of 97
« Prev
 
manufacturing facilityProduktionsstätte 
English to German
maverick financiersgroße (bedeutende) Einzel-Finanziers 
English to German
Motorströmemotor current 
German to English
Movement Control Team SupervisorDienstvorgesetzter des Bewegungs-Kontroll-Teams 
English to German
network dramaDramaserien der einzelnen Fernsehstationen 
English to German
opt out proceduresAbbestellen /Abbestellverfahren 
English to German
preserve for trialvorzubringen in der Gerichtsverhandlung 
English to German
procedural feeVerfahrensgebühr 
English to German
processingerkennungsdienstliche Behandlung 
English to German   Law (general)
Product Shipping Label FormVersandformular 
English to German
Produktsegmentproduct segment 
German to English
pull-out/pull-outsAblegeplatz 
English to German
Qualitätenquality, grade, workmanship 
German to English
quasiresonantquasiresonant 
German to English
raccoon peopleMenschen (Leute) mit (starken) Augenringen 
English to German
RackRegal 
English to German
Rahmenbedingungenrequirements 
German to English
Read Me FirstEinstiegsinformationen 
English to German
Receive Material w/ toleranceWarenannahme, keine Abweichung zulässig 
English to German
Recht der NamensführungLaw governing using of a name 
German to English   Law (general)
Rechtsverbindlichkeit(legally) binding effect 
German to English
Sammelspielcollecting game 
German to English
shitstormLawine der Empörung 
English to German
single vision lenseEinstärkenglas 
English to German
sole discretionliegt im alleinigen Ermessen 
English to German
Sperrkatalysatorammonia trap 
German to English
stab stitchHolbeinstich 
English to German
Statthalterlieutenant 
German to English
summonsProzessladung 
English to German
Support servicesDienstleistungsbereich/-branche 
English to German
Talonstalon 
German to English
tiers(Programm)Paket 
English to German
to chase red herringsder falschen Fährte folgen 
English to German
to source and identify financing transactionsermitteln und identifizieren (benennen) von Finanzierungsgeschäften 
English to German
to wind up estateto sell/to dispose 
English
travelling wave tubeWanderfeldröhre 
English to German
unter Geltungin regards to the scope of the agreement... 
German to English
Unterdeckungundercoverage 
German to English
upconverterModulator 
English to German
USPEinzigartige Werbebotschaft 
English to German
ventilated evacuatorventilierter/belüfteter Evakuator/Absauger 
English to German
vor mir geleisteten Unterschriftensignatures executed before me 
German to English
WarmhaltenHolding 
German to English
watchlistÜberwachungsliste/schwarze Liste 
English to German
wir haben den roten Fadenwe've got the strategy 
German to English
wraparoundTragetuch 
English to German
Zielplattformtarget platform 
German to English
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search